Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Jenseits der blauen Grenze

Deutschland 2021-2023 Spielfilm

Beyond the Blue Border

GDR, August 1989: Hanna and Andreas became a target of the secret police and had to give up their plans for their future studies and desired professions. Instead, they face arbitrariness, mistrust and reprisals. Their only chance for a self determined life lies in fleeing across the Baltic Sea. Fifty kilometres of water separate them from freedom – and only a thin connecting rope around their wrists saves them from absolute loneliness.

Source: German Films Service & Marketing GmbH

Credits

Director

  • Sarah Neumann

Screenplay

  • Sarah Neumann

Director of photography

  • Nikolaus Schreiber
  • Felix Gänsicke (Unterwasserkamera)

Editing

  • Elena Schmidt

Music

  • Dominik Matzka

Cast

  • Lena Urzendowsky
    Hanna Klein
  • Willi Geitmann
    Andreas Kuschwitz
  • Jannis Veihelmann
    Jens Blum
  • Winnie Böwe
    Rita Kuschwitz
  • Ronny Miersch
    Hausmeister Zschoche
  • Stefan Mocker
    Falk Kuschwitz
  • Torsten Ranft
    Dr. Hübner
  • Norbert Stöß
    Nachbar Sommer
  • Jörg Westphal
    Sportfunktionär Behrens
  • Bernhard Conrad
    Olaf Klein

Production company

  • Wood Water Films (Berlin/Mannheim)

Producer

  • Nicola Pantzke
  • Jasper Philipp Mielke
  • Karoline Henkel
  • Felix Schreiber
  • Arto Sebastian Buhmann

Alle Credits

Director

  • Sarah Neumann

Assistant director

  • Johannes Böttge

Script supervisor

  • Nola Anwar

Screenplay

  • Sarah Neumann

based on

  • Dorit Linke (Roman)

Director of photography

  • Nikolaus Schreiber
  • Felix Gänsicke (Unterwasserkamera)

Camera operator

  • Adrian Dumitrescu (Unterwasserkamera)

Assistant camera

  • Marcel Oexle
  • Christian Öhl
  • Jacob Bestgen

Steadycam operator

  • Lasse Liebelt

Lighting design

  • Lena Krenz

Key grip

  • Luca Stengel

Production design

  • Lorena Hahn
  • Lasse van Schoor (Assistenz)
  • Robin Mandry (Assistenz)

Set design

  • Riana Hahn

Property master

  • Tanja Gruber

Stand-by props

  • Meike Seemüller

Make-up artist

  • Selina Schardt (Chefmaskenbildnerin)
  • Daniel Krämer
  • Lea Reitberger
  • Maxi Schwarzkopf

Costume design

  • Mara Laibacher
  • Claudine Walter (Assistenz)
  • Johanna Heilig (Assistenz)

Editing

  • Elena Schmidt

Assistant editor

  • Andreas Bothe

Sound editor

  • Rachel Oker (Dialog-Schnitt)
  • Bjarne Taurnier (Toneffekte)

Dubbing editor

  • Michael Bötticher

Sound design

  • Marieke Czogalla
  • Rachel Oker
  • Kevin Sliwinski (Wasser- und Ostseeszenen)
  • Hanna Brühwiler (Zusatz)

Sound

  • Max Hartstang

Sound assistant

  • Marieke Czogalla

Foley artist

  • Henrike Sommer
  • Marieke Czogalla

Audio mixing

  • Max Hartstang
  • Jonathan Rösch
  • Marc Lehnert

Casting

  • Natascha Zimmermann
  • Patrick Dreikrauss (Jugendliche / Nachwuchsdarsteller)

Music

  • Dominik Matzka

Cast

  • Lena Urzendowsky
    Hanna Klein
  • Willi Geitmann
    Andreas Kuschwitz
  • Jannis Veihelmann
    Jens Blum
  • Winnie Böwe
    Rita Kuschwitz
  • Ronny Miersch
    Hausmeister Zschoche
  • Stefan Mocker
    Falk Kuschwitz
  • Torsten Ranft
    Dr. Hübner
  • Norbert Stöß
    Nachbar Sommer
  • Jörg Westphal
    Sportfunktionär Behrens
  • Bernhard Conrad
    Olaf Klein
  • Pauline Knof
    Elisabeth Klein
  • Jonas Friedrich Leonhardi
    Trainer Ulrich
  • Isabel Schosnig
    Frau Karlow
  • Mareike Beykirch
    Frau Kröger
  • Uwe Preuss
    Direktor Schneider
  • Nadine Pape
    Intershop-Verkäuferin
  • Martin Neuhaus
    Erster Segler
  • Pablo Striebeck
    Zweiter Segler
  • Marie-Louise Kitzmüller
    Westfrau
  • Wiktor Grduszak
    Bauarbeiter Meier
  • Juschka Spitzer
    Sportfunktionärin

Production company

  • Wood Water Films (Berlin/Mannheim)

in co-production with

  • Filmakademie Baden-Württemberg GmbH (Ludwigsburg)
  • Südwestrundfunk (SWR) (Baden-Baden)

in association with

  • Arte Deutschland TV GmbH (Baden-Baden)

Producer

  • Jasper Philipp Mielke
  • Karoline Henkel
  • Arto Sebastian Buhmann
  • Nicola Pantzke
  • Felix Schreiber

Producer (TV)

  • Stefanie Groß (SWR)
  • Barbara Häbe (Arte)

Unit production manager

  • Maximilian Seidel

Location manager

  • Marie-Estelle Laudenbach
  • Noam Rapaport (Motiv)
  • Leoni Gora (Motiv)
  • Johny Venegas (Set)
  • Christin Sterthoff (Set)

Production coordinator

  • Philipp Fischer
  • Clemens Szczesny

Post-production

  • Mareike Hahnel

Original distributor

  • Across Nations Filmverleih (Stuttgart)

Funding

  • MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg mbH (Stuttgart)

Shoot

    • 04.08.2021 - 15.09.2021: Baden-Württemberg, Mecklenburg-Vorpommern, Thüringen
Duration:
105 min
Format:
DCP
Video/Audio:
Farbe, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 02.08.2024, 259727, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 24.01.2024, Saarbrücken, Max Ophüls Preis;
Kinostart (DE): 03.10.2024

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Jenseits der blauen Grenze
  • Weiterer Titel (eng) Beyond The Blue Border

Versions

Original

Duration:
105 min
Format:
DCP
Video/Audio:
Farbe, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 02.08.2024, 259727, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 24.01.2024, Saarbrücken, Max Ophüls Preis;
Kinostart (DE): 03.10.2024

Awards

Filmfest Bremen 2024
  • Publikumspreis Bremer Film, Bester Film aus dem Bremer Umland
Max Ophüls Preis 2024
  • Max Ophüls Preis, Bester Schauspielnachwuchs
  • Publikumspreis, Spielfilm
  • Preis der ökumenischen Jury
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/jenseits-der-blauen-grenze_380068fbf108469a88bdcd40c218daeb