Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Der Andere

Argentinien Frankreich Deutschland 2006/2007 Spielfilm

The Other

This is story of an average business trip that suddenly turns into a different sort of journey altogether. An expedition into another life that is also an inner journey. Juan Desouza is on a business trip when he realises that the man who has been sitting next to him all the time, has died. Secretly, almost as if it were a game, Juan decides to take on the dead man’s identity. Making up a new profession for himself and choosing a new address, Juan suddenly sees an opportunity to get away – and never go back.

At the outset of his new life, and, now convinced that anything is possible, he finds himself caught up in an adventure amidst the wilds of untamed nature. He rediscovers his senses, begins to trust his natural instincts and tries to explore all the opportunities that life has in store for him. But this is by no means all there is to it.

In Ariel Rotter’s words: "Over the years, I believe that all of my films have been about the same subject. From my first short films to "El Otro", I am always aware of the time allotted to us in life, and the question of what we do with this time preoccupies me."

Source: 57. Internationale Filmfestspiele Berlin (Catalogue)

 

Credits

Director

  • Ariel Rotter

Screenplay

  • Ariel Rotter

Director of photography

  • Marcelo Lavintman

Editing

  • Eliane Katz

Cast

  • Julio Chávez
    Juan Desouza
  • Osvaldo Bonet
    Vater
  • Maria Oneto
    Frau im Hotel
  • Inés Molina
    Ehefrau
  • Arturo Goetz
    Notar
  • Maria Ucedo
    Frau
  • Juan Desouza
  • Emio Branelli
  • Manuel Salazar

Production company

  • Airecine/Aquafilms (Buenos Aires)

Producer

  • Hengameh Panahi
  • Ariel Rotter
  • Veronica Cura
  • Christian Baute
  • Dagmar Jacobsen

Alle Credits

Director

  • Ariel Rotter

Screenplay

  • Ariel Rotter

Director of photography

  • Marcelo Lavintman

Production design

  • Aili Chen

Make-up artist

  • Valeria Sanchez Catena

Costume design

  • Roberta Pesci

Editing

  • Eliane Katz

Sound design

  • Martin Litmanovich

Cast

  • Julio Chávez
    Juan Desouza
  • Osvaldo Bonet
    Vater
  • Maria Oneto
    Frau im Hotel
  • Inés Molina
    Ehefrau
  • Arturo Goetz
    Notar
  • Maria Ucedo
    Frau
  • Juan Desouza
  • Emio Branelli
  • Manuel Salazar

Production company

  • Airecine/Aquafilms (Buenos Aires)

in co-production with

  • Celluloid Dreams (Paris)
  • Selavy Filmproduktion (Köln)

Producer

  • Hengameh Panahi
  • Ariel Rotter
  • Veronica Cura
  • Christian Baute
  • Dagmar Jacobsen

Executive producer

  • Veronica Cura

Associate producer

  • Paul Müller
  • Enrique Piñeyro

Funding

  • Instituto Nacional de Cine y Arte Audiovisuales (INCAA) (Buenos Aires)
  • Fonds Sud Cinema (Paris)
  • World Cinema Fund (Berlin)
  • Hubert Bals Fund (Rotterdam)
Duration:
83 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Dolby SRD
Screening:

Uraufführung (DE): 13.02.2007, Berlin, IFF - Wettbewerb;
Kinostart (CH): 03.04.2008

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (DE) Der Andere
  • Originaltitel (AR) El Otro
  • Originaltitel (FR) L' Autre

Versions

Original

Duration:
83 min
Format:
35mm, 1:1,85
Video/Audio:
Farbe, Dolby SRD
Screening:

Uraufführung (DE): 13.02.2007, Berlin, IFF - Wettbewerb;
Kinostart (CH): 03.04.2008

Awards

IFF Berlin 2007
  • Silberner Bär, Bester Darsteller
  • Großer Preis der Jury
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/der-andere_285f2acdaf483bfae04053d50b370f3a