Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Leben tötet mich

Frankreich Deutschland 2001/2002 Spielfilm

Credits

Director

  • Jean-Pierre Sinapi

Screenplay

  • Jean-Pierre Sinapi
  • Daniel Tonachella

Director of photography

  • Pierre Aïm

Editing

  • Catherine Schwartz

Music

  • Louis Scalvis

Cast

  • Sami Bouajila
    Paul Smaïl
  • Jalil Lespert
    Daniel Smaïl
  • Sylvie Testud
    Myriam
  • Simon Bakinde
    Diop
  • Roger Ibanez
    Herr Luis
  • M'Hamed Benguettaf
    Vater Smaïl
  • Tassadit Mandi
    Mutter Smaïl
  • Djemel Barek
    Tarik
  • Marc Andréoni
    Herr Beni
  • Brigitte Böttrich

Production company

  • Arte France Cinéma (Issy-les-Moulineaux)
  • Gimages Devellopement (Paris)
  • Pandora Film Produktion GmbH (Köln)
  • Westdeutscher Rundfunk (WDR)/Arte (Köln)
  • Cinetévé S.A. (Paris)

Producer

  • Fabienne Servan-Schreiber

Alle Credits

Director

  • Jean-Pierre Sinapi

Screenplay

  • Jean-Pierre Sinapi
  • Daniel Tonachella

based on

  • Paul Smaïl (Roman)

Director of photography

  • Pierre Aïm

Set design

  • Antoine Platteau

Make-up artist

  • Sophie Benaiche
  • Dominique Boisson
  • Ulrich Ritter
  • Maike Pöhls

Costume design

  • Eve-Marie Arnault
  • Petra Kilian

Editing

  • Catherine Schwartz

Sound

  • Jean-Michel Chauvet

Casting

  • Heta Mantscheff

Music

  • Louis Scalvis

Cast

  • Sami Bouajila
    Paul Smaïl
  • Jalil Lespert
    Daniel Smaïl
  • Sylvie Testud
    Myriam
  • Simon Bakinde
    Diop
  • Roger Ibanez
    Herr Luis
  • M'Hamed Benguettaf
    Vater Smaïl
  • Tassadit Mandi
    Mutter Smaïl
  • Djemel Barek
    Tarik
  • Marc Andréoni
    Herr Beni
  • Brigitte Böttrich

Production company

  • Arte France Cinéma (Issy-les-Moulineaux)
  • Gimages Devellopement (Paris)
  • Pandora Film Produktion GmbH (Köln)
  • Westdeutscher Rundfunk (WDR)/Arte (Köln)
  • Cinetévé S.A. (Paris)

in association with

  • Canal + (Paris)

Producer

  • Fabienne Servan-Schreiber

Co-Producer

  • Karl Baumgartner
  • Raimond Goebel

Producer (TV)

  • Michel Reilhac
  • Michael André

Executive producer

  • Jean-Pierre Fayer
  • Babette Schröder

Original distributor

  • Salzgeber & Co. Medien GmbH (Berlin)

Funding

  • Fonds D\'Action Sociale - F.A.S. (Paris)
  • Ministère de la Culture (Paris)
  • Centre National de la Cinématographie (C.N.C.) (Paris)
  • FilmFörderung Hamburg GmbH (Hamburg)
  • Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin)

Shoot

    • 01.12.2001 - 16.02.2002: Paris, Lens, Hamburg
Duration:
2442 m, 89 min
Format:
35mm
Video/Audio:
Eastmancolor, Dolby DTS
Screening:

Uraufführung: 22.09.2002, San Sebastian, IFF;
Deutsche Erstaufführung (DE): 23.09.2003, Hamburg, Filmfest;
Kinostart (DE): 02.06.2005;
TV-Erstsendung: 31.05.2006 [Arte]

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Leben tötet mich
  • Originaltitel (FR) Vivre me tue

Versions

Original

Duration:
2442 m, 89 min
Format:
35mm
Video/Audio:
Eastmancolor, Dolby DTS
Screening:

Uraufführung: 22.09.2002, San Sebastian, IFF;
Deutsche Erstaufführung (DE): 23.09.2003, Hamburg, Filmfest;
Kinostart (DE): 02.06.2005;
TV-Erstsendung: 31.05.2006 [Arte]

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/leben-totet-mich_ea43d4a6b3335006e03053d50b37753d