Im Stillen erwachen
Deutschland
Ukraine
2022/2023
Kurz-Dokumentarfilm
Waking Up in Silence
Warm rays of sunshine fall upon sturdy buildings: children forced to flee Ukraine now dwell in the barracks of a former German military base. They ride bicycles, weave wreaths on a meadow full of wild flowers and explore the empty rooms and corridors. In their games, they discover military symbols from the past and link them to their own experiences and hopes. On the sidewalk, they scribble in an endless loop: "Putin, stop killing people."
Source: 73. Internationale Filmfestspiele Berlin (Catalogue)
Credits
Director
Director of photography
Editing
Music
Production company
Producer
Alle Credits
Director
Translation
Script editor
Director of photography
Colour grading
Titles / Opticals
Editing
Assistant editor
Sound design
Sound
Audio mixing
Music
Production company
in co-production with
Producer
Co-Producer
Line producer
Duration:
18 min
Format:
DCP 2k, 1:1,66
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:
FSK-Prüfung (DE): 13.09.2023, 247927, ab 6 Jahre
Screening:
Uraufführung (DE): 20.02.2023, Berlin, IFF - Generation Kplus
Titles
Additional titles
- Weiterer Titel (eng) waking up in silence
- Originaltitel (DE) Im Stillen erwachen
Versions
Original
Duration:
18 min
Format:
DCP 2k, 1:1,66
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:
FSK-Prüfung (DE): 13.09.2023, 247927, ab 6 Jahre
Screening:
Uraufführung (DE): 20.02.2023, Berlin, IFF - Generation Kplus
Awards
Poitiers Film Festival 2023
- Großer Jury-Preis
Kurzfilmfestival Köln 2023
- 1. Jurypreis, Deutscher Wettbewerb
FBW 2023
- Prädikat: besonders wertvoll