Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Und ruhig fließt der Rhein

Deutschland 2020/2021 Dokumentarfilm

And Gently Flows the Rhine

The last evening before her gender reassignment surgery: Caroline thinks she is finally on the side of happiness. As the hospital settles down for the night, she says goodbye to her old self and feels happy for the first time in her life. Weeks later, her father is dying. Caroline looks down as if paralyzed from a balcony parapet of her high-rise building in Leipzig and talks about the first abuse on Christmas Eve in her childhood. It soon becomes clear to her that without coming to terms with her trauma, she has no chance of building a future and arriving in the new gender. With the help of a therapist, Caroline goes back into her past - with an uncertain outcome.

Source: 55th Hof International Film Festival

Credits

Director

  • Volker Klotzsch
  • Oliver Matthes

Screenplay

  • Volker Klotzsch (Drehbuch)
  • Oliver Matthes (Konzept)

Director of photography

  • Volker Klotzsch
  • Jan Mammey

Editing

  • Volker Klotzsch
  • Oliver Matthes
  • Katharina Wittmann

Music

  • Robert Rehnig

Production company

  • Rootfilms GbR (Leipzig)

Producer

  • Volker Klotzsch
  • Oliver Matthes

Alle Credits

Director

  • Volker Klotzsch
  • Oliver Matthes

Screenplay

  • Volker Klotzsch (Drehbuch)
  • Oliver Matthes (Konzept)

Script editor

  • Beatrice Babin

Director of photography

  • Volker Klotzsch
  • Jan Mammey

Colour grading

  • Oliver Matthes
  • Robert Winter

Editing

  • Volker Klotzsch
  • Oliver Matthes
  • Katharina Wittmann

Sound design

  • Michael Boer

Sound

  • Oliver Matthes
  • Johannes Doberenz
  • Eddy Fuge
  • Ghiath Al Mhitawi

Audio mixing

  • Michael Boer

Music

  • Robert Rehnig

Production company

  • Rootfilms GbR (Leipzig)

Producer

  • Volker Klotzsch
  • Oliver Matthes

Original distributor

  • Rootfilms GbR (Leipzig)
Duration:
104 min
Format:
DCP
Video/Audio:
Farbe, Ton
Screening:

Uraufführung (DE): 27.10.2021, Hof, Internationale Filmtage;
Kinostart (DE): 12.07.2022

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Und ruhig fließt der Rhein

Versions

Original

Duration:
104 min
Format:
DCP
Video/Audio:
Farbe, Ton
Screening:

Uraufführung (DE): 27.10.2021, Hof, Internationale Filmtage;
Kinostart (DE): 12.07.2022

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/und-ruhig-fliesst-der-rhein_9f35b16cfa8c4815ae3c60fd7caef23b