Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Augenlied

Deutschland 2002/2003 Dokumentarfilm

Eye Song

Does someone who doesn′t see, see nothing? Blindness is fascinating for the sighted. And alarming. And inconceivable. How do the blind see the world? We took a trip through Europe. And met very different people. All are blind. A film exclusively with the blind. But it deals with seeing. With the visible and the invisible. With hearing, with smelling. With beauty and with fear. With dreams. With perception of the world with all the senses. Not a film about the handicapped. A film about us. About our retina, our perception. "The seeing, it seems to me, don′t really see very much," somebody says at some point. And laughs. And tells us a tale, wild and chaotic like a movie for the wide screen. All the blind see. In their dreams.

"Eye Song" is a film about loss. And a film about wealth. A wealth that - however concealed - is in all of us. Suddenly, in the middle of Frankfurt, the blind mother says: "I smell the sea breeze." And the professor from England knows the answer to the question: Why does one kiss with closed eyes?

Source: German films Service & Marketing GmbH

Credits

Director

  • Mischka Popp
  • Thomas Bergmann

Screenplay

  • Mischka Popp
  • Thomas Bergmann

Director of photography

  • Andreas Höfer

Editing

  • Peter Przygodda

Music

  • Sidsel Endresen
  • Ensemble Walter Sons

Production company

  • Pilotfilm GmbH (Frankfurt am Main)

Producer

  • Sabine Fischer

Alle Credits

Director

  • Mischka Popp
  • Thomas Bergmann

Screenplay

  • Mischka Popp
  • Thomas Bergmann

Director of photography

  • Andreas Höfer

Editing

  • Peter Przygodda

Assistant editor

  • Wolfgang Weigl

Sound design

  • André Bendocchi-Alves

Sound

  • Andreas Gläßer

Audio mixing

  • Michael Hinreiner
  • Benjamin Rosenkind

Research

  • Christiane Kreiner
  • Esther Zeschky
  • Keith Surridge

Music

  • Sidsel Endresen
  • Ensemble Walter Sons

Voice

  • Peter Fitz
  • Berivan Kaya

Production company

  • Pilotfilm GmbH (Frankfurt am Main)

in co-production with

  • Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)/Arte (Mainz)

Commissioned by

  • Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (Mainz)

Producer

  • Sabine Fischer

Co-Producer

  • Donald Jenichen

Producer (TV)

  • Wolfgang Homering

Location manager

  • Pepa Cuadrado Ruiz
  • Galina Antonschewskaja
  • Vladimir Jablonski

Original distributor

  • GMfilms (Berlin)

DVD distributor

  • Pilotfilm GmbH (Frankfurt am Main)

Funding

  • Investitionsbank Hessen (IBH) (Frankfurt am Main)
  • Hessische Filmförderung (Frankfurt am Main)
  • Film- und Medien Stiftung NRW (Düsseldorf)

Shoot

    • Frankfurt am Main, Friedberg, Inzell, St. Petersburg, Birmingham, Sevilla, Krakau, Schweiz
Duration:
90 min
Format:
35mm, 1:1,66
Video/Audio:
Farbe, Dolby SR
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 24.01.2004, 023642, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 29.06.2003, München, IFF;
Kinostart (DE): 10.09.2003;
TV-Erstsendung (DE FR): 13.11.2003, Arte;
Aufführung (DE): 02.11.2024, Frankfurt am Main, Kino des DFF - Deutsches Filminstitut & Filmmuseum

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Augenlied

Versions

Original

Duration:
90 min
Format:
35mm, 1:1,66
Video/Audio:
Farbe, Dolby SR
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 24.01.2004, 023642, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 29.06.2003, München, IFF;
Kinostart (DE): 10.09.2003;
TV-Erstsendung (DE FR): 13.11.2003, Arte;
Aufführung (DE): 02.11.2024, Frankfurt am Main, Kino des DFF - Deutsches Filminstitut & Filmmuseum

Awards

FBW 2003
  • Prädikat: besonders wertvoll
Hessischer Filmpreis 2003
  • Bester Dokumentarfilm
U.S. International Filmfestival, Illinois, USA 2003
  • Spezialpreis „Creative Exellence“
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/augenlied_ea43d4a699135006e03053d50b37753d