Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Bis mir der Atem ausgeht

Türkei Deutschland 2014/2015 Spielfilm

Until I Lose My Breath

Serap, a young woman whose mother is no longer around, works in a textile factory in Istanbul. She longs for her father, a lorry driver, to finally make good on his promise and rent a flat for the two of them. In the meantime, she lives with her sister and her husband. She does everything she can to make sure her wish comes true, saving her wages for her father and allowing herself nothing. Her stubborn perseverance almost reverses the standard parent-child relationship. The daughter is the one who cares and provides, looking after her father and giving him money. She chooses to ignore the fact that he always comes up with new excuses and lies and rejects the more realistic picture that her sister paints of him. Although the camera is always with Serap, we only get to know her and her life gradually, as well as how far she is prepared to go for her wish. This piercing tale of a father and daughter is also about the mixed set of feelings that flow together in existential human relationships – longing, neediness, lies, disappointment, illusion and anger – a mix described frequently, yet almost deceptively as love.

Source: 65. Internationale Filmfestspiele Berlin (Catalogue)

 

Credits

Director

  • Emine Emel Balcı

Screenplay

  • Emine Emel Balcı

Director of photography

  • Murat Tunçel

Editing

  • Dora Vajda

Cast

  • Esme Madra
    Serap
  • Riza Akin
    Vater
  • Gizem Denizci
    Dilber
  • Ece Yüksel
    Funda
  • Uğur Uzunel
    Yusuf
  • Dr. Yavuz Pekman
    Schwager
  • Pinar Gök
    Schwester
  • Yavuz Özata
    Ibrahim
  • Barıs Hacıhan

Production company

  • Prolog Film (Istanbul)
  • Unafilm GmbH (Köln)

Producer

  • Nadir Öperli
  • Titus Kreyenberg

Alle Credits

Director

  • Emine Emel Balcı

Screenplay

  • Emine Emel Balcı

Director of photography

  • Murat Tunçel

Production design

  • Meral Efe Yurtsever
  • Yunus Emre Yurtseven

Make-up artist

  • Nimet İnkaya

Costume design

  • Manfred Marpa Schneider

Editing

  • Dora Vajda

Sound design

  • Alessandro Mongardini

Sound

  • Jörg Kidrowski

Foley artist

  • Almut Schwacke

Casting

  • Ezgi Baltaş

Cast

  • Esme Madra
    Serap
  • Riza Akin
    Vater
  • Gizem Denizci
    Dilber
  • Ece Yüksel
    Funda
  • Uğur Uzunel
    Yusuf
  • Dr. Yavuz Pekman
    Schwager
  • Pinar Gök
    Schwester
  • Yavuz Özata
    Ibrahim
  • Barıs Hacıhan

Production company

  • Prolog Film (Istanbul)
  • Unafilm GmbH (Köln)

Producer

  • Nadir Öperli
  • Titus Kreyenberg

Funding

  • Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (MBB) (Potsdam) (Deutsch-Türkischer Co-Production Fonds)
  • Film- und Medien Stiftung NRW (Düsseldorf)
  • Eurimages (Straßburg)

Shoot

    • 14.01.2014 - 14.02.2014: Türkei, Istanbul
Duration:
94 min
Format:
DCP, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Screening:

Uraufführung: 06.02.2015, Berlin, IFF - Forum

Titles

Additional titles
  • Weiterer Titel (TR) Nefesim Kesilene Kadar
  • Weiterer Titel Until I Lose My Breath
  • Originaltitel (DE) Bis mir der Atem ausgeht

Versions

Original

Duration:
94 min
Format:
DCP, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Screening:

Uraufführung: 06.02.2015, Berlin, IFF - Forum

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/bis-mir-der-atem-ausgeht_