Denn dieses Leben lebst nur Du

Deutschland 2023-2025 Dokumentarfilm

Summary

Life is Yours

In conservative southwestern Germany, four people face a fundamental challenge in their quest to find a path to a happier life. In doing so, everything changes for them.

At one point in their lives, they knew with every fiber of their being that things could not continue as they were and that a major change in their lives was necessary. Otherwise, there would be no escape from their emotional chaos and no hope for a happier future.

Their names are Gabriel, Elisabeth, Melina and Dunja. Before, they had different names, different lives, and different genders.

They tried, unsuccessfully, to maintain conventional marriages or dreamed of becoming a deacon in the church. Now they work in a metal factory, paddle on Lake Constance, or lift weights in a fitness studio.

The world they live in is shaped by conservative values. People often meet them with reservation, incomprehension and aversion, but also with curiosity and kindness.

On their journey to their new selves, they finally find what they hoped for, what they fought for, and what they suffered for: moments of happiness, love and harmony with themselves.

Source: 59. Internationale Hofer Filmtage 2025

Comments

You have seen this movie? We are looking forward to your comment!

Heinz17herne
Heinz17herne
Friedliche Idylle. Die Kamera schwenkt von Schäfchenwolken am Himmel zum Bodensee, auf der Wasseroberfläche spiegelt sich die Sonne. Ein Mann mit Rucksack joggt durch die herrliche Landschaft. Läuft er vor sich selbst davon? Gabriel Hofmann, 45 Jahre, der sich in einem Sportstudio in Bad Waldsee u.a. für den Parcours im Kletterpark Tannenbühl stählt, hat schon als junges Mädchen mit dem Gefühl gekämpft, nicht in die Welt zu passen, die ihn umgab. Und sich dann häufig in eine kleine Dorfkirche zurückgezogen.

Nach 20 Jahren Psychotherapie, in denen er sich nicht wirklich ernstgenommen fühlte, in der Ehe mit Olli, die er eher als „Männer-WG“ empfand, outet er sich mit 38 Jahren und beginnt mit Hormonen und Muskelaufbau. „Eva wird Gabriel“ hat in der Zeitung gestanden, es war keine leichte Zeit, gerade auch nicht mit seiner Mutter, aber eine emotionale Erleichterung. Seinen Glauben hat er dennoch behalten: Wenn das Bodenpersonal Mist baut, hat das nichts mit seinem Gott zu tun. Der Personaltrainer und Ernährungsberater ist seit fünf Jahren glücklich mit der Immobilienmaklerin und Künstlerin Claudia Halder zusammen, die davor 20 Jahre in einer heterosexuellen Ehe mit zwei Töchtern lebte.

„Ich bin kein anderer Mensch, hab‘ nur einen anderen Namen“: Elisabeth Metzger, 65 Jahre alt, ist intersexuell. Sie hat in ihrem Leben viele Rollen gespielt – als Diakon Ewald in der katholischen Kirche und als Trompeter in der Musikkapelle Rot an der Rot, als Ingenieurin, die ihren VW-Bulli-Oldtimer daheim selbst auf Vordermann bringt und als Frau „mit transidentem Hintergrund“. Mit 52 Jahren hat sie sich zu ihrer intersexuellen Identität bekannt: „Irgendwann im Leben fällt der Vorhang und das Theaterspiel ist beendet.“ Schon in jungen Jahren spürte sie, dass sie anders war, auch sie zog sich häufig in eine einsam im Wald gelegene Kapelle zurück. Auch bei ihr dauerte es Jahre, bis sie den Mut fand, sich zu ihrer Wahrheit zu bekennen. Ihr Lebensmotto lautet: „Der Zusammenhalt und die Liebe zueinander ist das größte Gut, das wir haben, und das sollten wir nicht vergessen.“

