Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Einfach machen! She-Punks von 1977 bis heute

Deutschland Schweiz 2021-2024 Dokumentarfilm

Don't Talk, Do! She-Punks from 1977 until Today

Punk is a promise. When, coming from England in the late 70s, it reaches German, Austrian, and Swiss clubs from England, it heralds rebellion and self-empowerment. To express oneself, neither education nor perfection is necessary; what matters is the idea and the courage to step onto a stage. "Don’t talk, do it!", is the motto. This applies not only to the punk alpha males but especially to the women in the scene. Songs emerge that tackle female stereotypes and bourgeois conventions, as well as machismo and dogmatic feminism. They speak of female desire and sexual self-determination. And about claiming space within the male-dominated scene and in society as a whole.

Source: 58. Internationale Hofer Filmtage 2024

Credits

Director

  • Reto Caduff

Screenplay

  • Christine Franz (Konzept)

Director of photography

  • Roman Schauerte
  • Stephan Huwyler

Editing

  • Beatrice Babin
  • Gines Olivares

Production company

  • Sugar Town Filmproduktion GmbH & Co. KG (Berlin)
  • Telefilm (München)

Producer

  • Flora Grolitsch
  • Milena Fessmann
  • Oliver Huzly

Alle Credits

Director

  • Reto Caduff

Screenplay

  • Christine Franz (Konzept)

Script editor

  • Beatrice Babin
  • Gines Olivares

Director of photography

  • Roman Schauerte
  • Stephan Huwyler

Visual effects

  • Matthias Behrens (Bildbearbeitung)

Editing

  • Beatrice Babin
  • Gines Olivares

Sound design

  • Matz Müller

Sound

  • Tom Schön
  • Reto Stamm

Audio mixing

  • Frederik Thomsen
  • Matz Müller

Production company

  • Sugar Town Filmproduktion GmbH & Co. KG (Berlin)
  • Telefilm (München)

in co-production with

  • Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) (Bern)
  • Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG) (Bern)
  • Société Suisse de Radiodiffusion et Télévision (SSR) (Bern)

Producer

  • Milena Fessmann
  • Oliver Huzly
  • Flora Grolitsch

Co-Producer

  • Katrin Renz
  • Danielle Giuliani

Producer (TV)

  • Jutta Krug (WDR)
  • Urs Augstburger (SRF)

Executive producer

  • Gunther Buskies

Line producer

  • Caroline Kirberg

Original distributor

  • Salzgeber & Co. Medien GmbH (Berlin)

Funding

  • Beauftragte/r der Bundesregierung für Kultur und Medien - Filmförderung (Berlin)
  • Bundesamt für Kultur (Bern)
  • Deutscher Filmförderfonds (DFFF) (Berlin)
  • Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (MBB) (Potsdam)
  • Zürcher Filmstiftung (Zürich)
  • Suissimage (Bern)

Shoot

    • 25.09.2021 - 28.02.2022: Berlin, Brandenburg, Hamburg, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Zürich
Duration:
94 min
Format:
DCP
Video/Audio:
s/w + Farbe, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 09.09.2024, 261005, ab 6 Jahre / feiertagsfrei;
FSK-Prüfung (DE): 09.12.2024, 264293, ab 12 Jahre / feiertagsfrei [2. FSK-Prüfung]

Screening:

Uraufführung (DE): 24.10.2024, Hof, Internationale Filmtage;
Kinostart (DE): 01.05.2025

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Einfach machen! She-Punks von 1977 bis heute
  • Schreibvariante (DE) Einfach machen - She-Punks von 1977 bis heute
  • Weiterer Titel (eng) Don't Talk, Do! She-Punks From 1877 Until Today

Versions

Original

Duration:
94 min
Format:
DCP
Video/Audio:
s/w + Farbe, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 09.09.2024, 261005, ab 6 Jahre / feiertagsfrei;
FSK-Prüfung (DE): 09.12.2024, 264293, ab 12 Jahre / feiertagsfrei [2. FSK-Prüfung]

Screening:

Uraufführung (DE): 24.10.2024, Hof, Internationale Filmtage;
Kinostart (DE): 01.05.2025

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/einfach-machen-she-punks-von-1977-bis-heute_23a7df70c23a47dda8ea2050c64fb5e6