Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Sultanas Traum

Spanien Deutschland 2021-2023 Animationsfilm

Credits

Director

  • Isabel Herguera

Screenplay

  • Isabel Herguera
  • Gianmarco Serra

Director of photography

  • Eduardo Elosegi

Editing

  • Gianmarco Serra

Music

  • Moushumi Bhowmick
  • Tajdar Junaid

Production company

  • Sultana Films (San Sebastán)
  • Fabian&Fred GmbH (Hamburg)
  • Abano Producións (Ferrol)
  • El Gatoverde Producciones (Madrid)
  • Uniko Estudio Creativo (Bilbao)

Producer

  • Fabian Driehorst
  • Chelo Loureiro
  • Mariano Baratech
  • Diego Herguera
  • Isabel Herguera
  • Iván Miñambres

Alle Credits

Director

  • Isabel Herguera

Screenplay

  • Isabel Herguera
  • Gianmarco Serra

based on

  • Rokeya Hossain (Kurzgeschichte)

Director of photography

  • Eduardo Elosegi

Production design

  • Isabel Herguera

Editing

  • Gianmarco Serra

Sound design

  • Simon Bastian

Sound

  • Gianmarco Serra

Foley artist

  • Martin Langenbach

Audio mixing

  • Simon Bastian

Music

  • Moushumi Bhowmick
  • Tajdar Junaid

Voice

  • Miren Arrieta
    Inés
  • Manu Khurana
    Ámár
  • Mary Beard
    Mary Beard
  • Paul Preciado
    Paul Preciado
  • Dedjani Mukherjee
    Rokeya Hossain
  • Miren Gabilondo
    Inés' Mutter
  • Nausheen Javeed
    Sudhanya
  • Ranjitha Rajeevan
    Schwester Sara
  • Maurizio Faroni
    Inés' Vater

Production company

  • Sultana Films (San Sebastán)
  • Fabian&Fred GmbH (Hamburg)
  • Abano Producións (Ferrol)
  • El Gatoverde Producciones (Madrid)
  • Uniko Estudio Creativo (Bilbao)

in association with

  • Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)/Arte (Mainz)

Producer

  • Fabian Driehorst
  • Chelo Loureiro
  • Mariano Baratech
  • Diego Herguera
  • Isabel Herguera
  • Iván Miñambres

Producer (TV)

  • Barbara Häbe (ZDF)
  • Catherine Colas (Arte)
  • Claudia Tronnier (ZDF / Arte)

Associate producer

  • Deepti Chawla

Original distributor

  • Films That Matter (Berlin)

Funding

  • Creative Europe - MEDIA Desk Suisse (Zürich)
  • ICAA (Madrid)
  • Basque Films (Bilbao)
  • MOIN Filmförderung (Hamburg)

Shoot

    • Hamburg, Nordrhein-Westfalen, Indien, Spanien
Duration:
87 min
Format:
DCP, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 04.01.2024, 252002, ab 16 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Voraufführung (DE): 19.09.2023, Leipzig, Filmkunstmesse;
Uraufführung (ES): 23.09.2023, San Sebastián, IFF;
Erstaufführung (DE): 05.10.2023, Hamburg, Filmfest;
Kinostart (DE): 07.03.2024

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Sultanas Traum
  • Weiterer Titel (eng) Sultana's Dream
  • Originaltitel (ES) El sueño de la sultana

Versions

Original

Duration:
87 min
Format:
DCP, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 04.01.2024, 252002, ab 16 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Voraufführung (DE): 19.09.2023, Leipzig, Filmkunstmesse;
Uraufführung (ES): 23.09.2023, San Sebastián, IFF;
Erstaufführung (DE): 05.10.2023, Hamburg, Filmfest;
Kinostart (DE): 07.03.2024

Awards

Animest - International Animation Film Festival 2024
  • Lobende Erwähnung, Langfilm
Filmfest Hamburg 2023
  • Hamburger Produzentenpreis, Internationale Kino-Koproduktionen
IFF San Sebastián 2023
  • Euskal Gidoigileen Elkartea Award
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/sultanas-traum_7fc1c996437244bd9337eb9476d61f76