Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

I Dance, But My Heart Is Crying

Deutschland Schweiz 2023/2024 Dokumentarfilm

Documentary film about the history of the two record labels Semer and Lukraphon, which produced music by Jewish artists in National Socialist Berlin until 1938, when all recorded music, original matrices, texts and sheet music were completely destroyed in the ‘Reichspogromnacht’ of 9 November 1938. 70 years later, two collectors meticulously brought together shellac discs scattered around the world that their owners had saved in exile. The musical heritage of Jewish artists who were murdered in the Holocaust is brought back to life with newly arranged music by an international ensemble. The film not only tells of the lost music, but also of the tragic fate of the artists.

Credits

Director

  • Christoph Weinert

Screenplay

  • Christoph Weinert (Konzept)

Director of photography

  • Boris Heiland
  • Michael Weihrauch
  • Hans Oliver Wolf

Production company

  • Flemming Postproduktion GmbH (Hamburg)

Producer

  • Klaus Flemming

Alle Credits

Director

  • Christoph Weinert

Screenplay

  • Christoph Weinert (Konzept)

Director of photography

  • Boris Heiland
  • Michael Weihrauch
  • Hans Oliver Wolf

Camera operator

  • Thomas Frischhut
  • Jürgen Heck

Assistant camera

  • Yannick Schmeil
  • Holger Wimmer

Colour grading

  • Jan Mayer

Lighting design

  • Martin König

Drawings

  • Filip Roolfing (Illustrationen)

Sound design

  • Matthias Münster

Sound

  • Christian Lutz (Film)
  • Caspar Konter (Bühne)

Production company

  • Flemming Postproduktion GmbH (Hamburg)

in co-production with

  • JMAG:productions (Zürich)
  • Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (Mainz)

in association with

  • Arte Deutschland TV GmbH (Baden-Baden)

Producer

  • Klaus Flemming

Co-Producer

  • Yves Kugelmann
  • André Bollag

Original distributor

  • farbfilm verleih GmbH (Berlin)

Funding

  • Jewish Claims Conference (Frankfurt am Main/Wien/Tel Aviv/New York City)
Duration:
94 min
Format:
DCP, 1:2,35 (Cinemascope)
Video/Audio:
Farbe, 5.1 Surround
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 11.10.2024, 262115, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 10.04.2024, Berlin, Babylon;
Kinostart (DE): 07.11.2024

Titles

Additional titles
  • Weiterer Titel (DE) Ich tanz, aber mein Herz weint
  • Weiterer Titel (DE) I Dance, But My Heart Is Crying - Ich tanz, aber mein Herz weint
  • Originaltitel (DE) I Dance, But My Heart Is Crying

Versions

Original

Duration:
94 min
Format:
DCP, 1:2,35 (Cinemascope)
Video/Audio:
Farbe, 5.1 Surround
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 11.10.2024, 262115, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 10.04.2024, Berlin, Babylon;
Kinostart (DE): 07.11.2024

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/i-dance-but-my-heart-is-crying_110cfdd727a54b27b8fae9b5a1acfcc4