Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Paradies Brooklyn

Frankreich Großbritannien Deutschland Griechenland 1994/1995 Spielfilm

Credits

Director

  • Goran Paskaljević

Screenplay

  • Gordan Mihić

Director of photography

  • Giorgos Arvanitis

Editing

  • William Diver

Music

  • Andrew Dickson

Cast

  • Jonathan Peck
    Sam
  • Yan Shi
    Chou
  • Miou-Miou
    Japanisches Mädchen
  • John Norman Thomas
    Afisis Bruder
  • Anibal Lleras
    Philippino
  • Ai Ya
    Chinesische Großmutter
  • Shuain Hui
    Chinesischer Großvater
  • Loi Gao Li
    Chinesischer Musiker
  • Ananda Ellis
    Afisi
  • Robert Franz
    Mitlgied der Flamenco-Gruppe

Production company

  • Intrinsica Films Ltd. (London)
  • MACT Productions S.A. (Paris)
  • Lichtblick Filmproduktion GmbH (Hamburg)
  • Stefi 2 (Athen)

Producer

  • Helga Bähr
  • David Rose
  • Antoine de Clermont-Tonnerre

Alle Credits

Director

  • Goran Paskaljević

Assistant director

  • Jonathan Starch (New York)
  • Goran Marojević (Griechenland)
  • Martin Coiffier (Spanien)
  • Vladimir Torbica
  • Lisa Janowski (New York)
  • Susan Labunski (New York)
  • Elena Kazantzidi (Griechenland)

Script supervisor

  • Carmen Soriano
  • Valerie Desjardins

Screenplay

  • Gordan Mihić

Dialogue

  • David Rose (Englische Dialoge)
  • Mary Popovic (Englische Dialoge)
  • Simon Lane (Stanleys Dialoge)

Director of photography

  • Giorgos Arvanitis

Camera operator

  • Jamie Silverstein

2nd Camera unit

  • William Diver (Spanien)

Steadycam operator

  • Peter Abraham (New York)
  • Michael Bartlett (Deutschland)

Optical effects

  • Christian Burgdorff
  • Udo A. Engel (Deutschland)

Set design

  • Caty Maxey (New York)
  • Milenko Jeremić (Griechenland)
  • Wolfgang Sesselberg

Prop master

  • Diane Lederman (Set Decorator (New York))

Set design (other)

  • Miljen 'Kreka' Kljakovic (Ausstattungs-Beratung)

Make-up artist

  • Kymbra Callaghan (New York)
  • Werner Albert Püthe (Deutschland)
  • Françoise Chapuis-Asselin
  • Lanier Long (New York)

Costume design

  • Charlotte Holdich

Costumes

  • Katrina D. Jeffries (New York)
  • Mira Cohadzić (Griechenland)
  • Rosemarie Wessels (Deutschland)

Hairdresser

  • Judy Goodman (New York)

Editing

  • William Diver

Sound

  • Aad Wirtz
  • Christian Wangler
  • François Groult
  • William Diver (Spanien)

Foley artist

  • Paula Boram
  • Lucy Fawcett

Audio mixing

  • Mark Tucker (Musik-Mischung)

Consultant

  • Chan Fan (China-Beratung (Deutschland))

Special effects

  • Klaus Mitter (Deutschland)
  • Conrad Brink (New York)
  • Jeff Brink (New York)

Stunt co-ordinator

  • Manny Siverio (New York)

Miscellaneous (other)

  • Horst Kruse (Tiertrainer (Deutschland))

Music

  • Andrew Dickson

Music (other)

  • Eddie Kochak (Musik-Beratung)

Cast

  • Jonathan Peck
    Sam
  • Yan Shi
    Chou
  • Miou-Miou
    Japanisches Mädchen
  • John Norman Thomas
    Afisis Bruder
  • Anibal Lleras
    Philippino
  • Ai Ya
    Chinesische Großmutter
  • Shuain Hui
    Chinesischer Großvater
  • Loi Gao Li
    Chinesischer Musiker
  • Ananda Ellis
    Afisi
  • Robert Franz
    Mitlgied der Flamenco-Gruppe
  • Jose Ramon Rosario
    Panchito
  • Juan Rodriguez Vila
    Mitglied der Flamenco-Gruppe
  • Dominique Lasaki
    Mitglied der Flamenco-Gruppe
  • Lazar Kalmić
    Pepo
  • Andjela Stojković
    Savka
  • Chia-Ching Niu
    Chinesisches Mädchen
  • Predrag Ejdus
    Doktor
  • Michael Willis
    Vorarbeiter
  • Lanny Flaherty
    Führer
  • Sergej Trifunović
    Luka
  • Zorka Manojlović
    Bayos Mutter
  • Maria Casarès
    Alonsos Mutter
  • Miki Manojlović
    Bayo
  • Tom Conti
    Alonso
  • Simon Lane
    Stanleys Stimme
  • Michalis Yannatos
    Griechischer Händler

Production company

  • Intrinsica Films Ltd. (London)
  • MACT Productions S.A. (Paris)
  • Lichtblick Filmproduktion GmbH (Hamburg)
  • Stefi 2 (Athen)

in association with

  • Channel Four Television Corp. (London)
  • Pandora Cinéma (Paris)

Producer

  • Helga Bähr
  • David Rose
  • Antoine de Clermont-Tonnerre

Co-Producer

  • Johanna Baldwin
  • Gabrielle Tana
  • Martine de Clermont-Tonnerre
  • Karin Bamborough

Line producer

  • Nina B. Busch (Deutschland)
  • Robin O'Hara (New York)
  • Jean-Yves Asselin
  • Dragana Ilic (Singidunum Film Productions)
  • Alejandro Springall (Mexiko)
  • Angeliki Arvanitis (Griechenland)

Unit production manager

  • Richard Dooley (Mexiko)

Location manager

  • Till Meierdierks
  • Kerstin Kroemer (Unit-Aufnahmeleitung (Deutschland))
  • Hilmar Most (Studio-Koordination (Deutschland))
  • Aris Fatouros (Griechenland)
  • Mathias Ehrenberg (Mexiko)
  • Carlos Gallardo (Mexiko)
  • Jane Barrer (New York)
  • Tony Faulkner (Unit-Aufnahmeleitung (New York))

Production coordinator

  • Michael Johnson (New York)
  • Naomi Harris

Post-production

  • Brigitte Fiore

Verleih

  • NIL Film Art & Entertainment GmbH (München)

Funding

  • Eurimages (Straßburg) (Fonds Eurimages der EU)
  • Film Fonds Hamburg (Hamburg)
  • Hamburger Filmbüro (Hamburg)
  • Canal + (Paris)
  • European Co-Production Fund Ltd. (London)
  • Lightworks Editing Systems
  • Guisana Ltd
  • Singidunum Film Productions
  • Iguana Films
  • European Script Fund der EU

Shoot

    • 27.05.1994 - 29.07.1994: New York, Mexiko, Griechenland, Spanien, Hamburg
Duration:
2622 m, 96 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Fujicolor, Dolby SR
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 20.02.1996, 74760, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

TV-Erstsendung (DE): 01.10.2000, Vox

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Paradies Brooklyn
  • Originaltitel (GB) Someone Else's America
  • Arbeitstitel Someone Else's America - Paradies Brooklyn
  • Originaltitel (FR) L'Amérique des autres

Versions

Original

Duration:
2622 m, 96 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Fujicolor, Dolby SR
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 20.02.1996, 74760, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

TV-Erstsendung (DE): 01.10.2000, Vox

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/paradies-brooklyn_ea43d4a7247f5006e03053d50b37753d