Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Ein stummer Hund will ich nicht sein

Deutschland 2024/2025 Dokumentarfilm mit Spielhandlung

Always say Boo to a Goose

The film follows the fate of the Catholic priest Korbinian Aigner who was deported to the Dachau concentration camp on account of civil disorder against the German Nazi regime in 1941. He was forced to work in the dreaded herb garden where biodynamic methods were used to grow herbs and spices – for the "recovery" of the German people – while exterminating the prisoners by forced labour.

At the risk of his life Aigner managed to grow new kinds of apples between the barracks and to have the seedlings smuggled out of the camp – as his personal attempt to resist extermination by creating new life. One of these apples survived and is planted today as a memory tree worldwide.

The film aims at conveying the little-known story of this unbending priest, recording his life and the destiny of all the people having been tortured and assassinated in Dachau concentration camp and all the other death camps. The example of Korbinian Aigner as an upright and courageous man will inspire us to stand up for reconciliation, for humanity and for living together in respect and peace – and against any form of racism, antisemitism, antiislamism and any other forms of human exclusion.

Source: German Films Service & Marketing GmbH

Credits

Director

  • Walter Steffen

Screenplay

  • Walter Steffen
  • Dr. Gerd Holzheimer (Konzept)

Director of photography

  • Steffen Mühlstein

Editing

  • Steffen Mühlstein

Music

  • Rüdiger Gleisberg

Cast

  • Karl-Heinz Knaup
    Korbinian Aigner
  • Ferdinand Dörfler
    Richter am Sondergericht
  • Ferdinand Ascher
    Bezirksgauleiter Münsterer
  • Claudia Ottinger
    Hilfslehrerin Lotte Gerlach
  • Coco Dörfler
    Schülerin Anna
  • David Jernik
    Schüler Franz

Production company

  • Konzept+Dialog.Medienproduktion Walter Steffen (Seeshaupt)

Producer

  • Walter Steffen

Alle Credits

Director

  • Walter Steffen

Screenplay

  • Walter Steffen
  • Dr. Gerd Holzheimer (Konzept)

Director of photography

  • Steffen Mühlstein

Visual effects

  • Steffen Mühlstein

Drawings

  • Frank Cmuchal (Graphic Novel Artist)

Animation

  • Steffen Mühlstein

Editing

  • Steffen Mühlstein

Sound

  • Janusz Reichenbach

Music

  • Rüdiger Gleisberg

Music performer

  • Harri Stojka

Cast

  • Karl-Heinz Knaup
    Korbinian Aigner
  • Ferdinand Dörfler
    Richter am Sondergericht
  • Ferdinand Ascher
    Bezirksgauleiter Münsterer
  • Claudia Ottinger
    Hilfslehrerin Lotte Gerlach
  • Coco Dörfler
    Schülerin Anna
  • David Jernik
    Schüler Franz

Production company

  • Konzept+Dialog.Medienproduktion Walter Steffen (Seeshaupt)

Producer

  • Walter Steffen

Unit production manager

  • Kia Ahrndsen

Production (other)

  • S.K.H. Herzog Franz von Bayern (Finanzielle Unterstützung)

Original distributor

  • Konzept+Dialog.Medienproduktion Walter Steffen (Seeshaupt)

Funding

  • Hubertus Altgelt-Stiftung (Rottach-Egern)
  • Bezirk Oberbayern (DE)
  • FRISTO Stiftung (Buchloe)

Funding (other)

  • Israelitische Kultusgemeinde München und Oberbayern (München) (Unterstützung)
  • Zentralrat Deutscher Sinti und Roma (Heidelberg) (Unterstützung)

Shoot

    • From April 2024
Duration:
100 min
Format:
DCP, 1:2,35 (CinemaScope)
Video/Audio:
Farbe + s/w, Dolby 5.1
Screening:

Kinostart (DE): 24.04.2025

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Ein stummer Hund will ich nicht sein
  • Weiterer Titel (eng) Always Say Boo To A Goose
  • Arbeitstitel (DE) Codname Kräutergarten
  • Schreibvariante (DE) Codname: Kräutergarten

Versions

Original

Duration:
100 min
Format:
DCP, 1:2,35 (CinemaScope)
Video/Audio:
Farbe + s/w, Dolby 5.1
Screening:

Kinostart (DE): 24.04.2025

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/ein-stummer-hund-will-ich-nicht-sein_d6b6e510cb73479eb260deeb71ee6bd8