Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Das Schreiben und das Schweigen. Die Schriftstellerin Friederike Mayröcker

Deutschland 2008 Dokumentarfilm

Filmmaker Carmen Tatarotti already portrayed author Friederike Mayröcker in 1989. A few years after the death of Ernst Jandl, Mayröcker′s long-time companion and collaborator, the two decided to make another film. Mostly operating camera and microphone herself, Tartarotti discreetly followed the 84-year-old actress over the course of several years.

"I thought it should be a film about silence. Writing and silence. But how can this be done? Other authors may produce things from their brain while talking, but I can′t. I don′t like to speak! And this will be the premise of our film. That is what we will do!" (Friederike Mayröcker)

 

Credits

Director

  • Carmen Tartarotti

Screenplay

  • Georges Janett

Director of photography

  • Pio Corradi

Editing

  • Carmen Tartarotti
  • Ferdinand Ludwig

Production company

  • Carmen Tartarotti Filmproduktion (Frankfurt am Main)

Producer

  • Carmen Tartarotti

Alle Credits

Director

  • Carmen Tartarotti

Screenplay

  • Georges Janett

Director of photography

  • Pio Corradi

2nd Camera unit

  • Carmen Tartarotti

Editing

  • Carmen Tartarotti
  • Ferdinand Ludwig

Sound design

  • Kai Tebbel

Sound

  • Carmen Tartarotti
  • Bruno Pisek
  • Peter Utvary
  • Martin Leitner

Audio mixing

  • Kai Tebbel

Consultant

  • Bodo Hell (Musikberatung)

Participation

  • Friederike Mayröcker
  • Edith Schreiber
  • Aslan Gültekin
  • Julia Danielczyk
  • Hannes Schweiger
  • Bernhard Fetz
  • Peter Huemer
  • Isabel Centoglu

Production company

  • Carmen Tartarotti Filmproduktion (Frankfurt am Main)

Producer

  • Carmen Tartarotti

Post-production

  • Sandra Böhme (Assistenz)

Original distributor

  • Real Fiction Filmverleih (Köln) (Deutschland)
  • Filmhaus Wien (Wien) (Österreich)

Funding

  • Hessische Filmförderung (Frankfurt am Main)
  • if innovative film Austria im Bundeskanzleramt (AT)
  • Autonome Provinz Bozen-Südtirol (Deutsche Kultur)
Duration:
2538 m, 93 min
Format:
DV-Cam umkopiert auf 35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe , Lichtton Stereo
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 07.09.2010, 124295, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (AT): 22.10.2008, Wien, IFF;
Aufführung (DE): 10.05.2009, München, Internationales Dokumentarfilmfestival;
Kinostart (DE): 14.10.2010

Titles

Additional titles
  • Weiterer Titel (DE) Das Schreiben und das Schweigen
  • Untertitel Die Schriftstellerin Friederike Mayröcker
  • Originaltitel (DE) Das Schreiben und das Schweigen. Die Schriftstellerin Friederike Mayröcker

Versions

Original

Duration:
2538 m, 93 min
Format:
DV-Cam umkopiert auf 35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe , Lichtton Stereo
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 07.09.2010, 124295, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (AT): 22.10.2008, Wien, IFF;
Aufführung (DE): 10.05.2009, München, Internationales Dokumentarfilmfestival;
Kinostart (DE): 14.10.2010

Digitalisierte Fassung

Duration:
93 min
Format:
DCP, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Ton

Formatfassung

Duration:
90 min
Format:
DVCam / DigiBeta, 16:9
Video/Audio:
Farbe + s/w, Stereo

Awards

Lichter Filmtage, Frankfurt am Main 2010
  • Lichter Filmpreis
Hessischer Filmpreis 2009
  • Hauptpreis
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/das-schreiben-und-das-schweigen-die-schriftstellerin-friederike-mayrocker