Trouble in Paradise

Trouble in Paradise

USA 1932, Spielfilm

Inhalt

Ärger im Paradies

Die gerissenen Gauner Gaston und Lily lernen sich in Venedig auf ungewöhnliche Weise kennen: Nämlich bei dem Versuch, sich gegenseitig über den Tisch zu ziehen. Aber stattdessen verlieben die beiden sich ineinander und machen künftig als hochstapelndes Betrügerpärchen gemeinsame Sache. In Paris suchen sie die Nähe der reichen Witwe Mariette Colet und stehlen ihr eine wertvolle Handtasche – nur um sie ihr wenig später gegen einen beträchtlichen Finderlohn zurückzubringen. Mariette zeigt sich von dem "ehrlichen Finder" Gaston so entzückt, dass sie ihm sogar eine Stelle als Privatsekretär gibt. Durch diese Position kann er auch Lily als Mitarbeiterin einstellen. Neues Ziel der beiden ist Mariettes Safe, in dem sie 100.000 Francs aufbewahrt. Allerdings verliebt Gaston sich überraschend in die schöne Mariette und zögert deshalb den Diebstahl immer wieder hinaus. Während Lily zusehends eifersüchtig reagiert, droht die Maskerade des Diebesduos aufzufliegen.

Kommentare

Sie haben diesen Film gesehen? Dann freuen wir uns auf Ihren Beitrag!

Credits

Alle Credits

Regie:Ernst Lubitsch
Drehbuch:Ernst Lubitsch (ungenannt), Samson Raphaelson
Adaption:Grover Jones
hat Vorlage:Aladar Laszlo (Bühnenstück "The Honest Finder")
Kamera:Victor Milner
Bauten:Hans Dreier
Ton:M. M. Paggi (ungenannt)
Musik:William Franke Harling, Leo Robin
  
Darsteller: 
Miriam HopkinsLily
Herbert MarshallGaston Monescu
Kay FrancisMadame Mariette Colet
Edward Everett HortonFrançois Filiba
Charles RugglesMajor
C. Aubrey SmithAdolph J. Giron
Robert GreigButler Jacques
Leonid KinskeyRussischer Kommunist
  
Synchronsprecher:Margot Léonard (Lily), Lothar Blumhagen (Gaston Monescu), Renate Küster (Madame Mariette Colet), Klaus Miedel (François Filiba), Hermann Wagner (Major), Konrad Wagner (Adolph J. Giron)
Produktionsfirma:Paramount Pictures Corporation Inc. (New York / Hollywood)
Produzent:Ernst Lubitsch
Länge:83 min
Format:35mm, 1:1,37
Bild/Ton:s/w, Western Electric Noiseless System
Prüfung/Zensur:Prüfung (DE): 11.03.1933, 06392, Verbot
Aufführung:Uraufführung (US): 21.10.1932

Titel

Originaltitel (US) Trouble in Paradise
Arbeitstitel Sünde im Paradies
TV-Titel (DE) Ärger im Paradies

Fassungen

Original

Länge:83 min
Format:35mm, 1:1,37
Bild/Ton:s/w, Western Electric Noiseless System
Prüfung/Zensur:Prüfung (DE): 11.03.1933, 06392, Verbot
Aufführung:Uraufführung (US): 21.10.1932
 

TV-Fassung

Arbeitstitel :Sünde im Paradies
Aufführung:TV-Erstsendung (DE): 04.03.1969