Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Mein Herz tanzt

Israel Deutschland Frankreich 2013/2014 Spielfilm

Dancing Arabs

1987: The first intifada. 1991: The Gulf War. Two key events in the Middle East, two decisive stations in the life of young Sayed who grew up in a small Arabic town in the middle of Israel, surrounded by a loving family that is a little crazy and quite humorous. The father is a communist and a terrorist, the mother as tender as she is strict, a charming grandmother full of mysteries who knows everything about everyone, a mysterious puzzle that Sayed solves, friends from the city and guests from Tel Aviv, and above all a story about the search for identity which changes dramatically when Sayed experiences love and compassion in an elite boarding school in Jerusalem and finds out who he really is. There, he changes his identity to start a new life – he is no longer an Arab, no longer a dancing Arab.

Source: 48. Internationale Hofer Filmtage 2014

 

Credits

Director

  • Eran Riklis

Screenplay

  • Sayed Kashua

Director of photography

  • Michael Wiesweg

Editing

  • Richard Marizy

Music

  • Yonathan Riklis

Cast

  • Tawfeek Barhom
    Eyad
  • Yaël Abecassis
    Edna
  • Michael Moshonov
    Yonatan
  • Danielle Kitzis
    Naomi
  • Ali Suliman
    Eyads Vater Salah
  • Marlene Bajali
    Großmutter Aisha
  • Laëtitia Eïdo
    Fahima
  • Norman Issa
    Rektor Jamal
  • Khalifa Natour
    Bassem
  • Loai Nofi
    Wajdi

Production company

  • United Channel Movies (Israel)
  • Heimatfilm GmbH + Co KG (Köln)
  • Riva Filmproduktion GmbH (Hamburg)
  • MACT Productions S.A. (Paris)
  • Alma Film Produktion (Düsseldorf)

Producer

  • Avraham Pirchi
  • Chilik Michaeli
  • Tami Leon
  • Michael Eckelt
  • Antoine de Clermont-Tonnerre
  • Bettina Brokemper

Alle Credits

Director

  • Eran Riklis

Screenplay

  • Sayed Kashua

based on

  • Sayed Kashua (Roman)

Director of photography

  • Michael Wiesweg

Assistant camera

  • Mathias Fuchs

Production design

  • Yoel Herzberg

Art director

  • Nir Alba

Make-up artist

  • Ziv Katanov

Costume design

  • Hamada Atallah

Editing

  • Richard Marizy

Sound

  • Rolf Manzei
  • Christoph Oertel (Geräusche)

Sound assistant

  • Oren Raviv

Audio mixing

  • Hervé Buirette

Music

  • Yonathan Riklis

Cast

  • Tawfeek Barhom
    Eyad
  • Yaël Abecassis
    Edna
  • Michael Moshonov
    Yonatan
  • Danielle Kitzis
    Naomi
  • Ali Suliman
    Eyads Vater Salah
  • Marlene Bajali
    Großmutter Aisha
  • Laëtitia Eïdo
    Fahima
  • Norman Issa
    Rektor Jamal
  • Khalifa Natour
    Bassem
  • Loai Nofi
    Wajdi
  • Kais Natour
    Wassim
  • Razi Gabareen
    junger Eyad
  • Shirili Deshe
    Literatur-Lehrerin
  • Rona Lipaz-Michael
    Schulleiterin in Jerusalem

Production company

  • United Channel Movies (Israel)
  • Heimatfilm GmbH + Co KG (Köln)
  • Riva Filmproduktion GmbH (Hamburg)
  • MACT Productions S.A. (Paris)
  • Alma Film Produktion (Düsseldorf)

in association with

  • Arte Deutschland TV GmbH (Baden-Baden)

Producer

  • Avraham Pirchi
  • Chilik Michaeli
  • Tami Leon
  • Michael Eckelt
  • Antoine de Clermont-Tonnerre
  • Bettina Brokemper

Line producer

  • Karen Belz
  • Christian Vennefrohne

Associate producer

  • Simon Ofenloch

Unit production manager

  • Zohar Hanuni

Original distributor

  • NFP Marketing & Distribution (Berlin)

Funding

  • Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein GmbH (FFHSH) (Hamburg)
  • Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin)
  • Eurimages (Straßburg)

Shoot

    • 03.03.2013 - 24.04.2013: Tel Aviv, Jerusalem
Duration:
105 min
Format:
DCP, 1:2,39
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 01.12.2014, 148655, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (CH): 07.08.2014, Locarno, IFF;
Kinostart (DE): 21.05.2015

Titles

Additional titles
  • Weiterer Titel (IL DE FR) Dancing Arabs
  • Originaltitel (DE) Mein Herz tanzt

Versions

Original

Duration:
105 min
Format:
DCP, 1:2,39
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 01.12.2014, 148655, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (CH): 07.08.2014, Locarno, IFF;
Kinostart (DE): 21.05.2015

Awards

FBW 2015
  • Prädikat: besonders wertvoll
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/mein-herz-tanzt_