Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Rette sich wer kann - das Leben

Frankreich Schweiz BR Deutschland Österreich 1979/1980 Spielfilm

Every Man for Himself

Director Paul Godard is separated from his wife and daughter and living in a hotel when Denise, his lover, leaves him and moves to the country to start a new life. An alienated Paul tries to find his feet and seeks a rapprochement with his family. Or perhaps he should move into Denise's old apartment? But the new tenant is slated to be a prostitute who counts Paul among her customers...

While waiting on line to see Charlie Chaplin’s "City Lights", of all things, Isabelle looks for her next john. And for the next 45 minutes, Jean-Luc Godard loses all interest in the rest of his cast. His camera focusses instead almost exclusively on Isabelle Huppert. "Stop pretending" is the "director's note" given by Godard the john, when Isabelle pretends to be aroused in bed. It almost seems as if Isabelle Huppert has made that her professional mantra. The emotional distance that Isabelle in "Every Man for Himself" brings to bear on enduring the exercise of the world's oldest profession is mirrored in the "frugality" of facial expressiveness that make Huppert's face onscreen the perfect surface for projection.

Source: 72. Internationale Filmfestspiele Berlin (Catalogue)

Credits

Director

  • Jean-Luc Godard

Screenplay

  • Jean-Claude Carrière

Director of photography

  • Renato Berta
  • William Lubtchansky

Editing

  • Anne-Marie Miéville
  • Jean-Luc Godard

Music

  • Gabriel Yared

Cast

  • Isabelle Huppert
    Isabelle Rivière
  • Jacques Dutronc
    Paul Godard
  • Nathalie Baye
    Denise Rimbaud
  • Roland Amstutz
    2. Kunde
  • Guy Lavoro
    Sekretär
  • Anna Baldaccini
    Isabelles Schwester
  • Fred Personne
    1. Kunde
  • Cécile Tanner
    Pauls Tocher Cécile
  • Paule Muret
    Paus Ex-Frau
  • Paul Cazassus
    1. Typ

Production company

  • Sara Films S.A. (Paris)
  • MK 2 Productions S.a.r.l. (Paris)
  • Sonimage (Rolle)
  • Saga Productions S.A. (Zürich)

Producer

  • Alain Sarde
  • Jean-Luc Godard

Alle Credits

Director

  • Jean-Luc Godard

Assistant director

  • Romain Goupil
  • Franci Camus

Screenplay

  • Jean-Claude Carrière

Dialogue

  • Jean-Luc Godard

Commentary

  • Jean-Luc Godard

Director of photography

  • Renato Berta
  • William Lubtchansky

Assistant camera

  • Jean-Bernard Menoud

Still photography

  • Anne-Marie Miéville

Set design

  • Romain Goupil

Editing

  • Anne-Marie Miéville
  • Jean-Luc Godard

Sound

  • Luc Yersin

Audio mixing

  • Jacques Maumont

Music

  • Gabriel Yared

Cast

  • Isabelle Huppert
    Isabelle Rivière
  • Jacques Dutronc
    Paul Godard
  • Nathalie Baye
    Denise Rimbaud
  • Roland Amstutz
    2. Kunde
  • Guy Lavoro
    Sekretär
  • Anna Baldaccini
    Isabelles Schwester
  • Fred Personne
    1. Kunde
  • Cécile Tanner
    Pauls Tocher Cécile
  • Paule Muret
    Paus Ex-Frau
  • Paul Cazassus
    1. Typ
  • Roger Jendly
    2. Typ

Production company

  • Sara Films S.A. (Paris)
  • MK 2 Productions S.a.r.l. (Paris)
  • Sonimage (Rolle)
  • Saga Productions S.A. (Zürich)

in co-production with

  • Centre National de la Cinématographie (C.N.C.) (Paris)
  • Télévision de la Suisse romande (TSR) (Genf)
  • Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (Mainz)
  • Österreichischer Rundfunk (ORF) (Wien)

Producer

  • Alain Sarde
  • Jean-Luc Godard

Co-Producer

  • Marin Karmitz

Producer (TV)

  • Maya Faber-Jansen
  • Eckart Stein

Unit production manager

  • Michel Slucky

Location manager

  • Josiane Morand

Original distributor

  • Prokino Filmverleih GmbH (München)

Shoot

    • Oktober 1979 - November 1979: Lausanne und Umgebung
Duration:
87 min
Format:
35mm, 1:1,66
Video/Audio:
Eastmancolor, Ton
Screening:

Uraufführung (FR): Mai 1980, Cannes, IFF;
Erstaufführung (DE): 19.02.1981, Berlin, IFF - Internationales Forum des Jungen Films;
Kinostart: 30.10.1981, München, Isabella;
Kinostart (DE): 30.10.1981, München, Theatiner Filmkunst;
TV-Erstsendung (DE): 05.02.1993, 3sat

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (CH DE AT) Rette sich wer kann - das Leben
  • Schreibvariante (DE) Rette sich wer kann (das Leben)
  • Originaltitel (FR CH) Sauve qui peut (la vie)

Versions

Original

Duration:
87 min
Format:
35mm, 1:1,66
Video/Audio:
Eastmancolor, Ton
Screening:

Uraufführung (FR): Mai 1980, Cannes, IFF;
Erstaufführung (DE): 19.02.1981, Berlin, IFF - Internationales Forum des Jungen Films;
Kinostart: 30.10.1981, München, Isabella;
Kinostart (DE): 30.10.1981, München, Theatiner Filmkunst;
TV-Erstsendung (DE): 05.02.1993, 3sat

Awards

IFF Brüssel 1980
  • Prix L'Age d'Or
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/rette-sich-wer-kann-das-leben_ea43d4a6edeb5006e03053d50b37753d