Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Transatlantis

Deutschland 1993-1995 Spielfilm

Credits

Director

  • Christian Wagner

Screenplay

  • Christian Wagner

Director of photography

  • Thomas Mauch

Editing

  • Peter Przygodda

Music

  • Florian Ernst Müller

Cast

  • Dar War
    Chinesischer Soldat
  • Fritz Rothdach
    Großvater
  • Sebastian Oberhammer
    Kleiner Neuffer
  • Stefan Triller
    Double Neuffer
  • Armin Schmid
    Bediensteter
  • Guido Wenzl
    Einsatzleiter
  • Montserrat Alcoverro
    Frau Kubler
  • Stefan Neumeier
    Pjotr
  • Helmut Kircher
    Dietmar Neuffer
  • Sonali Chatterjee
    Nepalesische Verkäuferin

Production company

  • Christian Wagner Filmproduktion (München)

Producer

  • Christian Wagner

Alle Credits

Director

  • Christian Wagner

Director (other)

  • Martin Umbach (Synchron-Regie)

Assistant director

  • Christian Hannoschöck

Script supervisor

  • Thomas Biller

Screenplay

  • Christian Wagner

Dialogue

  • Hanna Sibilski (Dialogue Coach)

Translation

  • Josie Mély
  • Peter Green (ungenannt)

Director of photography

  • Thomas Mauch

Assistant camera

  • Andreas Teichner

Clapper loader

  • Silvia Beck
  • Nirmal Man Sherchan

2nd Camera unit

  • Sigudur Grimsson (Video-Kamera)
  • Karl Friedrich Roth (Kamera - 16mm)

Still photography

  • Anita Lernbecher

Lighting design

  • Rainer Stonus

Key grip

  • Christian Troschke

Set design

  • Myriande Heller

Property master

  • Wera Sawisłowski
  • Fritz Günthner

Stand-by props

  • Henrik Richter
  • Frank Barthold

Construction manager

  • Hans Clausing
  • Sven Kastanovicz

Make-up artist

  • Sonali Chatterjee
  • Markus Scharping

Costume design

  • Maria Dimler

Costumes

  • Theresia Newiger

Editing

  • Peter Przygodda

Assistant editor

  • Oli Weiss

Sound editor

  • André Bendocchi-Alves
  • Barbara Zittwitz
  • Alexandra Iliopoulou (Ton-Schnitt-Assistenz)

Dubbing editor

  • Eva Claudius (Dialoge)
  • Veronika Manchot (Dialoge)

Sound

  • Horst Zinsmeister

Sound assistant

  • Andreas Soschynski
  • Frank Friedemann

Foley artist

  • Joern Poetzl

Audio mixing

  • Michael Kranz

Consultant

  • Rolf A. Kluetner

Miscellaneous (other)

  • Manuel Schneider (Expeditionsleitung (Himalaya))
  • Angelika Isslinger (Massage)
  • Andreas Schmidt-Matthiesen (Expeditionsarzt)

Music

  • Florian Ernst Müller

Cast

  • Dar War
    Chinesischer Soldat
  • Fritz Rothdach
    Großvater
  • Sebastian Oberhammer
    Kleiner Neuffer
  • Stefan Triller
    Double Neuffer
  • Armin Schmid
    Bediensteter
  • Guido Wenzl
    Einsatzleiter
  • Montserrat Alcoverro
    Frau Kubler
  • Stefan Neumeier
    Pjotr
  • Helmut Kircher
    Dietmar Neuffer
  • Sonali Chatterjee
    Nepalesische Verkäuferin
  • Günter Burger
    Branko Ristic
  • Tse Dor Je
    Chinesischer Wachmann
  • Bhasker
    Pepe Adolph
  • Eleonore Zetzschke
    Mutter Neuffer
  • Harry Meacher
    Peary
  • Michael Wogh
    Herburger
  • Reinhold Massag
    Postbote
  • Hubert Mulzer
    Gäbeles Hans
  • Rolf Illig
    Dr. Hilbig
  • Otto Grünmandl
    Rubacher
  • Małgorzata Gebel
    Solveig
  • Jörg Hube
    Brack
  • Birgit Aurell
    Nele
  • Daniel Olbrychski
    Neuffer
  • Karl-Heinz Knaup
    Weininger
  • Tibetische Nomaden aus Dolpo und Tingri (NP CN)

Production company

  • Christian Wagner Filmproduktion (München)

in co-production with

  • Südwestfunk (SWF) (Baden-Baden)
  • Bayerischer Rundfunk (BR) (München)
  • Arte G.E.I.E. (Straßburg)

Producer

  • Christian Wagner

Producer (TV)

  • Christian Granderath
  • Jean Rozat
  • Hubert von Spreti

Line producer

  • Thomas Wommer

Unit production manager

  • Jürgen Tröster

Location manager

  • Cornelia Schmidt-Matthiesen
  • Kerstin Kroemer
  • Nicole Haevecker

Production assistant

  • Thomas Biller
  • Montserrat Alcoverro

Location manager (other)

  • Tse Dor Je (Organisation Tibet)
  • Narendra Bajracharya (Organisation Nepal)

Verleih

  • Cine-International Filmvertrieb GmbH (München)
  • Zorro Filmverleih GmbH (München-Geiselgasteig)

Funding

  • Hamburger Filmbüro (Hamburg)
  • Berliner Filmförderung (Berlin)
  • Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin)
  • Prämie des BMI
  • MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg mbH (Stuttgart)
  • Bayerische Film- und Fernsehförderung (LfA) (München) (Vertriebsförderung)
  • Filmboard Berlin-Brandenburg GmbH (Potsdam) (Vertriebsförderung)

Shoot

    • 24.09.1993 - 24.12.1993: Oberstdorf, Allgäu, Österreich, Genf, Südtirol, Nepal, Tibet
Duration:
3172 m, 116 min
Format:
35mm, 1:1,66
Video/Audio:
Eastmancolor, Dolby Stereo
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 11.05.1994, 71421, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 14.02.1995, Berlin, IFF;
Kinostart (DE): 01.06.1995, München, Theatiner Filmkunst;
TV-Erstsendung (DE FR): 18.07.1997, Arte

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Transatlantis

Versions

Original

Duration:
3172 m, 116 min
Format:
35mm, 1:1,66
Video/Audio:
Eastmancolor, Dolby Stereo
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 11.05.1994, 71421, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 14.02.1995, Berlin, IFF;
Kinostart (DE): 01.06.1995, München, Theatiner Filmkunst;
TV-Erstsendung (DE FR): 18.07.1997, Arte

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/transatlantis_ea43d4a6c4d05006e03053d50b37753d