Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Underground

Frankreich Deutschland Ungarn 1994/1995 Spielfilm

Credits

Director

  • Emir Kusturica

Screenplay

  • Emir Kusturica
  • Dušan Kovačević

Director of photography

  • Vilko Filač

Editing

  • Branka Čeparac

Music

  • Goran Bregović

Cast

  • Slobodan Salijevic Orchester (RS)
  • Miki Manojlović
    Marko
  • Lazar Ristovski
    Petar "Blacky" Popara
  • Mirjana Joković
    Natalija
  • Slavko Štimac
    Ivan
  • Ernst Stötzner
    Franz
  • Srdan Todorović
    Jovan
  • Mirjana Karanović
    Vera
  • Milena Pavlović
    Jelena
  • Bora Todorović
    Golub

Production company

  • Ciby 2000 (Boulogne-Billancourt)
  • Novo Film (Budapest)
  • Pandora Film Produktion GmbH (Köln)

Producer

  • Pierre Spengler

Alle Credits

Director

  • Emir Kusturica

2nd Unit director

  • Momčilo Mrdaković

Assistant director

  • Jiří Ostrý (Prag)
  • Slobodan Dedeić (Belgrad)
  • Zoran Andrić (Belgrad)
  • Alice Ronovská (Prag)
  • Miroslav Mandić (Prag)

Script supervisor

  • Biljana Mirković

Screenplay

  • Emir Kusturica
  • Dušan Kovačević

based on

  • Dušan Kovačević (Bühnenstück)

Story

  • Dušan Kovačević

Director of photography

  • Vilko Filač

Assistant camera

  • Petar Popović
  • Jan Cruda

Clapper loader

  • Staka Dodoać
  • Vladomir Duran

2nd Camera unit

  • Sönke Hansen (Berlin)
  • Dušan Josimović (Belgrad)
  • Ervin Sanders (Prag)

Still photography

  • Peter Mountain

Production design

  • Momčilo Mrdaković (Prag)
  • Vladislav Lašić
  • Mladen Lisavac
  • Miljen 'Kreka' Kljakovic (Bau-Entwurf)
  • Rade Mihajlović (Belgrad)
  • Branimir Babić
  • Vlastimir Gavrik (Belgrad)
  • Milenko Jeremić (Bulgarien)
  • Manfred Geber (Berlin)
  • Martin Martinec (Prag)

Set design

  • Aleksandar Denić

Make-up artist

  • Marie-Hélène Duguet
  • Josef Lojik

Costume design

  • Nebojša Lipanović

Costumes

  • Véra Mírová

Editing

  • Branka Čeparac

Sound editor

  • Svetolik Zajk

Sound

  • Marko Rodiċ

Sound assistant

  • Marton Jankov

Audio mixing

  • François Groult
  • Bruno Tarrière

Choreographer

  • Milena Moravcova

Special effects

  • Jaroslav Stolba (Prag)
  • Martin Kulhánek
  • Roman Tudžaroff
  • Petar Zivkoviċ

Stunt co-ordinator

  • Miodrag Radević-Pigi (Belgrad)
  • Ladislav Lahoda (Prag)

Casting

  • Heta Mantscheff

Music

  • Goran Bregović

Music performer

  • Boban Marković Orkestar (RS)

