Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Mario und der Zauberer

Deutschland Frankreich Österreich 1993/1994 Spielfilm

Mario and the Magician

Brandauer′s adaptation of Thomas Mann′s story is influenced by a heavily politicised intepretation of Mann′s text. The film is set is an Italian sea resort in the late 1920s. Mann′s alter ego, the German writer Bernhard Fuhrmann, is vacationing here with his family for years. He senses the change of mood caused by the rise of fascism but in contrast to the narrator in Mann′s story explicitally declares his worries. Then, the performance of the dubious magician Cipolla ends in disaster, but instead of the "dictatorial" Cipolla, waiter Mario dies in an unfortunate accident.

 

Credits

Director

  • Klaus Maria Brandauer

Screenplay

  • Burt Weinshanker

Director of photography

  • Lajos Koltai
  • Janos Koltai

Editing

  • Tanja Schmidbauer

Music

  • Christian Brandauer
  • Giacomo Puccini

Cast

  • Julian Sands
    Bernhard Fuhrmann
  • Anna Galiena
    Rachel Fuhrmann
  • Jan Wachtel
    Stephan Fuhrmann
  • Nina Schweser
    Sophie Fuhrmann
  • Klaus Maria Brandauer
    Zauberer Cipolla
  • Pavel Greco
    Kellner Mario
  • Valentina Chico
    Silvestra
  • Elisabeth Trissenaar
    Sofronia Angiolei
  • Philippe Leroy
    Hoteldirektor Graziano
  • Ivano Marescotti
    Oberkellner Pastore

Production company

  • Flach Film S.A. (Paris)
  • Roxy Film GmbH & Co. KG (München)
  • Thorsten Näter Film (Berlin)
  • Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (Mainz)
  • Satel Fernseh- und Filmproduktionsges. mbH (Wien)
  • Canal + Productions (Paris)
  • Provobis Gesellschaft für Film und Fernsehen mbH (Potsdam)

Producer

  • Luggi Waldleitner
  • Jürgen Haase

Alle Credits

Director

  • Klaus Maria Brandauer

Assistant director

  • Marco Guidone
  • Petra Käthe Niemeyer
  • Nicola Conticelli
  • Stefania Girolami
  • Maurizio Paparazzo

Script supervisor

  • Bea Reese

Screenplay

  • Burt Weinshanker

Dialogue

  • Raffaele Mottola (Dialog-Coach)
  • Burt Weinshanker (Dialog-Coach)

German dialogue

  • Heinz Freitag

based on

  • Thomas Mann (Erzählung)

Director of photography

  • Lajos Koltai
  • Janos Koltai

Assistant camera

  • Hans-Joachim Schäfer
  • Thorsten Lippstock

Clapper loader

  • Benjamin Hasenclever

Steadycam operator

  • Nicola Pecorini

Still photography

  • Gisela Scheidler

Lighting design

  • Karl Dillitzer

Dolly grip

  • Roland Berger

Set design

  • Peter Pabst
  • Adriana Bellone
  • Marco Dentici

Prop master

  • Giovanni Anzalone
  • Danilo Pagnotta
  • Giuseppe Pagnotta
  • Remo Pizzaroni
  • Valentino Salvati
  • Giovanni Territo
  • Stefano Giambanco
  • Tonio Zera

Stand-by props

  • Babette Kühner

Construction manager

  • Wolfgang Dargusch
  • Hans-Peter Schindler
  • Konrad Schnell

Make-up artist

  • Friederike Mirus
  • Marga Bothilla-Bergschmidt
  • Alberto Blasi
  • Elisabetta De Leonaridis
  • Sussane Kaspar
  • Jeanette-Nicole Latzelsberger
  • Caroline Lauenstein

Costume design

  • Peter Pabst

Hairdresser

  • Alberto Blasi
  • Elisabetta De Leonaridis
  • Sussane Kaspar
  • Jeanette-Nicole Latzelsberger
  • Caroline Lauenstein

Editing

  • Tanja Schmidbauer

Assistant editor

  • Anja Pohl

Editing (other)

  • Daniela Beauvais (Schnitt-Mitarbeit)

