Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Die toten Vögel sind oben

Deutschland 2018-2022 Dokumentarfilm

Dead Birds Flying High

In her documentary film, director Sönje Storm traces the legacy of her great-grandfather, Jürgen Friedrich Mahrt (1882-1940), a farmer who trained as an aerial reconnaissance photographer during World War I. After returning home in 1919, he meticulously observed the changes in his immediate surroundings with his camera. He documented human encroachment on natural landscapes, the destruction of fragile ecosystems, and the decline of species. At the same time, he obsessively collected and prepared the animals of his time: his legacy includes 350 stuffed birds and 3,000 butterflies, mushrooms, and beetles; he hand-colored the objects and photographs. In 1928, he opened a private natural history museum in his farmhouse. From today's perspective, it is also clear that Mahrt captured some of the causes of our current climate problems.

Credits

Director

  • Sönje Storm

Screenplay

  • Sönje Storm (Konzept)

Director of photography

  • Alexander Gheorghiu

Editing

  • Halina Daugird
  • Barbara Toennieshen (Zusatz)

Music

  • Dominik Eulberg
  • Bertram Denzel
  • Henry Reyels

Production company

  • stormfilm produktion (Kiel)

Producer

  • Sönje Storm

Alle Credits

Director

  • Sönje Storm

Screenplay

  • Sönje Storm (Konzept)

Director of photography

  • Alexander Gheorghiu

Colour grading

  • Nour Yazbeck
  • Abdulmonim Twebti

Visual effects

  • Mieke Ulfig

Titles / Opticals

  • Henning Brehm

Animation

  • Mieke Ulfig

Editing

  • Halina Daugird
  • Barbara Toennieshen (Zusatz)

Sound design

  • Roman Pogorzelski

Sound

  • Enno Grabenhorst
  • Lukas Lücke
  • Torsten Pinne
  • Tobias Rüther
  • Hannes Schulze
  • Roman Pogorzelski

Audio mixing

  • Karl Matissek
  • Roman Pogorzelski

Miscellaneous

  • Patrick Baker (Untertitel)

Consultant

  • Dr. Christoph Schmälzle (Kunsthistorische Beratung + Digitalisierung)

Music

  • Dominik Eulberg
  • Bertram Denzel
  • Henry Reyels

Voice

  • Sönje Storm

Production company

  • stormfilm produktion (Kiel)

Producer

  • Sönje Storm

Original distributor

  • Real Fiction Filmverleih (Köln)

Funding

  • Kulturelle Filmförderung Mecklenburg-Vorpommern (Schwerin)
  • MOIN Filmförderung (Hamburg) (Filmwerkstatt Kiel)

Shoot

    • Berlin, Hamburg, Schleswig-Holstein
Duration:
86 min
Format:
DCP, 1:1,78
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 27.10.2023, 246660, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 18.10.2022, Leipzig, DOK;
Kinostart (DE): 31.08.2023

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Die toten Vögel sind oben
  • Weiterer Titel (eng) Dead Birds Flying High
  • Arbeitstitel (DE) Jürgen Friedrich Mahrt

Versions

Original

Duration:
86 min
Format:
DCP, 1:1,78
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 27.10.2023, 246660, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 18.10.2022, Leipzig, DOK;
Kinostart (DE): 31.08.2023

Awards

achtung berlin 2023
  • Preis der Ökumenischen Jury
DOK Leipzig 2022
  • Goldene Taube, Deutscher Wettbewerb
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/die-toten-vogel-sind-oben_adbf64afdfe84c4aa53c8c7c836b983e