Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Deutsche Sprache, schwere Sprache

Deutschland 2023 Kurz-Spielfilm

Theo

Theo, the lead singer of a Nazi band, is about to give the most important concert of his career. But then he is involved in a serious car accident. The driver of the car is Mahmoud who is about to become a naturalized citizen. Mahmoud panics and, fearing the possible consequences, commits a hit-and-run.

At the hospital, Theo is diagnosed with a particularly severe form of FAS, “foreign accent syndrome”; he can suddenly speak only Arabic. Ironically, Mahmoud is his attending physician. Theo tries to blackmail Mahmoud into teaching him German. Otherwise, Theo threatens to turn Mahmoud in, which would jeopardize his naturalization. Suddenly, Theo’s band shows up at the hospital, and the situation gets out of control.

Source: 57th International Hof film festival 2023

Credits

Director

  • Sejad Ademaj

Screenplay

  • Sejad Ademaj

Director of photography

  • Andreas Blind

Editing

  • Alexey Kashaev

Music

  • Peter Albrecht

Cast

  • Robin Leo Hoffmann
    Theo
  • Georg Paluza
    Mahmoud
  • Elsa Langnäse
    Jenny
  • Anna Maria Zeilhofer
    Chefärztin

Production company

  • Filmakademie Baden-Württemberg GmbH (Ludwigsburg)

Producer

  • Maximilian Sachsse
  • Maximilian Gebhardt
  • Luca Merkle

Alle Credits

Director

  • Sejad Ademaj

Assistant director

  • Nils Ecke

Co-Autor

  • Serdar Gencol

Screenplay

  • Sejad Ademaj

Director of photography

  • Andreas Blind

Lighting design

  • Silas Böhler

Production design

  • Gianni Romano
  • Wolf Romberg

Make-up artist

  • Sonja Bareis

Costume design

  • Ha Hoang

Editing

  • Alexey Kashaev

Sound design

  • Justus Fischer

Sound

  • Jonas Winkler
  • Theresa Buss

Music

  • Peter Albrecht

Cast

  • Robin Leo Hoffmann
    Theo
  • Georg Paluza
    Mahmoud
  • Elsa Langnäse
    Jenny
  • Anna Maria Zeilhofer
    Chefärztin

Production company

  • Filmakademie Baden-Württemberg GmbH (Ludwigsburg)

Producer

  • Maximilian Sachsse
  • Luca Merkle
  • Maximilian Gebhardt

Line producer

  • Thomas Lechner

Location manager

  • Cyril Fischer (Set)

Shoot

    • 21.07.2023 - 23.07.2023: Baden-Württemberg
Duration:
12 min
Format:
DCP
Video/Audio:
Farbe, Ton
Screening:

Uraufführung (DE): 26.10.2023, Hof, Internationale Filmtage

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Deutsche Sprache, schwere Sprache
  • Arbeitstitel (DE) Theo

Versions

Original

Duration:
12 min
Format:
DCP
Video/Audio:
Farbe, Ton
Screening:

Uraufführung (DE): 26.10.2023, Hof, Internationale Filmtage

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/deutsche-sprache-schwere-sprache_61ee1fb377fe4e0fa7ad7ded7a61edf6