Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Die Jahre vergehen

Deutschland 1944 Spielfilm

Credits

Director

  • Günther Rittau

Screenplay

  • Richard Nicolas
  • Erich Ebermayer

Director of photography

  • Friedl Behn-Grund

Editing

  • Ilse Voigt

Music

  • Wolfgang Zeller

Cast

  • Heidemarie Hatheyer
    Irene Behrendsen
  • Carl Kuhlmann
    Reeder Senator Ferdinand Kesten
  • Michael von Newlinski
  • Werner Fuetterer
    Sohn Wilhelm Kersten
  • Ilse Pellemeier
  • Walter Franck
    Reeder Georg Behrendsen
  • Rudolf Reinhard
  • Agnes Windeck
    Mathilde Kersten
  • Käthe Dyckhoff
    Tochter Viktoria Kersten
  • Rolf Moebius
    Sohn Peter Behrendsen

Production company

  • Tobis-Filmkunst GmbH (Berlin) (Herstellungsgruppe Herbert Engelsing)

Alle Credits

Director

  • Günther Rittau

Assistant director

  • Erich Frisch

Screenplay

  • Richard Nicolas
  • Erich Ebermayer

based on

  • Erich Ebermayer (Idee aus dem Bühnenstück "Romanze")

Director of photography

  • Friedl Behn-Grund

Assistant camera

  • Rudolf Müller

Still photography

  • Wilhelm Schulze

Production design

  • Willy Schiller
  • Karl Vollbrecht

Costume design

  • Hildegard Ordnung

Editing

  • Ilse Voigt

Sound

  • Hans Rütten

Music

  • Wolfgang Zeller

Cast

  • Heidemarie Hatheyer
    Irene Behrendsen
  • Carl Kuhlmann
    Reeder Senator Ferdinand Kesten
  • Michael von Newlinski
  • Werner Fuetterer
    Sohn Wilhelm Kersten
  • Ilse Pellemeier
  • Walter Franck
    Reeder Georg Behrendsen
  • Rudolf Reinhard
  • Agnes Windeck
    Mathilde Kersten
  • Käthe Dyckhoff
    Tochter Viktoria Kersten
  • Rolf Moebius
    Sohn Peter Behrendsen
  • Erwin Biegel
    Prokurist Kasselmann
  • Franz Schafheitlin
    Justizrat Carlsen
  • Walter Bechmann
    Justizrat Petersdorf
  • Walter Gross
    Musikalienhändler Scholtes
  • Anna-Maria Besendahl
    Hausmädchen Lisa
  • Erich Fiedler
    Kaufmann Eugen Karp
  • Manny Ziener
    Frau Steinrode
  • Gert Bornowsky

Production company

  • Tobis-Filmkunst GmbH (Berlin) (Herstellungsgruppe Herbert Engelsing)

Line producer

  • Herbert Engelsing

Unit production manager

  • Walter Zeiske

Location manager

  • Erich Fahrun
  • Karl Buchholz

Original distributor

  • Deutsche Filmvertriebs GmbH (DFV) (Berlin)

Shoot

    • 15.01.1944 - April 1944: Garmisch-Partenkirchen
Duration:
2207 m, 81 min
Format:
35mm, 1:1,37
Video/Audio:
s/w, Tobis-Klangfilm
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 07.11.1951, 03432, Uneingeschränkt / feiertagsfrei;
FSK-Prüfung (DE): 07.11.1951, 03432, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 06.02.1945, Dresden

Titles

Additional titles
  • Schreibvariante Die Jahre vergehen...
  • Originaltitel (DE) Die Jahre vergehen
  • Arbeitstitel Der Senator

Versions

Original

Duration:
2207 m, 81 min
Format:
35mm, 1:1,37
Video/Audio:
s/w, Tobis-Klangfilm
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 07.11.1951, 03432, Uneingeschränkt / feiertagsfrei;
FSK-Prüfung (DE): 07.11.1951, 03432, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 06.02.1945, Dresden

Prüffassung

Duration:
2247 m, 82 min
Censorship/Age rating:

Zensur (DE): 27.11.1944, B.60796, Jugendverbot

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/die-jahre-vergehen_ea43d4a71f3b5006e03053d50b37753d