Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Martin Niemöller: "Was würde Jesus dazu sagen?" - Eine Reise durch ein protestantisches Leben

BR Deutschland 1982-1985 Dokumentarfilm

Credits

Director

  • Hannes Karnick
  • Wolfgang Richter

Screenplay

  • Hannes Karnick
  • Wolfgang Richter

Director of photography

  • Wolfgang Richter

Editing

  • Wolfgang Richter

Music

  • Frank Wolff

Production company

  • Sender Freies Berlin (SFB) (Berlin)
  • docfilm Karnick & Richter oHG (Darmstadt)

Producer

  • Hannes Karnick
  • Wolfgang Richter

Alle Credits

Director

  • Hannes Karnick
  • Wolfgang Richter

Script supervisor

  • Sylvia Sadlon

Screenplay

  • Hannes Karnick
  • Wolfgang Richter

Commentary

  • Hannes Karnick
  • Wolfgang Richter

Interviews

  • Dietmar Schmidt
  • Hannes Karnick
  • Wolfgang Richter

Director of photography

  • Wolfgang Richter

Assistant camera

  • Wilhelm Rösing

Titles / Opticals

  • Elfi Zechner

Animation

  • Horst Erlitz

Editing

  • Wolfgang Richter

Sound

  • Hannes Karnick

Consultant

  • Dietmar Schmidt

Music

  • Frank Wolff

Participation

  • Martin Niemöller
  • Dietmar Schmidt
  • Hannes Karnick
  • Wolfgang Richter

Voice

  • Hannes Karnick
  • Wolfgang Richter

Production company

  • Sender Freies Berlin (SFB) (Berlin)
  • docfilm Karnick & Richter oHG (Darmstadt)

Producer

  • Hannes Karnick
  • Wolfgang Richter

Producer (TV)

  • Hans Kwiet
  • Johannes Huthmann

Verleih

  • Unidoc Film & Video GmbH (Dortmund)

Original distributor

  • Matthias-Film GmbH (Stuttgart)

Funding

  • Evangelische Kirche in Hessen und Nassau
  • Bundesministerium des Innern (Bonn)
  • FilmFörderung Hamburg GmbH (Hamburg)

Shoot

    • Oktober 1982 - Juli 1984: Wiesbaden, Berlin /West (?)
Duration:
1185 m, 108 min
Format:
16mm, 1:1,33
Video/Audio:
Eastmancolor, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 06.09.1985, 55871, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Screening:

Aufführung (DE): 08.10.1985, Mannheim, IFF;
TV-Erstsendung (DE): 18.11.1987, ARD

Titles

Additional titles
  • Weiterer Titel Was würde Jesus dazu sagen? - Martin Niemöller - Eine Reise durch ein protestantisches Leben
  • Originaltitel (DE) Martin Niemöller: "Was würde Jesus dazu sagen?" - Eine Reise durch ein protestantisches Leben
  • Titelübersetzung (EN) Martin Niemöller: "What would Jesus say?" - A Journey through a Protestant Life
  • Weiterer Titel Rebell wider Willen – das Jahrhundert des Martin Niemöller

Versions

Original

Duration:
1185 m, 108 min
Format:
16mm, 1:1,33
Video/Audio:
Eastmancolor, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 06.09.1985, 55871, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Screening:

Aufführung (DE): 08.10.1985, Mannheim, IFF;
TV-Erstsendung (DE): 18.11.1987, ARD

Digitalisierte Fassung

Duration:
109 min
Format:
DCP 2k, 1:1,37
Video/Audio:
Farbe, Mono

Verleihfassung

Duration:
110 min
Format:
16mm
Video/Audio:
s/w, Ton

Awards

Leipziger Kurz- und Dokumentarfilmwoche 1985
  • Silberne Taube, Filme über 35 Minuten
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/martin-niemoller-was-wurde-jesus-dazu-sagen-eine-reise-durch-ein-protestantisches-leben