„Dieses Leben, das lebst nur du“ spricht Melina Huber, in Friedrichshafen unmittelbar am Bodenseeufer stehend, direkt in die Kamera. Die 44-Jährige ist eine starke, pragmatische Persönlichkeit, die ihre bisexuelle Identität mit 36 Jahren offen zeigte, nachdem sie sich von ihrer eifersüchtigen Gattin getrennt hatte: „Die andere Frau, das bin ich selber.“ Melina arbeitet in einer Werkstatt für Metallverarbeitung und hat sich in einem oft rauen und von traditionellen Geschlechterrollen geprägten Berufsfeld durchgesetzt. Auch, indem sie nicht nur die Fragen der Kollegen mit entwaffnender Offenheit beantwortet, sondern auch die des Bäckermeisters ihres Vertrauens, Stefan Müller in Kehlen. Wie überhaupt alle Gesprächspartner Douglas Wolfspergers sehr freimütig selbst über intime Details ihrer körperlichen und seelischen Narben sprechen.

Melina lebt mit der 57-jährigen Dunja Wiesner zusammen, die sich noch immer auf dem Weg der Wandlung befindet. Auch die Friedrichshafener Schreinermeisterin hat in einer von Männern dominierten Branche ihren Platz gefunden, ohne jedoch je offiziell ihr Outing zu vollziehen. Ihre Geschichte ist von einer leisen, aber ständigen Auseinandersetzung mit ihrer Identität geprägt, und sie ringt noch immer mit dem Mut, sich vollständig zu zeigen.

„Denn dieses Leben lebst nur du“ zeigt zwar schmerzhafte, aber letztlich erfolgreiche Wege, wie Menschen, die vorher einen anderen Namen, ein anderes Leben in konventionellen heterosexuellen Ehen und ein anderes Geschlecht hatten, einen Ausweg aus dem Chaos ihrer Gefühle, im falschen Körper zu leben, gefunden haben. Und das nicht in einer anonymen Großstadt, sondern in einer ländlichen, katholisch geprägten Region in Baden-Württemberg, wo zumeist jeder jeden kennt.

Warmherzig, lebensbejahend und mit feinem Humor erzählt Douglas Wolfsperger („Bellaria“, „Die Blutritter”, „Wiedersehen mit Brundibar“) von Mut, Vielfalt und Selbstbestimmung der, nimmt man die nicht minder taffe Claudia Halder hinzu, fünf Protagonisten. Die sich täglich den Herausforderungen einer von Vorurteilen, aber auch von Angst ihnen gegenüber geprägten Gesellschaft stellen, etwa im Gespräch mit dem sich selbst als „konservativ“ bezeichnenden Eugen Abler.

Douglas Wolfsperger im Presseheft: „Vielleicht liegt mir diese Auseinandersetzung so nah, weil ich selbst einen Teil meiner Jugend in einer katholischen Klosterschule verbracht habe. Dort habe ich früh gelernt, wie viel Sprengkraft zwischen katholischer Sexualmoral und echter, gelebter Sexualität steckt. Diese Spannung begleitet mich bis heute und prägen meinen Blick auf die Geschichten, die ich erzähle.“

Pitt Herrmann

Credits

All Credits

Shoot

    • 15.06.2023 - 15.05.2024: Oberschwaben, Bodensee
Duration:
83 min
Format:
DCP
Video/Audio:
Farbe, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 14.10.2025, 273171, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 22.10.2025, Hof, Internationale Filmtage;
Kinostart (DE): 16.04.2026

Titles

  • Originaltitel (DE) Denn dieses Leben lebst nur Du
  • Arbeitstitel (DE) Sie, Er, Ich / Das andere Geschlecht
  • Weiterer Titel (DE) Denn dieses Leben lebst nur Du!

Versions

Original

Duration:
83 min
Format:
DCP
Video/Audio:
Farbe, Ton
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 14.10.2025, 273171, ab 12 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

Uraufführung (DE): 22.10.2025, Hof, Internationale Filmtage;
Kinostart (DE): 16.04.2026