Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Als Paul über das Meer kam - Tagebuch einer Begegnung

Deutschland 2014-2017 Dokumentarfilm

When Paul came over the Sea – Journal of an Encounter

Paul is from Cameroon. He made his way via the Sahara to Morocco to cross the Mediterranean. Jakob experienced the fall of the Wall as a Berlin teenager, which motivated him to make a film on today's borders of Europe. This is how he meets Paul, who soon after gets to Spain. He survives – half die on the tragic 50 hour odyssey. There, instead of getting psychological help, he is sent to a deportation center. It is only on his release that Jakob and Paul meet again. Increasingly, Germany becomes the destination. At this point Jakob has to decide: will he become an active part in Paul’s pursuit of happiness or remain the observing filmmaker? In the end Jakob himself finds it hard to believe that Paul now lives in his former childhood room.

Source: German Films Service & Marketing GmbH

Credits

Director

  • Jakob Preuss

Screenplay

  • Jakob Preuss (Konzept)

Director of photography

  • Juan Sarmiento G.

Editing

  • Franziska von Berlepsch
  • Karoline Vielemeyer

Music

  • The Trouble Notes (DE)
  • Gary Marlowe

Production company

  • Weydemann Bros. GmbH (Berlin/Köln)

Producer

  • Jakob Weydemann
  • Jonas Weydemann

Alle Credits

Director

  • Jakob Preuss

Screenplay

  • Jakob Preuss (Konzept)

Director of photography

  • Juan Sarmiento G.

Drawings

  • Maria Teixeira

Animation

  • Dorota Gorski

Editing

  • Franziska von Berlepsch
  • Karoline Vielemeyer

Sound

  • Stephan Franz
  • Julian Cropp
  • Niklas Kammertöns

Music

  • The Trouble Notes (DE)
  • Gary Marlowe

Production company

  • Weydemann Bros. GmbH (Berlin/Köln)

in co-production with

  • Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (Mainz) (Das kleine Fernsehspiel)

Producer

  • Jakob Weydemann
  • Jonas Weydemann

Producer (TV)

  • Diana Kraus (ZDF/Das kleine Fernsehspiel)
  • Milena Seyberth (ZDF/Das kleine Fernsehspiel)

Original distributor

  • farbfilm verleih GmbH (Berlin)

Funding

  • Film- und Medien Stiftung NRW (Düsseldorf)
  • nordmedia – Film- und Mediengesellschaft Niedersachsen/Bremen mbH (Hannover/Bremen)
Duration:
101 min
Format:
DCP, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 26.04.2017, 167632, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 26.01.2017, Saarbrücken, Max Ophüls Preis;
Kinostart (DE): 31.08.2017

Titles

Additional titles
  • Arbeitstitel ... und die Suche nach dem Glück
  • Arbeitstitel (DE) Und das Streben nach dem Glück
  • Originaltitel (DE) Als Paul über das Meer kam - Tagebuch einer Begegnung

Versions

Original

Duration:
101 min
Format:
DCP, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 26.04.2017, 167632, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 26.01.2017, Saarbrücken, Max Ophüls Preis;
Kinostart (DE): 31.08.2017

Awards

CIVIS Medienpreis für Integration und kulturelle Vielfalt in Europa 2019
  • CIVIS Medienpreis für Integration und kulturelle Vielfalt in Europa
FBW 2017
  • Prädikat: besonders wertvoll
achtung berlin 2017
  • Lobende Erwähnung
IFF Shanghai 2017
  • Golden Goblet Award, Dokumentarfilm
DOCUDAYS 2017
  • Hauptpreis Docu / Rights
Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern 2017
  • Lobende Erwähnung, Dokumentarfilm-Wettbewerb
Bergamo Film Meeting 2017
  • Bester Dokumentarfilm
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/als-paul-uber-das-meer-kam-tagebuch-einer-begegnung_