Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Le plaisir

Frankreich 1951/1952 Spielfilm

Credits

Director

  • Max Ophüls

Screenplay

  • Jacques Natanson
  • Max Ophüls

Director of photography

  • Christian Matras (Episode 1 u. 2)
  • Philippe Agostini (Episode 3)

Editing

  • Léonide Azar

Music

  • Joe Hajos
  • Maurice Yvain

Cast

  • Claude Dauphin
    Le docteur, Episode 1
  • Gaby Morlay
    Denise, Episode 1
  • Paul Azaïs
    Le patron de "Palais de la Danse", Episode 1
  • Gaby Bruyère
    Frimousse, la partenaire du "masque", Episode 1
  • Jean Galland
    Ambroise, "le masque", Episode 1
  • Janine Viènot
    Amie du docteur, Episode 1
  • Émile Genevois
    Le groom, Episode 1
  • Huguette Montréal
    Danseuse, Episode 1
  • Liliane Yvernault
    Danseuse, Episode 1
  • Madeleine Renaud
    Mme Tellier, Episode 2

Production company

  • Compagnie Commerciale Française Cinématographique S.A. (C.C.F.C.) (Paris)

Producer

  • Edouard Harispuru
  • Max Ophüls

Alle Credits

Director

  • Max Ophüls

Assistant director

  • Henri Toulout
  • Jean Valère
  • Tony Aboyantz

Script supervisor

  • Paule Converset

Screenplay

  • Jacques Natanson
  • Max Ophüls

Adaptation

  • Max Ophüls

Dialogue

  • Jacques Natanson

based on

  • Guy de Maupassant (Nach den Geschichten "Le masque", "La maison Tellier" und "Le modèle" von)

Director of photography

  • Christian Matras (Episode 1 u. 2)
  • Philippe Agostini (Episode 3)

Camera operator

  • Alain Douarinou (Episode 1 u. 2)
  • Walter Wottitz (Episode 3)

Assistant camera

  • Roland Paillas
  • André Chenglesy

Still photography

  • Roger Forster
  • Roger Poutrel

Camera (other)

  • Jean Lalier (Kamera-Mitarbeit)

Production design

  • Jean d'Eaubonne
  • Nicolas Wilcké (Maquettes réduits)

Set design

  • Jean d'Eaubonne
  • Jacques Gut (Assistenz)
  • Raymond Gabutti (Assistenz)

Prop master

  • Robert Christidès (Ensemblier)
  • François Suné
  • Gabriel Béchir

Set design (other)

  • Jacques Gut (Bauten-Assistenz)
  • Raymond Gabutti (Bauten-Assistenz)

Make-up artist

  • Carmen Brel
  • Roger Chanteau
  • Monique Isnard (Assistenz)

Costume design

  • Georges Annenkov

Costume maker

  • Marie Grontzeff

Costumes

  • Elise Servet

Hairdresser

  • Jules Chanteau
  • Simone Knapp-Archambault

Editing

  • Léonide Azar

Assistant editor

  • Suzanne Rondeau

Sound

  • Pierre Calvet
  • Jean Rieul
  • Louis Haller (Ton-Aufnahme)

Sound (other)

  • Marcel Corvaisier (Galgen)

Music

  • Joe Hajos
  • Maurice Yvain

Source music

  • Jacques Offenbach

Cast

  • Claude Dauphin
    Le docteur, Episode 1
  • Gaby Morlay
    Denise, Episode 1
  • Paul Azaïs
    Le patron de "Palais de la Danse", Episode 1
  • Gaby Bruyère
    Frimousse, la partenaire du "masque", Episode 1
  • Jean Galland
    Ambroise, "le masque", Episode 1
  • Janine Viènot
    Amie du docteur, Episode 1
  • Émile Genevois
    Le groom, Episode 1
  • Huguette Montréal
    Danseuse, Episode 1
  • Liliane Yvernault
    Danseuse, Episode 1
  • Madeleine Renaud
    Mme Tellier, Episode 2
  • Ginette Leclerc
    Flore, dite "Balançoire", Episode 2
  • Mila Parély
    Raphaële, Episode 2
  • Danielle Darrieux
    Rosa, Episode 2
  • Pierre Brasseur
    Julien Ledentu, commis-voygeur en cotillons, Episode 2
  • Jean Gabin
    Joseph Rivet, Episode 2
  • Amédée
    Frédéric, le garcon de café, Episode 2
  • Antoine Balpêtré
    M. Poulin, l´ancien maire, Episode 2
  • René Blancard
    Le maire, Episode 2
  • Mathilde Casadesus
    Louise, dite "Cocotte", Episode 2
  • Henri Crémieux
    M. Pimpesse, le percepteur, Episode 2
  • Arthur Devère
    Le contrôleur, Episode 2
  • Paulette Dubost
    Fernande, Episode 2
  • Jocelyne Jany
    Constance, Episode 2
  • Robert Lombart
    M. Philippe, le fils du banquier, Episode 2
  • Hélèna Manson
    Marie, Episode 2
  • Marcel Pérès
    M. Duvert, l´armateur, Episode 2
  • Jean Meyer
    M. Dupuis, l´agent d´assurance, Episode 2
  • Louis Seigner
    M. Tourneveau, le saleur de poissons, Episode 2
  • Michel Vadet
    Un marin, Episode 2
  • Charles Vissières
    Le vieux Normand, Episode 2
  • Zélie Yzelle
    Sa femme, Episode 2
  • Yvonne Dany
    Episode 2
  • Claire Olivier
    Mme Tourneveau, Episode 2
  • Georges Vitray
    Le capitaine, Episode 2
  • René Hell
    Le gard champêtre, Episode 2
  • Pierre Palau
    M. Vasse, juge au tribunal de commerce, Episode 2
  • Georges Baconnet
    Un client anonyme, Episode 2
  • Maïa Jusanova
    Episode 2
  • Jean Servais
    Le chroniqueur, Episode 3
  • Daniel Gélin
    Jean, Episode 3
  • Simone Simon
    Joséphine, Episode 3
  • René Pascal
    Episode 3
  • Marcel Rouzé
    Episode 3

Participation

  • Georges Cravenne
    Presse

Cast (other)

  • Jean Servais
    Stimme

Production company

  • Compagnie Commerciale Française Cinématographique S.A. (C.C.F.C.) (Paris)

Producer

  • Edouard Harispuru
  • Max Ophüls

Unit production manager

  • Edouard Harispuru
  • Ben Barkay

Location manager

  • Hugo Bénédek
  • Jacques Levron
  • Leo Fremery (Assistenz)

Production manager

  • André Levron

Production office

  • Ulla de Colstoun (Sekretariat der Regie)
  • Suzanne Fleurat
Duration:
97 min
Format:
35mm, 1:1,37
Video/Audio:
s/w, Mono
Screening:

Uraufführung (FR): 14.02.1952, Fécamp

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (FR) Le plaisir
  • Verleihtitel (FR) Le masque [Episode 1]
  • Verleihtitel (FR) La maison Tellier [Episode 2]
  • Verleihtitel (FR) Le modèle [Episode 3]
  • Verleihtitel (DE) Pläsier

Versions

Original

Duration:
97 min
Format:
35mm, 1:1,37
Video/Audio:
s/w, Mono
Screening:

Uraufführung (FR): 14.02.1952, Fécamp

Verleihfassung

Weiterer Titel (DE)
  • Verleihtitel (DE)
  • Pläsier
Screening:

Erstaufführung (DE): 04.11.1952

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/le-plaisir_746af86f38734c489d2ffacf5a8b95e1