Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Wie sagen wir es unseren Kindern?

Deutschland 1944/1945 Spielfilm

Credits

Director

  • Hans Deppe

Screenplay

  • Volker von Collande
  • Luiselotte Enderle

Director of photography

  • Robert Baberske

Music

  • Hans-Otto Borgmann

Cast

  • Leni Marenbach
    Käthe Westhoff
  • Mathias Wieman
    Dr. Thomas Hofer
  • Hilde Körber
    Adele
  • Ernst Waldow
    Diesing
  • Babsi Reckewell
    Sigrid
  • Edmund van Kann
    Klaus
  • Jürgen Tusch
    Wölfchen
  • Hans-Dieter Gotzmann
    Erich
  • Herbert Stetza
    Theo
  • Hans Neie
    Kurt

Production company

  • Ufa-Filmkunst GmbH (Berlin) (Herstellungsgruppe Erich Holder)

Alle Credits

Director

  • Hans Deppe

Screenplay

  • Volker von Collande
  • Luiselotte Enderle

based on

  • Toni Huppertz (Manuskript)
  • Wilhelm Ehlers

Story

  • Wilhelm Ehlers (basierend auf einer Idee von)
  • Heinz Riedel

Director of photography

  • Robert Baberske

Production design

  • Wilhelm Vorwerg
  • Rudolf Linnekogel

Sound

  • Erich Schmidt

Music

  • Hans-Otto Borgmann

Cast

  • Leni Marenbach
    Käthe Westhoff
  • Mathias Wieman
    Dr. Thomas Hofer
  • Hilde Körber
    Adele
  • Ernst Waldow
    Diesing
  • Babsi Reckewell
    Sigrid
  • Edmund van Kann
    Klaus
  • Jürgen Tusch
    Wölfchen
  • Hans-Dieter Gotzmann
    Erich
  • Herbert Stetza
    Theo
  • Hans Neie
    Kurt
  • Jürgen Peter Jacoby
    Pepi
  • Franz Schafheitlin
  • Alexa von Porembsky

Production company

  • Ufa-Filmkunst GmbH (Berlin) (Herstellungsgruppe Erich Holder)

Line producer

  • Erich Holder

Unit production manager

  • Erich Holder

Location manager

  • Ernst Liepelt

Original distributor

  • Viktoria Filmverleih GmbH (München)
  • Stern-Film Verleih GmbH (Hamburg)
  • Südwestdeutscher Filmverleih

Shoot

    • August 1944 - November 1944: Sächsische Schweiz, Dresden
Duration:
2296 m, 84 min
Format:
35mm, 1:1,37
Video/Audio:
s/w, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 03.07.1950, 01477, freigegeben ab 12 Jahren

Screening:

Uraufführung (DE): 21.12.1949, Berlin, Filmtheater Lübars

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Wie sagen wir es unseren Kindern?
  • Verleihtitel Ehe mit Hindernissen

Versions

Original

Duration:
2296 m, 84 min
Format:
35mm, 1:1,37
Video/Audio:
s/w, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 03.07.1950, 01477, freigegeben ab 12 Jahren

Screening:

Uraufführung (DE): 21.12.1949, Berlin, Filmtheater Lübars

Prüffassung

Duration:
2450 m, 89 min
Censorship/Age rating:

Zensur (DE): März 1945, Jugendfrei;
Zensur (DE): März 1949 [Französische Militärzensur]

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/wie-sagen-wir-es-unseren-kindern_ea43d4a763e65006e03053d50b37753d