Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Das Hamlet-Syndrom

Polen Deutschland USA 2020-2022 Dokumentarfilm

The Hamlet Syndrome

"The Hamlet Syndrome" follows the theatre rehearsals of five young Ukrainians seeking to process their wartime experiences in a new interpretation of Shakespeare's "Hamlet". On stage, they are forced to relive their trauma and faced with conflicts that emerge within the group due to divergent political opinions and visions for the project. Although the play premiered prior to 2022, it is more relevant than ever. "The Hamlet Syndrome" combines literature, theatre and cinema into an emotional portrait of lived reality in a war-torn region and the scars that armed conflict leaves behind.

Source: Filmfestival goEast 2023

Credits

Director

  • Elwira Niewiera
  • Piotr Rosołowski

Screenplay

  • Elwira Niewiera (Konzept)
  • Piotr Rosołowski (Konzept)

Director of photography

  • Piotr Rosołowski

Editing

  • Agata Cierniak

Music

  • John Gürtler
  • Jan Miserre

Production company

  • Balapolis (Warschau)
  • Kundschafter Filmproduktion GmbH (Berlin)
  • Neue Celluloid Fabrik (Leipzig)

Producer

  • Magdalena Kamińska (Balapolis)
  • Agata Szymańska (Balapolis)
  • Andreas Banz (Kundschafter Filmproduktion)
  • Matthias Miegel (Kundschafter Filmproduktion)
  • Robert Thalheim (Kundschafter Filmproduktion)

Alle Credits

Director

  • Elwira Niewiera
  • Piotr Rosołowski

Screenplay

  • Elwira Niewiera (Konzept)
  • Piotr Rosołowski (Konzept)

Director of photography

  • Piotr Rosołowski

Editing

  • Agata Cierniak

Sound design

  • Jonathan Schorr

Sound

  • Jarosław Sadowski
  • Marcin Lenarczyk

Audio mixing

  • Uwe Bossenz

Music

  • John Gürtler
  • Jan Miserre

Production company

  • Balapolis (Warschau)
  • Kundschafter Filmproduktion GmbH (Berlin)
  • Neue Celluloid Fabrik (Leipzig)

in association with

  • Chicken & Egg Pictures (Brooklyn)
  • Arte Deutschland TV GmbH (Baden-Baden)

Producer

  • Magdalena Kamińska (Balapolis)
  • Agata Szymańska (Balapolis)
  • Andreas Banz (Kundschafter Filmproduktion)
  • Matthias Miegel (Kundschafter Filmproduktion)
  • Robert Thalheim (Kundschafter Filmproduktion)

Line producer

  • Małgorzata Wala

Unit production manager

  • Lena Raith

Original distributor

  • Real Fiction Filmverleih (Köln)

Funding

  • Deutsch-Polnischer Filmfonds (DE PL)
  • Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin)
  • Creative Europe Desk Deutschland (Hamburg/Potsdam/München/Düsseldorf)
  • Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (MBB) (Potsdam)
  • Beauftragte/r der Bundesregierung für Kultur und Medien - Filmförderung (Berlin)
  • Grenzgängerstipendium der Robert Bosch Stiftung (DE)
  • Literarisches Colloquium Berlin e.V. (Berlin)

Sponsor

  • Polski Instytut Sztuki Filmowej (Warschau) (Ko-Finanzierung)

Shoot

    • 30.07.2020 - 30.09.2020: Ukraine
Duration:
86 min
Format:
DCP
Video/Audio:
Farbe, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 12.01.2023, 237600, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (PL): Juni 2022, Krakau, IFF;
Aufführung (CH): August 2022, Locarno, IFF;
Kinostart (DE): 19.01.2023

Titles

Additional titles
  • Untertitel (DE) Sein oder Nichtsein in der Ukraine
  • Originaltitel (PL) Syndrom Hamleta
  • Arbeitstitel (DE) Autobahn der Freiheit
  • Originaltitel (DE) Das Hamlet-Syndrom
  • Weiterer Titel (eng) The Hamlet Syndrome

Versions

Original

Duration:
86 min
Format:
DCP
Video/Audio:
Farbe, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 12.01.2023, 237600, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (PL): Juni 2022, Krakau, IFF;
Aufführung (CH): August 2022, Locarno, IFF;
Kinostart (DE): 19.01.2023

Awards

IFF Krakau 2022
  • Preis für die beste nationale Filmproduktion
  • Golden Hobby-Horse, Bester Film im nationalen Wettbewerb
  • Lobende Erwähnung, Internationaler Wettbewerb
  • Preis der Studentenjury
Robert Brodmann Preis 2022
  • Robert Brodmann Preis, Herausragendes Werk des politisch-investigativen und gesellschaftlich relevanten Dokumentarfilms
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/das-hamlet-syndrom_ab7518b0890148ffa173f185e1636c3d