Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Sag Du es mir

Deutschland 2018/2019 Spielfilm

You Tell Me

Moni has been living in Spain for 20 years and has hardly any contact with her younger sister Silke. This changes when a stranger pushes Silke from a bridge into the Havel river. The police assume that it was a drunk who accidentally shoved her and quickly close the case. But Moni does not believe in an accident and returns to her hometown to track down the culprit. Silke, who has been disappointed by her big sister for years, doesn't really want Moni in her life anymore and eventually tracks down the perpetrator herself: René leads a normal life, comes from a good home and has many friends. His sudden outburst of violence remains incomprehensible to him - he begins to lose himself in search of answers. The closer the fates of the three people come together, the more the roles of perpetrator, victim and protector become intertwined.

Credits

Director

  • Michael Fetter Nathansky

Screenplay

  • Michael Fetter Nathansky

Director of photography

  • Leander Ott

Editing

  • Camila Mercadal

Music

  • Marcus Sander

Cast

  • Gisa Flake
    Silke
  • Christina Große
    Moni
  • Marc-Benjamin Puch
    René
  • Patrick Heinrich
    Sven
  • Dennis Kamitz
    Marcel
  • Tina Schorcht
    Monika (jung)
  • Hendrik Arnst
  • Walid Al-Atiyat

Production company

  • Wood Water Films (Berlin/Mannheim)

Producer

  • Jasper Philipp Mielke
  • Virginia Martin
  • Anna-Sophie Philippi
  • Karoline Henkel
  • Arto Sebastian Buhmann

Alle Credits

Director

  • Michael Fetter Nathansky

Screenplay

  • Michael Fetter Nathansky

Director of photography

  • Leander Ott

Colour grading

  • Dirk Meier

Lighting design

  • Serafim Gusev

Production design

  • Jonathan Saal

Make-up artist

  • Julika Leiendecker

Costume design

  • Julia Kneusels

Editing

  • Camila Mercadal

Sound

  • Robert Niemeyer

Audio mixing

  • Lorenz Fischer

Music

  • Marcus Sander

Cast

  • Gisa Flake
    Silke
  • Christina Große
    Moni
  • Marc-Benjamin Puch
    René
  • Patrick Heinrich
    Sven
  • Dennis Kamitz
    Marcel
  • Tina Schorcht
    Monika (jung)
  • Hendrik Arnst
  • Walid Al-Atiyat

Production company

  • Wood Water Films (Berlin/Mannheim)

in co-production with

  • Contando Films (Berlin)
  • Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf (Potsdam-Babelsberg)
  • Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB) (Berlin + Potsdam)

Producer

  • Jasper Philipp Mielke
  • Karoline Henkel
  • Arto Sebastian Buhmann
  • Virginia Martin
  • Anna-Sophie Philippi

Co-Producer

  • Michael Fetter Nathansky
  • Virginia Martin
  • Anna-Sophie Philippi

Producer (TV)

  • Verena Veihl (RBB)

Original distributor

  • missingFILMs (Berlin)

Funding

  • Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (MBB) (Potsdam)
  • Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin)
  • Beauftragte/r der Bundesregierung für Kultur und Medien - Filmförderung (Berlin)
  • Leuchtstoff (RBB/MBB) (Berlin)

Shoot

    • 16.07.2018 - 25.08.2018
Duration:
102 min
Video/Audio:
Farbe, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 28.08.2019, 192570, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 27.08.2019, Ludwigshafen, Festival des deutschen Films;
Kinostart (DE): 15.10.2020

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Sag Du es mir

Versions

Original

Duration:
102 min
Video/Audio:
Farbe, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 28.08.2019, 192570, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 27.08.2019, Ludwigshafen, Festival des deutschen Films;
Kinostart (DE): 15.10.2020

Awards

achtung berlin 2020
  • new berlin film award, Bestes Drehbuch
  • new berlin film award, Beste Produktion
  • new berlin film award, Bestes Ensemble der Hauptdarsteller*innen
Kinofest Lünen 2019
  • HWG Drehbuchpreis
FILMZ Mainz 2019
  • Publikumspreis, Langfilm
Festival des deutschen Films Ludwigshafen 2019
  • Filmkunstpreis
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/sag-du-es-mir_260d4910ebb0467ea8a53cfcff97e501