Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Kleiner Mann was tun?

BR Deutschland 1981 Spielfilm

Credits

Director

  • Klaus Werner
  • Uschi Madeisky

Screenplay

  • Uschi Madeisky
  • Klaus Werner

Director of photography

  • Gérard Vandenberg

Editing

  • Inge Schneider

Music

  • Hans Wittstatt

Cast

  • Savaş Ali Aykol
    Savaş Akar
  • Janina Kinski
    Janina Remptlinkeling
  • Hilmar Hoffmann
    Behördenleiter Remptlinkeling
  • Ipek Çetinkaya
    Kleine Schwester Ipek Akar
  • Sabit Aykol
    Vater Akar
  • Selver Aykol
    Mutter Akar
  • Safinaz Aykol
    Große Schwester Gülcin Akar
  • Sadik Aykol
    Großer Bruder Mahmut Akar
  • Servet Aykol
    Bruder Hassan Akar
  • Sezar Aykol
    Kleiner Bruder Cäsar Akar

Production company

  • Colorama Filmproduktion (Frankfurt am Main)

Producer

  • Uschi Madeisky
  • Klaus Werner

Alle Credits

Director

  • Klaus Werner
  • Uschi Madeisky

Assistant director

  • Bea Reese

Screenplay

  • Uschi Madeisky
  • Klaus Werner

Director of photography

  • Gérard Vandenberg

Assistant camera

  • Jochen Radermacher

Set design

  • Holger Scholz

Prop master

  • Udo Gaidosch
  • Klaus Meyenberg

Make-up artist

  • Horst Willim

Costume design

  • Karin Berking

Editing

  • Inge Schneider

Assistant editor

  • Gisela Landberg

Sound

  • Gunther Kortwich

Sound assistant

  • Jochen Schwarzert
  • Jochen Hergersberg

Audio mixing

  • Hans-Dieter Schwarz

Music

  • Hans Wittstatt

Cast

  • Savaş Ali Aykol
    Savaş Akar
  • Janina Kinski
    Janina Remptlinkeling
  • Hilmar Hoffmann
    Behördenleiter Remptlinkeling
  • Ipek Çetinkaya
    Kleine Schwester Ipek Akar
  • Sabit Aykol
    Vater Akar
  • Selver Aykol
    Mutter Akar
  • Safinaz Aykol
    Große Schwester Gülcin Akar
  • Sadik Aykol
    Großer Bruder Mahmut Akar
  • Servet Aykol
    Bruder Hassan Akar
  • Sezar Aykol
    Kleiner Bruder Cäsar Akar
  • Tunçel Kurtiz
    Änderungsschneider
  • Bully Buhlan
    Sachbearbeiter im Paternoster
  • Gerhard Wendland
    Sachbearbeiter in Wohnungsfragen
  • Heidi Brühl
    Blonde Sachbearbeiterin
  • Billy Mo
    Laufbursche
  • Ivan Rebroff
    Bärtiger Sachbearbeiter
  • Marvelli
    Pförtner
  • Nero Brandenburg
    Tischtennis spielender Sachbearbeiter
  • Sasha Kogo
    Sachbearbeiter im Außendienst
  • Maria Mucke
    Schwägerin des Behördenleiters
  • Tommy Kent
    Assistent des Behördenleiters

Production company

  • Colorama Filmproduktion (Frankfurt am Main)

in co-production with

  • Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (Mainz)

in association with

  • Stiftung Deutsche Jugendmarke (Bonn)

Producer

  • Uschi Madeisky
  • Klaus Werner

Producer (TV)

  • Karl J. Joeressen

Unit production manager

  • Jochen Kather

Location manager

  • Peter Rothkopf

Production (other)

  • Renée Gundelach (Produktionsberatung)

Production manager

  • Traute Göres

Original distributor

  • Colorama Filmproduktion (Frankfurt am Main)

Funding

  • Berliner Filmförderung (Berlin)
  • Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin)
  • Bundesministerium des Innern (Bonn)

Shoot

    • Berlin
Duration:
2333 m, 85 min
Format:
35mm, 1:1,37
Video/Audio:
Eastmancolor, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 28.04.1984, 53115, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 13.09.1981, Frankfurt am Main, Kinderfilmfestival;
Kinostart (DE): 27.08.1982;
TV-Erstsendung (DE): 26.07.1985, ZDF

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Kleiner Mann was tun?
  • Arbeitstitel Der 36er

Versions

Original

Duration:
2333 m, 85 min
Format:
35mm, 1:1,37
Video/Audio:
Eastmancolor, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 28.04.1984, 53115, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 13.09.1981, Frankfurt am Main, Kinderfilmfestival;
Kinostart (DE): 27.08.1982;
TV-Erstsendung (DE): 26.07.1985, ZDF

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/kleiner-mann-was-tun_ea43d4a76e705006e03053d50b37753d