Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Der Preis

Mexiko Frankreich Polen Deutschland 2010/2011 Spielfilm

"This is an autobiographical story. The action takes place in the locations of my childhood, to which I always return in my dreams. I can still hear the sound of the wind clearly, never-ending and wet. I see the unfriendly beach. The sea is yellow and grey. Storms make the walls tremble.

These are hostile times. At school we are exposed to the overwhelming mediocrity of fascism and its ridiculous ceremonies. I am seven years old. I go to school. I know I must not reveal my true identity to the other kids. I’ve been told that my family’s safety depends on my silence. I’m forced to lie. I lie, just as they told me to. I manage to make them believe my lies.

I desperately try to look like all the others but now my mother feels sad and despises me. I am wicked and stupid and make her suffer. What should I say? What should I keep to myself? What should I do to earn my mother’s approval and please the others? In a world so full of confusion and fear, who are we supposed to be?"
Paula Markovitch

Source: 61. Internationale Filmfestspiele Berlin (Catalogue)

 

Credits

Director

  • Paula Markovitch

Screenplay

  • Paula Markovitch

Director of photography

  • Wojciech Staroń

Editing

  • Lorena Moriconi

Music

  • Sergio Gurrola

Cast

  • Paula Galinelli Hertzog
    Ceci
  • Sharon Herrera
    Silvia
  • Laura Agorreca
    Lucía
  • Viviana Suraniti
    Maestra Rosita
  • Uriel Iasillo
    Walter
  • Ludmila Lopez
    Martita
  • Jonathan Raia
    Sergeant Estevez
  • José Sánchez
    Rositas Ehemann
  • Juan Manuel Molina
    Oberst
  • Silvia Villega
    Inspektorin

Production company

  • Cacao Films (Mexico)
  • IZ Films (Mexico)

Producer

  • Izrael Moreno
  • Juan Pablo Gugliotta
  • Alberto Muffelmann

Alle Credits

Director

  • Paula Markovitch

Assistant director

  • Ivan Cuevas

Screenplay

  • Paula Markovitch

Director of photography

  • Wojciech Staroń

Assistant camera

  • Viriadiana Zavaleta

Set design

  • Barbara Enriquez (Szenenbild)
  • Oscar Tello (Art Director)

Make-up artist

  • Claudia Lubian
  • Mariana Taltavull

Costume design

  • Victoria Pugliese
  • Macarena Victoria Pazos
  • Nadia Androchuk

Editing

  • Lorena Moriconi

Sound design

  • Sergio Diaz

Sound

  • Isabel Muñoz
  • Alexis Stavropulos

Music

  • Sergio Gurrola

Cast

  • Paula Galinelli Hertzog
    Ceci
  • Sharon Herrera
    Silvia
  • Laura Agorreca
    Lucía
  • Viviana Suraniti
    Maestra Rosita
  • Uriel Iasillo
    Walter
  • Ludmila Lopez
    Martita
  • Jonathan Raia
    Sergeant Estevez
  • José Sánchez
    Rositas Ehemann
  • Juan Manuel Molina
    Oberst
  • Silvia Villega
    Inspektorin

Production company

  • Cacao Films (Mexico)
  • IZ Films (Mexico)

in co-production with

  • Foprocine-Imcine (México C.F.)
  • Mille et Une Productions (Paris)
  • NiKo Film (Berlin)
  • Staron Film (PL)
  • Magma Cine (Buenos Aires)

Producer

  • Izrael Moreno
  • Juan Pablo Gugliotta
  • Alberto Muffelmann

Co-Producer

  • Farès Ladjimi
  • Gosia Staroń
  • Wojciech Staroń
  • Małgorzata Staroń
  • Nicole Gerhards

Executive producer

  • Pablo Boneu
  • Paula Markovitch
  • Izrael Moreno

Unit production manager

  • Flavia Vanina Escudero
Duration:
115 min
Format:
1:2,35
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Screening:

Uraufführung (DE): 11.02.2011, Berlin, IFF - Wettbewerb

Titles

Additional titles
  • Weiterer Titel (MX FR PL DE) The Prize
  • Weiterer Titel (MX) El premio
  • Originaltitel (DE) Der Preis

Versions

Original

Duration:
115 min
Format:
1:2,35
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Screening:

Uraufführung (DE): 11.02.2011, Berlin, IFF - Wettbewerb

Awards

IFF Berlin 2011
  • Silberner Bär, Production Design, Herausragende Künstlerische Leistung
  • Silberner Bär, Kamera, Herausragende Künstlerische Leistung
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/der-preis_9a3c38be938a2360e040007f01002681