Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Grenzland

Deutschland Polen 2019/2020 Dokumentarfilm

In 1992, Andreas Voigt traveled the Oder and Neisse rivers on the German-Polish border for the first time in his film "Grenzland - Eine Reise". He showed the inhabitants of the towns and villages and addressed their pasts during the times of the Eastern Bloc. Almost 30 years later, Voigt embarks on this journey again to update his observations from 1992. In some cases, he meets the same people who now tell stories of a lack of perspective, the emigration of young people and a new freedom that sometimes doesn't feel so liberating. Much has changed: Immigrants from Syria and Australia tell how they perceive the region, bringing with them a thirst for action and a desire for change. Voigt also (once more) explores the dynamic between the German and Polish shores, noting asymmetries - for example, in the willingness to learn the other language. In this way, he shows a field of tension between two countries, between stagnation and change, and between a past steeped in history and an uncertain future. 

Credits

Director

  • Andreas Voigt

Screenplay

  • Andreas Voigt (Konzept)

Director of photography

  • Marcus Lenz
  • Maurice Wilkerling
  • Sebastian Richter
  • Alex Voigt
  • Wojciech Ostrowski

Editing

  • Ina Tangermann

Production company

  • à jour Film- & Fernsehproduktion GmbH (Berlin)
  • Barbara Etz Filmproduktion (Hannover)
  • Nordfilm (Gdańsk/Gdynia)

Producer

  • Barbara Etz
  • Klaus-Dieter Schmutzer
  • Kazimierz Beer
  • Ina Tangermann

Alle Credits

Director

  • Andreas Voigt

Screenplay

  • Andreas Voigt (Konzept)

Script editor

  • Roswitha Ziegler

Director of photography

  • Marcus Lenz
  • Maurice Wilkerling
  • Sebastian Richter
  • Alex Voigt
  • Wojciech Ostrowski

Colour grading

  • Inga Sagrodnik

Editing

  • Ina Tangermann

Sound design

  • Johannes Krause

Sound

  • Peter Carstens
  • Boris Jöns
  • Wojciech Cwyk
  • Gerhard Ziegler

Foley artist

  • Maxi Pongratz

Audio mixing

  • Olaf Mehl

Sound (other)

  • Johannes Krause (Dialog Editor)

Production company

  • à jour Film- & Fernsehproduktion GmbH (Berlin)
  • Barbara Etz Filmproduktion (Hannover)
  • Nordfilm (Gdańsk/Gdynia)

in co-production with

  • Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB) (Berlin + Potsdam)
  • Mitteldeutscher Rundfunk (MDR) (Leipzig)

Producer

  • Barbara Etz
  • Klaus-Dieter Schmutzer
  • Kazimierz Beer
  • Ina Tangermann

Original distributor

  • missingFILMs (Berlin)

Funding

  • Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (MBB) (Potsdam)
  • Filmbüro Mecklenburg-Vorpommern (Wismar)
  • nordmedia – Film- und Mediengesellschaft Niedersachsen/Bremen mbH (Hannover/Bremen)
  • Beauftragte/r der Bundesregierung für Kultur und Medien - Filmförderung (Berlin)
  • Mitteldeutsche Medienförderung GmbH (MDM) (Leipzig)
  • DEFA-Stiftung (Berlin)
  • Polski Instytut Sztuki Filmowej (Warschau)

Shoot

    • Fluss Oder und am Stettiner Haff (Vorpommern), Kamp, Karnin und auf Usedom (Vorpommern-Greifswald)
  • Mitteldeutsche Medienförderung GmbH (MDM) (Leipzig)
Duration:
97 min
Format:
DCP, 1:1,18
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 14.05.2021, 206265, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 29.10.2020, Leipzig, DOK;
Kinostart (DE): 08.07.2021

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Grenzland
  • Weiterer Titel (ENG) Borderland
  • Arbeitstitel (DE) Grenzland II

Versions

Original

Duration:
97 min
Format:
DCP, 1:1,18
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 14.05.2021, 206265, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 29.10.2020, Leipzig, DOK;
Kinostart (DE): 08.07.2021

Relation to Movie
Grenzland - Eine Reise
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/grenzland_93ca59a2e34a47908f41c30ba2a1845e