Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

N - Der Wahn der Vernunft

Belgien Deutschland Niederlande 2013/2014 Dokumentarfilm

As a young man, Frenchman Raymond Borremans (1906–1988) felt drawn to Africa – not as your common-or-garden colonist but rather as someone looking to get away from Europe. This experimental cinematic portrait draws connections between the unusual biography of this adventurer, musician and lepidopterologist and the Africa of the present day. Borremans’ reflections on and questions and observations about his Africa are modern, abstract, shrewd and personal: an unobtrusive voiceover interwoven with images and scenes from the present to create a filmic dialogue. The hotel lobby, the archive, the Niger River, soldiers, music, streets, smugglers, fearless animals making their way over hot concrete. Borremans made Ivory Coast his second home and compiled an encyclopedia there. It is here that the film finds the numerous traces Borremans left behind, people who knew him well. He apparently had premonitions of the madness that was to befall this rich West African country between then and now.

"N – The Madness of Reason" is a radically complicated love story between him and Africa.

Source: 64. Internationale Filmfestspiele Berlin (Catalogue)

 

Credits

Director

  • Peter Krüger

Screenplay

  • Peter Krüger
  • Ben Okri (Texte)

Director of photography

  • Rimvydas Leipus

Editing

  • Nico Leunen

Music

  • Walter Hus

Production company

  • Inti Films (Brüssel)
  • Cobra Films (Brüssel)
  • Blinker Filmproduktion GmbH (Köln)
  • Dieptescherpte (Amsterdam)

Producer

  • Peter Krüger (Inti Films)

Alle Credits

Director

  • Peter Krüger

Screenplay

  • Peter Krüger
  • Ben Okri (Texte)

Director of photography

  • Rimvydas Leipus

Steadycam operator

  • Jules Debrock

Editing

  • Nico Leunen

Sound design

  • Alex Booy
  • Dieuwert Vandekerkhove

Sound

  • Benoit Bruwier
  • Ludo Van Pachterbeke

Audio mixing

  • Alex Booy
  • Dieuwert Vandekerkhove

Music

  • Walter Hus

Vocals

  • Fatoumata Diawara

Participation

  • Wendyam Sawadogo
    Afrikanerin
  • Hamadoum Kassoqué
    Verrückter
  • Vieux Farka Touré
    Musiker

Voice

  • Michel Lonsdale
    Erzähler
  • Fatoumata Diawara
    Sängerin, Stimme

Production company

  • Inti Films (Brüssel)
  • Cobra Films (Brüssel)
  • Blinker Filmproduktion GmbH (Köln)
  • Dieptescherpte (Amsterdam)

in co-production with

  • Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (Mainz)
  • Mollywood (Mol-Antwerpen)

in association with

  • Arte Deutschland TV GmbH (Baden-Baden)

Producer

  • Peter Krüger (Inti Films)

Co-Producer

  • Huybert Boon
  • Guy van Baelen (Mollywood)
  • Wilfried van Baelen (Mollywood)
  • Daniel de Valck (Cobra Films)
  • Meike Martens (Blinker Filmproduktion)
  • Wink de Putter (Dieptescherpte)
  • Jos de Putter (Dieptescherpte)

Producer (TV)

  • Martin Pieper

Line producer

  • Wim Steeman
  • Vincent T'Sas
  • Philip Albert Schrooten

Post-production

  • Jules Debrock

Original distributor

  • Real Fiction Filmverleih (Köln)

Funding

  • Vlaams Audiovisueel Fonds (Brüssel)
  • Centre du Cinéma et de l' Audiovisuel de la Communauté Française de la Belgique (Brüssel)
  • Wallonie Bruxelles Images (Elsene)
  • Nederlands Fonds voor de Film (Amsterdam)
  • Tax Shelter du Gouvernement Federal Belge (Lüttich)
  • Eurimages (Straßburg)
  • Media Programm der EU (Brüssel)
Duration:
102 min
Format:
DCP, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Screening:

Uraufführung (DE): 08.02.2014, Berlin, IFF - Forum;
Kinostart (DE): 26.03.2015

Titles

Additional titles
  • Weiterer Titel (BE DE NL) N - The Madness of Reason
  • Originaltitel (DE) N - Der Wahn der Vernunft

Versions

Original

Duration:
102 min
Format:
DCP, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Screening:

Uraufführung (DE): 08.02.2014, Berlin, IFF - Forum;
Kinostart (DE): 26.03.2015

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/n-der-wahn-der-vernunft_