Skip to main content
Home
Published on filmportal.de (https://www.filmportal.de)

La tendre ennemie

Frankreich 1935/1936 Spielfilm

Credits

Director

  • Max Ophüls

Screenplay

  • Curt Alexander
  • Max Ophüls

Director of photography

  • Eugen Schüfftan

Editing

  • Pierre de Hérain

Music

  • Albert Wolff

Cast

  • Simone Berriau
    L'Ennemie Annette Dupont
  • Catherine Fonteney
    Annettes Mutter
  • Germaine Reuver
    Tante Jette
  • Laure Diana
    Das Mädchen bei Maxim's
  • Jacqueline Daix
    Annettes Tochter
  • Georges Vitray
    Der Ehemann
  • Lucien Nat
    Der Versprochene
  • Pierre Finaly
    Emiles Onkel
  • Maurice Devienne
    Der Verlobte
  • Camille Bert
    Doktor Desmoulins

Production company

  • Eden Productions (Paris)

Producer

  • Simone Berriau
  • Max Ophüls

Alle Credits

Director

  • Max Ophüls

Assistant director

  • Henri Aisner
  • Ralph Baum

Intern

  • Rémy Assayas (Hospitanz)

Script supervisor

  • Jeanne Etiévent

Screenplay

  • Curt Alexander
  • Max Ophüls

Dialogue

  • André-Paul Antoine

based on

  • André-Paul Antoine (Bühnenstück "L'Ennemie")

Director of photography

  • Eugen Schüfftan

Camera operator

  • René Colas
  • Henri Alekan

Still photography

  • Maurice Pecqueux

Production design

  • Jacques Gotko

Set design

  • Jacques Gotko

Prop master

  • Charles Mérangel
  • Marcel Routier

Set design (other)

  • Jacques Gotko (Überwachung)

Editing

  • Pierre de Hérain

Assistant editor

  • Colette de Jouvenel

Sound

  • Antoine Archimbaud

Miscellaneous

  • Albert E. Caraco (Presse)

Stunts

  • Herr Vargas (Tierdressur)

Music

  • Albert Wolff

Lyrics

  • Jean-Georges Auriol
  • Roger Féral

Cast

  • Simone Berriau
    L'Ennemie Annette Dupont
  • Catherine Fonteney
    Annettes Mutter
  • Germaine Reuver
    Tante Jette
  • Laure Diana
    Das Mädchen bei Maxim's
  • Jacqueline Daix
    Annettes Tochter
  • Georges Vitray
    Der Ehemann
  • Lucien Nat
    Der Versprochene
  • Pierre Finaly
    Emiles Onkel
  • Maurice Devienne
    Der Verlobte
  • Camille Bert
    Doktor Desmoulins
  • Marc Valbel
    Rodrigo
  • Roger Legris
    Saint-Cyrien
  • Janine Darcey
    Die Cousine
  • Liliane Lesaffre
    Die Blumenverkäuferin
  • Henri Marchand
  • André Siméon

Production company

  • Eden Productions (Paris)

Producer

  • Simone Berriau
  • Max Ophüls

Unit production manager

  • Paul Bentata

Location manager

  • Pierre Danis
  • Robert Prévot (Assistenz)

Shoot

    • 01.09.1935: Außenaufnahmen: Villefranche-sur-mer, Umgebung von Antibes und Toulon, Paris (Cirque d'Hiver)
    • September 1935 - Oktober 1935: Studioaufnahmen: Pathé Cinéma, Paris;
    • November 1935
Duration:
69 min
Format:
35mm, 1:1,37
Video/Audio:
s/w, RCA Photophone
Screening:

Uraufführung (IT): 20.08.1936, Venedig, Biennale;
Aufführung (FR): 24.10.1936, Paris, Théâtre Edouard VII [Gala-Vorstellung];
Kinostart (FR): 12.11.1936;
Aufführung (US): 30.05.1938 [Erstaufführung USA]

Titles

Additional titles
  • Originaltitel (FR) La tendre ennemie
  • Weiterer Titel (ENG) The Tender Enemy
  • Weiterer Titel (FR) L'Ennemie
  • Verleihtitel (DE) Zärtliche Feindin

Versions

Original

Duration:
69 min
Format:
35mm, 1:1,37
Video/Audio:
s/w, RCA Photophone
Screening:

Uraufführung (IT): 20.08.1936, Venedig, Biennale;
Aufführung (FR): 24.10.1936, Paris, Théâtre Edouard VII [Gala-Vorstellung];
Kinostart (FR): 12.11.1936;
Aufführung (US): 30.05.1938 [Erstaufführung USA]

Verleihfassung

Weiterer Titel (DE)
  • Verleihtitel (DE)
  • Zärtliche Feindin
Screening:

Erstaufführung (DE): 27.06.1966, Berlin, IFF - Retrospektive, Atelier am Zoo [Originalfassung];
TV-Erstsendung (DE): 16.09.1990, WDR3 [OmdU]

undefined
Source-URL: https://www.filmportal.de/en/movie/la-tendre-ennemie_ae3390d93c5a45bc98f434d0e8c623e1