Cast

  • Slobodan Salijevic Orchester (RS)
  • Miki Manojlović
    Marko
  • Lazar Ristovski
    Petar "Blacky" Popara
  • Mirjana Joković
    Natalija
  • Slavko Štimac
    Ivan
  • Ernst Stötzner
    Franz
  • Srdan Todorović
    Jovan
  • Mirjana Karanović
    Vera
  • Milena Pavlović
    Jelena
  • Bora Todorović
    Golub
  • Bata Stojkovic
    Deda
  • Davor Dujmović
    Bata
  • Batica Nikolić
    Ermittler
  • Erol Kadić
    Janez
  • Mirsad Tuka
    Ermittler
  • Predag Zagorac
    Tomislav
  • Branislav Lečić
    Mustafa
  • Petar Kralj
    Dr. Mirkovic
  • Branko Cvejić
    Hauptmann
  • Peter Mountain
    Offizier
  • Radovan Marković
    Kommandeur
  • Josif Tatić
    Polizeiinspektor
  • Dušan Rokvić
    Partisan
  • Emir Kusturica
    Waffenhändler
  • Zoran Miljković
    Partisan
  • Ljiljana Jovanović
    Prostituierte
  • Danica Zdravić
    Tänzerin
  • Hark Bohm
    Dr. Strasse
  • Elizabeta Đorevska
    Souffleuse
  • Zdena Hurtečáková
    Dicke Frau
  • Tanja Kecman
    Scriptgirl
  • Miodrag Dordević
    Regieassistent
  • Stojan Sotirov
    Fahrer im Tunnel
  • Dragan Nikolić
    Filmregisseur
  • Nelle Karajlić
    Fallender Zigeuner
  • Pierre Spengler
    Russischer Fahrer
  • Desa Biograddija
    Dame in der Theaterloge
  • Albena Stavreva
    Mädchen aus dem Tunnel

Production company

  • Ciby 2000 (Boulogne-Billancourt)
  • Novo Film (Budapest)
  • Pandora Film Produktion GmbH (Köln)

Production (other)

  • Tchapline Films (Sofia) (Produktionshilfe)
  • ETIC (Prag) (Produktionshilfe)
  • PTC (Belgrad) (Produktionshilfe)
  • Mediarex (Prag) (Produktionshilfe)
  • Komuna (Belgrad) (Produktionshilfe)

Producer

  • Pierre Spengler

Co-Producer

  • Karl Baumgartner
  • Maksa Ĉatovič

Line producer

  • Isrum Manolov
  • Roman Bartonicek
  • Slobodan Terzić
  • Slobodan Doka Dordetić

Producer (other)

  • Daniela Romano (Produktions-Überwachung)

Unit production manager

  • Christian Fuin (Prag)
  • Rainer Mockert (Hamburg)
  • Ulrich John (Berlin)
  • Helena Toth (Budapest)
  • Miodrag Dordević (Belgrad)
  • Zoran Janković (Belgrad)
  • Peter Moravec (Prag)

Location manager

  • Jiří Krejčík (Prag)
  • Aleš Komárek (Prag)
  • Vladan Cvetković (Belgrad)
  • Antonin Pražky (Prag)
  • Ljiljana Dukić (Belgrad)
  • Milan Jelić (Belgrad)
  • Cašlav Kovacević (Belgrad)

Production coordinator

  • Stephanie Brown (Prag)
  • Dominique Miller (Prag)
  • Bratislav Nešić
  • Maja Kusturica

Verleih

  • Pandora Film GmbH & Co. Filmproduktions- und Vertriebs KG (Frankfurt am Main)

Funding

  • Eurimages (Straßburg)
  • Film Fonds Hamburg (Hamburg)

Shoot

    • 1994 - 1995: Prag, Belgrad, Berlin, Hamburg und Bulgarien
Duration:
192 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Eastmancolor, Dolby Stereo
Screening:

TV-Erstsendung (DE): 16.11.1997, ARD

Titles

Additional titles
  • Arbeitstitel Il était une fois un pays
  • Arbeitstitel Podrum - Der Keller
  • Arbeitstitel Once Upon a Time There Was a Country
  • Arbeitstitel Es war einmal - ein Land
  • Verleihtitel (YU) Podzemlje
  • Arbeitstitel Podrum
  • Originaltitel (FR DE HU) Underground

Versions

Original

Duration:
192 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Eastmancolor, Dolby Stereo
Screening:

TV-Erstsendung (DE): 16.11.1997, ARD

Prüffassung

Duration:
4648 m, 170 min
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 23.11.1995, 74236, ab 16 Jahre / feiertagsfrei

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/underground_ea43d4a6e16e5006e03053d50b37753d