Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Tsahal

Frankreich Deutschland 1991-1994 Dokumentarfilm

"Tsahal" is the Hebrew acronym for the Israeli Defense Forces. While in "Pourqoi Israël" Claude Lanzmann focused on civilian life, in "Tsahal" the director turns his attention to the role of the military in the history of the Jewish state. He interviews officers, conscripts and reservists; politicians, settlers, Palestinians and, in writers Amos Oz and David Grossman, members of the Israeli peace movement. Memories, sound documents and current footage of the armed forces provide subjective perspectives on the significance of the army to a country which has endured "46 years of perpetual alarm" since Israel won statehood in 1948 – ranging from the 1956 Sinai Campaign to the Six-Day War in 1967, the 1973 Yom Kippur War, and right up to the 1990s. Above all, it is a film about the significance of the "Tsahal" to Israeli society.

As Claude Lanzmann puts it, "nobody can avoid conscription and military service. So this army represents a true cross-section of the entire population that reflects equally both its contradictions and its unity. In the army, freedom and discipline, criticism and obedience are united in a unique, paradoxical way".

Source: 63. Internationale Filmfestspiele Berlin (Catalogue)

Credits

Director

  • Claude Lanzmann

Screenplay

  • Claude Lanzmann (Konzept)

Director of photography

  • Dominique Chapuis
  • Pierre-Laurent Chenieux
  • Jean Michel Humeau

Editing

  • Sabine Mamou

Production company

  • Les Productions Philippe Dussart (Paris)
  • France 2 Cinéma (Paris)
  • Les Films Aleph (Paris)
  • Bavaria Filmproduktion GmbH (München-Geiselgasteig)

Producer

  • Bertrand Dussart
  • Phillippe Dussart

Alle Credits

Director

  • Claude Lanzmann

Assistant director

  • Irène Steinfeldt-Levy

Screenplay

  • Claude Lanzmann (Konzept)

Interviews

  • Claude Lanzmann

Translation

  • Kay Hecht (deutsche Bearbeitung)
  • Daniel Shalit
  • Gisele Abazon

Director of photography

  • Dominique Chapuis
  • Pierre-Laurent Chenieux
  • Jean Michel Humeau

Assistant camera

  • Michel Gottdiener
  • Laurent Machuel
  • Martin Legrand

Lighting design

  • Dominique Graizely

Editing

  • Sabine Mamou

Sound editor

  • Christian Dior
  • Gaelle Boutin (Assistenz)
  • Sophie Reiter (Assistenz)

Sound

  • Bernard Aubouy

Audio mixing

  • Paul Bertault

Production company

  • Les Productions Philippe Dussart (Paris)
  • France 2 Cinéma (Paris)
  • Les Films Aleph (Paris)
  • Bavaria Filmproduktion GmbH (München-Geiselgasteig)

in association with

  • Westdeutscher Rundfunk (WDR) (Köln)

Producer

  • Bertrand Dussart
  • Phillippe Dussart

Co-Producer

  • Carina Vogel

Producer (TV)

  • Wilfried Reichart

Line producer

  • Eyal Sher

Unit production manager

  • Yvonne Freche (Frankreich)
  • Gideon Kedar (Israel)

Location manager

  • Yanai Shavit (Israel)

Production manager

  • Mylene Ricard

Production office

  • Pascale Pigeon

Original distributor

  • Freunde der Deutschen Kinemathek e. V. (Berlin)

Funding

  • Sofica Sofinergie 2 (Paris)
  • Centre National de la Cinématographie (C.N.C.) (Paris)
  • Ministère de la Culture (Paris)
  • Bundesministerium des Innern (Bonn)
  • Bayerische Film- und Fernsehförderung (LfA) (München)
  • Canal + (Paris)
  • Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin)
  • Film- und Medien Stiftung NRW (Düsseldorf)

Shoot

    • 1991 - 1993: Israel
Duration:
8320 m, 304 min
Format:
35mm, 1:1,37
Video/Audio:
Fujicolor, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 14.11.1995, 74164, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (IT): 07.09.1994, Venedig, IFF;
Erstaufführung (DE): 17.02.1995, Berlin, IFF - Internationales Forum des Jungen Films [Teil 1];
TV-Erstsendung (DE): 05.04.1996, West 3 [Teil 1];
TV-Erstsendung (DE): 07.04.1996, West 3 [Teil 2]

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (FR) Tsahal

Versions

Original

Duration:
8320 m, 304 min
Format:
35mm, 1:1,37
Video/Audio:
Fujicolor, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 14.11.1995, 74164, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (IT): 07.09.1994, Venedig, IFF;
Erstaufführung (DE): 17.02.1995, Berlin, IFF - Internationales Forum des Jungen Films [Teil 1];
TV-Erstsendung (DE): 05.04.1996, West 3 [Teil 1];
TV-Erstsendung (DE): 07.04.1996, West 3 [Teil 2]

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/tsahal_ea43d4a6cdc25006e03053d50b37753d