Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Ich zwing dich zu leben

DDR 1977/1978 Spielfilm

I′ll Force You to Live

Germany at the end of World War II: Teacher Grübler lives in a small village in the Ore Mountains together with his 15-year old son Wolfgang. At school, the dutiful Grübler, a member of the NSDAP, teaches his pupils to volunteer for military service, but when his own son volunteers for the Waffen SS, he is nevertheless shocked and fears for his boy′s life. But Wolfgang starts to hate his father for his doubts: He thinks his father is a coward. In his desperation, Grübler chains and kidnaps his son to hide him in a dugout in the forest until the end of the war. In their shelter, father and son are fighting bitterly but when the Nazis who still believe in the "Endsieg" discover their hideout, Grübler sacrifices his life to save Wolfgang.

The contents of this entry were funded with the support of the DEFA-Stiftung.

 

Credits

Director

  • Ralf Kirsten

Screenplay

  • Ralf Kirsten

Director of photography

  • Jürgen Brauer

Editing

  • Ursula Zweig

Music

  • Siegfried Matthus

Cast

  • Rolf Ludwig
    Lehrer Grübler
  • Anne-Else Paetzold
    Helga Grübler
  • Peter Welz
    Sohn Wolfgang
  • Robert Pfeiffer
    Direktor Heschke
  • Horst Kotterba
    Fähnleinführer Wulf
  • Eberhard Kirchberg
    SS-Offizier
  • Dieter Bellmann
    Flüchtiger Landser
  • Erich Mirek
    Vater Kuhnert
  • Elsa Grube-Deister
    Frau Kuhnert
  • Dorothea Garlin
    Flüchtlingsfrau

Production company

  • DEFA-Studio für Spielfilme (Potsdam-Babelsberg) (Künstlerische Arbeitsgruppe "Babelsberg")

Alle Credits

Director

  • Ralf Kirsten

Assistant director

  • Doris Borkmann

Screenplay

  • Ralf Kirsten

Scenario

  • Ralf Kirsten

Script editor

  • Brigitte Gotthardt

Director of photography

  • Jürgen Brauer

Assistant camera

  • Detlef Hertelt

Still photography

  • Waltraut Pathenheimer

Lighting design

  • Rolf Schneider

Production design

  • Dieter Adam (Szenenbild)

Set construction

  • Manfred Böhme

Prop master

  • Günter Nielbock
  • Peter Glaser

Make-up artist

  • Willi Gesche
  • Waltraud Dietze

Costume design

  • Werner Bergemann
  • Andrea Noack
  • Walter Klose (Gewandmeister)
  • Irene Pape (Gewandmeister)

Editing

  • Ursula Zweig

Sound

  • Klaus Tolstorf

Audio mixing

  • Helga Kadenbach

Music

  • Siegfried Matthus

Cast

  • Rolf Ludwig
    Lehrer Grübler
  • Anne-Else Paetzold
    Helga Grübler
  • Peter Welz
    Sohn Wolfgang
  • Robert Pfeiffer
    Direktor Heschke
  • Horst Kotterba
    Fähnleinführer Wulf
  • Eberhard Kirchberg
    SS-Offizier
  • Dieter Bellmann
    Flüchtiger Landser
  • Erich Mirek
    Vater Kuhnert
  • Elsa Grube-Deister
    Frau Kuhnert
  • Dorothea Garlin
    Flüchtlingsfrau
  • Käte Koch
    Flüchtlingsfrau
  • Renate Goedes
    Flüchtlingsfrau
  • Christine Reinhold
    Flüchtlingsfrau
  • Doris Schmude
    Flüchtlingsfrau
  • Christina Huth
    Flüchtlingsfrau
  • Gerty Heymann
    Flüchtlingsfrau
  • Theo Scheibler
    Gendarm
  • Dietmar Quaiser
    Betrunkener Offizier
  • Gisbert Karpinski
    Betrunkener Offizier
  • Wolfgang Lazarus
    Betrunkener Offizier
  • Sigrid Busch
    Betrunkener Offiziersfrauen
  • Ingeborg Decker
    Betrunkener Offiziersfrauen
  • Ulrike Held
    Betrunkener Offiziersfrauen
  • Erika van der Seylenberg
    Betrunkener Offiziersfrauen
  • Werner Thielhorn
    Kradfahrer
  • Peter Glaser
    Kradfahrer
  • Peter Supper
    Kradfahrer
  • Artur Schwarzer
    Jeep-Fahrer
  • Peter Lucko
    Ehemaliger Schüler
  • Heinz Kussey
    Ehemaliger Schüler
  • Gunnar Höbler
    Schüler
  • Ralf Dumack
    Schüler
  • René Rudiak
    Schüler
  • Andreas Drawe
    Schüler
  • Detlef Proschwitz
    Schüler
  • Mario Schlücker
    Schüler
  • Frank Maschke
    Schüler
  • Jens Lüdecke
    Schüler
  • Randolf Bernau
    Schüler
  • Helge Kutzner
    Schüler
  • Harald Rollinger
    Schüler
  • Bernd Säuberlich
    Schüler
  • Michael Schmidt
    Schüler / Freiwillige
  • Andreas Felgentreff
    Schüler / Freiwillige
  • Ralf Haase
    Schüler / Freiwillige
  • Frank Scholz
    Schüler / Freiwillige
  • Bernd Lewerenz
    Schüler / Freiwillige

Production company

  • DEFA-Studio für Spielfilme (Potsdam-Babelsberg) (Künstlerische Arbeitsgruppe "Babelsberg")

Unit production manager

  • Erich Albrecht

Location manager

  • Dieter Krüger
  • Karl-Heinz Rüsike
  • Theo Scheibler

Original distributor

  • Progress Film-Verleih (Berlin/Ost)
Duration:
2388 m, 88 min
Format:
35mm, 1:1,66
Video/Audio:
Orwocolor, Ton
Screening:

Uraufführung (DD): 20.04.1978, Berlin, Kosmos

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DD) Ich zwing dich zu leben
  • Arbeitstitel (DD) Gambit

Versions

Original

Duration:
2388 m, 88 min
Format:
35mm, 1:1,66
Video/Audio:
Orwocolor, Ton
Screening:

Uraufführung (DD): 20.04.1978, Berlin, Kosmos

Awards

1977
  • Prädikat Wertvoll
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/ich-zwing-dich-zu-leben_ea43d4a735055006e03053d50b37753d