Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

An einem Samstag

Russland Deutschland Ukraine 2010/2011 Spielfilm

Innocent Saturday

Saturday, 26 April 1986. A reactor tower at Chernobyl power station has exploded. The party heads play things down but Valery Kabysh, sometime drummer and now a faithful young party official has seen the panic written on the faces of those in charge and senses that every second counts. This is the true story of his failed escape.

He tries to leave the city together with Vera, the woman he loves, and his musician friends. But his life holds him back. It’s Saturday. People are out walking, shopping, celebrating weddings; children are playing outside. Caught up in this carefree hustle and bustle, every attempt he makes to leave is unsuccessful. All the while, the disaster is an invisible but ever-present figure in this story. It is as if the people are handcuffed and have lost the key. A lost passport, a broken heel, a missed train. A wedding where the musicians must play on to the end. Vera is singing in the band that at one time used to be Valery’s. And Valery is filling in for the usual drummer who is too drunk to play. What? A life-threatening catastrophe? Deadly radiation?

Even when Valery’s colleagues in the band are told what’s going on they continue to party. Another vodka! Another bottle of wine! All that counts is to carry on and be happy, even if it’s only for a moment.

It is Saturday, the sun is shining and the grass is green – still. But this Saturday is far from innocent and the people are mercilessly left to their fate.

Source: 61. Internationale Filmfestspiele Berlin (Catalogue)


 

Credits

Director

  • Alexander Mindadze

Screenplay

  • Alexander Mindadze

Director of photography

  • Oleg Mutu

Editing

  • Dasha Danilova
  • Ivan Lebedov

Music

  • Mihail Kovalev

Cast

  • Anton Shagin
    Valeri Kabysch
  • Svetlana Smirnova-Marcinkevich
    Vera
  • Stanislav Rjadinskij
    Gitarrist
  • Vasilij Gusov
    Klavierspieler
  • Aleksej Demidov
    Bassist
  • Sergei Gromov
    Petro
  • Vjacheslav Petkun
    Karabas
  • Uljana Fomicheva
    Lara
  • Aleksej Shljamin
    Parteisekretär
  • Aleksej Galushko
    Malovichko

Production company

  • Passashir Film (Moskau)

Producer

  • Oleksandr Rodnjanskyj
  • Sergej Melkumov
  • Dr. Matthias Esche
  • Alexander Mindadze
  • Dimitri Efremov
  • Oleg Kohan
  • Philipp Kreuzer

Alle Credits

Director

  • Alexander Mindadze

Screenplay

  • Alexander Mindadze

Director of photography

  • Oleg Mutu

Optical effects

  • Sacha Bertram

Lighting design

  • Mathias Beier

Set design

  • Denis Bauer (Szenenbild)

Make-up artist

  • Olga Miroshnichenko

Costume design

  • Irina Grazdankina
  • Ekaterina Himicheva

Editing

  • Dasha Danilova
  • Ivan Lebedov

Sound

  • Jörg Theil
  • Tilo Feinermann

Sound assistant

  • Miroslav Babic

Foley artist

  • Peter Sandmann

Audio mixing

  • Michael Kaczmarek

Casting

  • Elena Potlova

Music

  • Mihail Kovalev

Cast

  • Anton Shagin
    Valeri Kabysch
  • Svetlana Smirnova-Marcinkevich
    Vera
  • Stanislav Rjadinskij
    Gitarrist
  • Vasilij Gusov
    Klavierspieler
  • Aleksej Demidov
    Bassist
  • Sergei Gromov
    Petro
  • Vjacheslav Petkun
    Karabas
  • Uljana Fomicheva
    Lara
  • Aleksej Shljamin
    Parteisekretär
  • Aleksej Galushko
    Malovichko
  • Georgij Volynskij
    Gorelik

Production company

  • Passashir Film (Moskau)

in co-production with

  • Non-Stop Production (Moskau)
  • Bavaria Pictures GmbH (München-Geiselgasteig)
  • Sota Cinema Group (Kiew)

in association with

  • Mitteldeutscher Rundfunk (MDR) (Leipzig)
  • Arte Deutschland TV GmbH (Baden-Baden)

Producer

  • Oleksandr Rodnjanskyj
  • Sergej Melkumov
  • Dr. Matthias Esche
  • Alexander Mindadze
  • Dimitri Efremov
  • Oleg Kohan
  • Philipp Kreuzer

Producer (TV)

  • Rainer Männel (MDR)
  • Barbara Häbe (Arte)

Line producer

  • Gilbert Möhler

Associate producer

  • Simone Baumann
  • Jan S. Kaiser
  • Almuth Hammer

Unit production manager

  • Aleksandr Dashkewich

Original distributor

  • NFP Marketing & Distribution (Berlin)

Funding

  • FilmFernsehFonds Bayern GmbH (FFFB) (München)
  • Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin)

Shoot

    • 04.06.2010 - 13.08.2010: Svetlodarsk, Ukraine
Duration:
2713 m, 99 min
Format:
35mm, 1:2,35
Video/Audio:
Farbe, Dolby Digital
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 21.03.2011, 126997, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 14.02.2011, Berlin, IFF - Wettbewerb;
Kinostart (DE): 21.04.2011

Titles

Additional titles
  • Weiterer Titel (DE) Unschuldiger Samstag
  • Arbeitstitel (DE RU UA) Innocent Saturday
  • Originaltitel (DE) An einem Samstag
  • Weiterer Titel (RU) V Subbotu

Versions

Original

Duration:
2713 m, 99 min
Format:
35mm, 1:2,35
Video/Audio:
Farbe, Dolby Digital
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 21.03.2011, 126997, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 14.02.2011, Berlin, IFF - Wettbewerb;
Kinostart (DE): 21.04.2011

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/an-einem-samstag_8eae5f9ed2890b71e040007f01006009