Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Störung

Deutschland 2021-2023 Experimentalfilm

Disturbance

In 2015, the director's best friend took his own life. This person, who never really settled into his new home after fleeing the Yugoslavian war as a child, for years made notes contemplating his existence. These notes contain a self-reflection on his life, which was shaped by war and escape. Following his death, a text was created from the extensive writings he left behind, and this forms the documentary foundation of the film.

Supported by an ensemble of six non-actors and actors, Constantin Hatz turns his best friend's thoughts into a cinematic plot with five episodes. The choice of characters and locations is based on five essential stages of his life. A truck driver, two guests in a workers' housing, a lumberjack, a nurse, and a theater actress deliver the monologue in the first person. These characters tell a life story that isn't their own, but has been lived by someone else, bringing the director's lost friend back into existence.

Source: 57th International Hof film festival 2023

Credits

Director

  • Constantin Hatz

Screenplay

  • Constantin Hatz

Director of photography

  • Moritz Moessinger

Editing

  • Marco Rottig

Cast

  • Peter Marty
    Lkw-Fahrer
  • Jakub Sierenberg
    Erster Gast
  • Robert Kuchenbuch
    Holzfäller
  • Amanda Babaei Vieira
    Krankenschwester
  • Mariam Avaliani
    "Schauspielerin"
  • Sabine Hatz

Production company

  • Kinescope Film GmbH (Bremen)

Producer

  • Matthias Greving
  • Janina S. Hennemann (Creative Producer)

Alle Credits

Director

  • Constantin Hatz

Assistant director

  • Victoria Apelt

Screenplay

  • Constantin Hatz

Director of photography

  • Moritz Moessinger

Assistant camera

  • Peter Heinzmann

Lighting design

  • Konstantin Pape

Production design

  • Paul Putzier
  • Lara Scherpinski

Make-up artist

  • Astrid Michels
  • Katrin Timpner

Costume design

  • Lara Scherpinski

Editing

  • Marco Rottig

Assistant editor

  • Vreni Sarnes

Sound editor

  • Marco Schnebel (Dialog-Schnitt)

Dubbing editor

  • Max Hartstang

Sound design

  • Jan Brett

Sound

  • Johann Meis
  • Paul Powaljaew

Audio mixing

  • Jan Brett

Casting

  • Konstantin Achmed Bürger

Cast

  • Peter Marty
    Lkw-Fahrer
  • Jakub Sierenberg
    Erster Gast
  • Robert Kuchenbuch
    Holzfäller
  • Amanda Babaei Vieira
    Krankenschwester
  • Mariam Avaliani
    "Schauspielerin"
  • Sabine Hatz

Production company

  • Kinescope Film GmbH (Bremen)

in co-production with

  • Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (Mainz) (Das kleine Fernsehspiel)

Producer

  • Matthias Greving
  • Janina S. Hennemann (Creative Producer)

Producer (TV)

  • Lucia Haslauer (ZDF - Das kleine Fernsehspiel)

Executive producer

  • Kirsten Lukaczik

Line producer

  • Florian-Malte Fimpel

Unit production manager

  • Philipp Maurice Raube

Production coordinator

  • Pia Guckert

Original distributor

  • Film Kino Text (Bonn)

Funding

  • MOIN Filmförderung (Hamburg)
  • nordmedia – Film- und Mediengesellschaft Niedersachsen/Bremen mbH (Hannover/Bremen)
  • Deutscher Filmförderfonds (DFFF) (Berlin)

Shoot

    • Juli 2021 - August 2021: Hamburg, Schleswig-Holstein, Bremen
Duration:
96 min
Format:
DCP, 1:2,39 (CinemaScope)
Video/Audio:
s/w, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 23.10.2023, 249694, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 25.10.2023, Hof, Internationale Filmtage;
Kinostart (DE): 30.11.2023

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Störung

Versions

Original

Duration:
96 min
Format:
DCP, 1:2,39 (CinemaScope)
Video/Audio:
s/w, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 23.10.2023, 249694, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 25.10.2023, Hof, Internationale Filmtage;
Kinostart (DE): 30.11.2023

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/storung_697a2bcfe61a42b99c1e3dab99927e08