Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

Le roman de Werther

Frankreich 1938 Spielfilm

Credits

Director

  • Max Ophüls

Screenplay

  • Hans Wilhelm

Director of photography

  • Eugen Schüfftan
  • Fédote Bourgassoff (Außenaufnahmen)
  • Georges C. Stilly (Außenaufnahmen)

Editing

  • Gerald Bensdorp
  • Jean Sacha

Music

  • Paul Dessau

Cast

  • Pierre Richard-Willm
    Werther
  • Annie Vernay
    Charlotte
  • Jean Galland
    Albert Hochstätter
  • Jean Périer
    Tribunalpräsident
  • Henri Guisol
    Gerichtsschreiber Scherz
  • Roger Legris
    Franz, der Haushälter von Werther
  • Georges Vitray
    Burgvogt
  • Jean Buquet
    Gustave, Bruder von Charlotte
  • Philippe Richard
    Großfürst
  • Denise Kerny
    Magd

Production company

  • Nero Films (Paris)
  • Chronos Films S.a.r.l. (Paris)

Producer

  • Seymour Nebenzahl

Alle Credits

Director

  • Max Ophüls

Assistant director

  • Henri Aisner

Script supervisor

  • Jacqueline Audry

Screenplay

  • Hans Wilhelm

Adaptation

  • Max Ophüls
  • Hans Wilhelm

Dialogue

  • Fernand Crommelynck

based on

  • Johann Wolfgang von Goethe (Roman "Die Leiden des jungen Werthers")

Director of photography

  • Eugen Schüfftan
  • Fédote Bourgassoff (Außenaufnahmen)
  • Georges C. Stilly (Außenaufnahmen)

Camera operator

  • Paul Portier (Studioaufnahmen)
  • Marcel Grignon (Außenaufnahmen)

Assistant camera

  • Gilbert Grosjean (Studioaufnahmen)
  • Georges Delaunay (Außenaufnahmen)
  • F. Fellous (Außenaufnahmen)

Still photography

  • Christian-Golfier Jandez

Camera (other)

  • Herr Felmann ("Système de travelling")

Production design

  • Eugène Lourié
  • Max Douy (Assistenz)

Set design

  • Eugène Lourié
  • Max Douy (Assistenz)

Prop master

  • Roger Volper

Set design (other)

  • Eugène Lourié (Überwachung)

Make-up artist

  • Georges Klein

Costume design

  • Annette Sarradin

Editing

  • Gerald Bensdorp
  • Jean Sacha

Sound

  • Herr Monnot

Music

  • Paul Dessau

Source music

  • André-Ernest-Modeste Grétry
  • Johann Sebastian Bach
  • Wolfgang Amadeus Mozart
  • Ludwig van Beethoven
  • Franz Schubert
  • Joseph Haydn

Cast

  • Pierre Richard-Willm
    Werther
  • Annie Vernay
    Charlotte
  • Jean Galland
    Albert Hochstätter
  • Jean Périer
    Tribunalpräsident
  • Henri Guisol
    Gerichtsschreiber Scherz
  • Roger Legris
    Franz, der Haushälter von Werther
  • Georges Vitray
    Burgvogt
  • Jean Buquet
    Gustave, Bruder von Charlotte
  • Philippe Richard
    Großfürst
  • Denise Kerny
    Magd
  • Léonce Corne
    Bürgermeister
  • Edmond Beauchamp
    Mörder
  • Joseph Nossent
    Kutscher
  • Paulette Pax
    Tante Emma
  • Maurice Schutz
    Glöckner / Kirchendiener
  • Léon Larive
    Gastwirt
  • Génia Vaury
    Prostituierte
  • Georges Bever
    Kammerherr
  • Martial Rèbe
  • Henri Darbrey
  • Pierre Darteuil
  • Maurice Devienne
  • Henri Beaulieu
  • Robert Rollis
  • Géo Ferny
  • Edouard Lepage

Production company

  • Nero Films (Paris)
  • Chronos Films S.a.r.l. (Paris)

Producer

  • Seymour Nebenzahl

Unit production manager

  • André Chemel
  • Edouard Lepage

Location manager

  • Maurice Daniel
  • André Hoss (Assistenz)

Shoot

    • 15.06.1938 - 30.09.1938: Studioaufnahmen: François Ier, Paris; Außenaufnahmen: Ammerschwihr, Riquewihr, Mont Valérien, Limours und Umgebung von Paris
Duration:
85 min
Format:
35mm, 1:1,37
Video/Audio:
s/w + viragiert, Ton
Screening:

Voraufführung (FR): 17.11.1938, Paris, Gaumont-Palace;
Uraufführung (FR): 07.12.1938, Paris, César Cinéma;
Erstaufführung (DE): 20.06.1978, München, Filmmuseum [Originalfassung]

Titles

Additional titles
  • TV-Titel (DE) Werther
  • Originaltitel (FR) Le roman de Werther

Versions

Original

Duration:
85 min
Format:
35mm, 1:1,37
Video/Audio:
s/w + viragiert, Ton
Screening:

Voraufführung (FR): 17.11.1938, Paris, Gaumont-Palace;
Uraufführung (FR): 07.12.1938, Paris, César Cinéma;
Erstaufführung (DE): 20.06.1978, München, Filmmuseum [Originalfassung]

TV-Fassung

Weiterer Titel (DE)
  • TV-Titel (DE)
  • Werther
Screening:

TV-Erstsendung (DE): 09.08.1994, WDR3 [OmdU]

Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/le-roman-de-werther_