Sound

  • Walter Amann

Sound assistant

  • Hadon Install

Foley artist

  • Hans Walter Kramski
  • Bernd Schmidl

Audio mixing

  • Manfred Arbter

Special effects

  • Enrico Vagniluca

Stunt co-ordinator

  • Sal Borgese

Music

  • Christian Brandauer
  • Giacomo Puccini

Cast

  • Julian Sands
    Bernhard Fuhrmann
  • Anna Galiena
    Rachel Fuhrmann
  • Jan Wachtel
    Stephan Fuhrmann
  • Nina Schweser
    Sophie Fuhrmann
  • Klaus Maria Brandauer
    Zauberer Cipolla
  • Pavel Greco
    Kellner Mario
  • Valentina Chico
    Silvestra
  • Elisabeth Trissenaar
    Sofronia Angiolei
  • Philippe Leroy
    Hoteldirektor Graziano
  • Ivano Marescotti
    Oberkellner Pastore
  • Luigi Petrucci
    Bürgermeister
  • Hans Stetter
    Arzt
  • Franco Concilio
    Cipollas Assistent Marcello
  • Petra Reinhardt
    Cipollas Assistentin Christiana
  • Rolf Hoppe
    Polizeichef Angioleri
  • Domiziana Girodano
    Principessa
  • Tony Palazzo
    Kellner Francesco
  • Anthony Pfriem
    Fuggiero
  • Vincenzo Bellanich
    Principe
  • Stephanie Bosl
    Gouvernante
  • Liane Forestieri
    Elena
  • Antonella Stefanucci
    Maria
  • Pasquale Laselon
    Stefano
  • Maximilian Nisi
    Marco
  • Sabina Cangliano
    Silvia
  • Monica Anna Cammerlander
    Signorina Chico
  • Gisella Tolodi
    Fischfrau
  • Margherita Bisogno
    Rosalia
  • Claudio Spadaro
    1. Polizist
  • Antonio Ipsaro
    2. Polizist

Production company

  • Flach Film S.A. (Paris)
  • Roxy Film GmbH & Co. KG (München)
  • Thorsten Näter Film (Berlin)
  • Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (Mainz)
  • Satel Fernseh- und Filmproduktionsges. mbH (Wien)
  • Canal + Productions (Paris)
  • Provobis Gesellschaft für Film und Fernsehen mbH (Potsdam)

Producer

  • Luggi Waldleitner
  • Jürgen Haase

Co-Producer

  • Michael von Wolkenstein
  • Jean-François Lepetit

Producer (TV)

  • Eberhard Görner
  • Alfred Nathan
  • Christel Kulnigg

Line producer

  • Peter Hahne
  • Enzo Giulioli (Italien)

Unit production manager

  • Antonio de Simone Golluscio
  • Nicholas Altmeyer
  • Michael Bittins
  • Salvatore Morello

Location manager

  • Patrick Carrarin
  • Mauro Maggioni
  • Olivia Sleiter
  • Dieter Schoolmann (Synchronisation)

Production assistant

  • Manuela Pinesci Berger
  • Patrizio Giuliolo
  • Andrea Icheln-Soditt

Production manager

  • Sybille Landskron
  • Hélène Pavageau
  • Luigi Rittano

Original distributor

  • Senator Film Verleih GmbH (Berlin)

Subsequent distributor

  • Progress Film-Verleih GmbH (Berlin)

Funding

  • Film- und Medien Stiftung NRW (Düsseldorf)
  • Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin)
  • Eurimages (Straßburg)
  • Berliner Filmförderung (Berlin)
  • Österreichisches Filminstitut (ÖFI) (Wien)
  • Film Fonds Hamburg (Hamburg)
  • Bundesministerium des Innern (Bonn)

Shoot

    • 01.09.1993 - November 1993: Venedig, Sizilien, Berlin, Hamburg, München, Österreich
Duration:
3415 m, 125 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Eastmancolor, Dolby Stereo Digital
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 08.11.1994, 72278, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

TV-Erstsendung (DE): 29.05.1997, ZDF

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Mario und der Zauberer

Versions

Original

Duration:
3415 m, 125 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Eastmancolor, Dolby Stereo Digital
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 08.11.1994, 72278, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

TV-Erstsendung (DE): 29.05.1997, ZDF

Awards

IFF Moskau 1995
  • Andrei Tarkovsky Regie-Preis
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/mario-und-der-zauberer_ea43d4a6cd935006e03053d50b37753d