Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Wenn Spuren sichtbar werden

DDR Tschechoslowakei 1983 Kurz-Dokumentarfilm

Credits

Director

  • Ladislav Volko
  • Dr. Toni Bruk

Screenplay

  • Ladislav Volko (Konzept)
  • Dr. Toni Bruk (Konzept)

Director of photography

  • Michael Börner

Editing

  • Margita Cernáková

Music

  • Svetozár Štúr (Komponist)

Production company

  • DEFA-Studio für Trickfilme (Dresden)
  • Krátký Film (Bratislava-Koliba)
  • Slovenská Filmová Tvorba (Bratislava-Koliba)
  • PG Sorbischer Film (DD)

Alle Credits

Director

  • Ladislav Volko
  • Dr. Toni Bruk

Screenplay

  • Ladislav Volko (Konzept)
  • Dr. Toni Bruk (Konzept)

Scenario

  • Ladislav Volko
  • Dr. Toni Bruk

Script editor

  • Jozef Kolber
  • Gerat Hendrich

Director of photography

  • Michael Börner

Editing

  • Margita Cernáková

Sound

  • Eduard Palcek

Consultant

  • Dr. Viliam Mruskovic

Music

  • Svetozár Štúr (Komponist)

Voice

  • Peter Rufúz
  • Arnim Wagner
  • Měrćin Słodenk
  • Hans-Dieter Schlegel
  • Juraj Kovár
  • Jurij Kostorz

Production company

  • DEFA-Studio für Trickfilme (Dresden)
  • Krátký Film (Bratislava-Koliba)
  • Slovenská Filmová Tvorba (Bratislava-Koliba)
  • PG Sorbischer Film (DD)

Unit production manager

  • Lothar Schuster
Duration:
480 m, 18 min
Format:
35mm
Video/Audio:
Farbe, Ton
Censorship/Age rating:

Zensur (DD): 1984, A-Protokoll 0052/84, Jugendprädikat P 6, wertvoll

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DD) Wenn Spuren sichtbar werden
  • Originaltitel (WEN) Korjenje Zeznawanja
  • Originaltitel (CZ) Korene poznania
  • Arbeitstitel (DE) Korene - Wurzeln
  • Untertitel (DE) Slowakisch-sorbische Literaturbeziehungen

Versions

Original

Duration:
480 m, 18 min
Format:
35mm
Video/Audio:
Farbe, Ton
Censorship/Age rating:

Zensur (DD): 1984, A-Protokoll 0052/84, Jugendprädikat P 6, wertvoll

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/wenn-spuren-sichtbar-werden_571079029dff4f70a835ecace3e1363b