In weiter Ferne, so nah!
Deutschland
USA
1992/1993
Spielfilm
Credits
Director
Screenplay
Director of photography
Editing
Music
Cast
- Cassiel
- Er selbst
- Tony Baker
- Raphaela
- Konrad
- Damiel
- Marion
- Phillip Winter
- Emit Flesti
- Er selbst
Alle Credits
Director
Assistant director
Script supervisor
Screenplay
Dialogue
Director of photography
Assistant camera
2nd Camera unit
Steadycam operator
Optical effects
Still photography
Camera (other)
Production design
Set design
Storyboard
Property master
Stand-by props
Costume design
Editing
Assistant editor
Sound editor
Sound design
Sound
Sound assistant
Audio mixing
Sound (other)
Special effects
Music
Cast
- Cassiel
- Er selbst
- Tony Baker
- Raphaela
- Konrad
- Damiel
- Marion
- Phillip Winter
- Emit Flesti
- Er selbst
- Er selbst
- Kirsten
- Kapitän
- Jack
- Hanna - Getrud Becker
- Raissa
- Fälscher
- Patzke
- Doria
- Sicherheitsbeamte
- Verkäufer
- Dr. Becker
- Sterbender
- Junger Konrad
- Junge Hanna
- Anton Becker
- Jugendlicher
- Jugendlicher
- Jugendlicher
- Jugendlicher
- Jugendlicher
- Jugendlicher
- Maurice
- Jules
- Lali
- Paul
- Paula
- Les Elastonautes
- Les Elastonautes
- Frau in Galerie
- Künstler
- Winters Engel
- Taxifahrer
- Blumenfrau
- Passantin
- Passant
- Hütchenspieler
- Polizist
- Russe
- Louis
- Engel
- 1. Museumswächter
- 2. Museumswächter
- André
- Melanie
- Grumpy
- Frau mit der Ohrfeige
Production company
Line producer
Unit production manager
Production supervisor
Location manager
Production assistant
Production manager
Original distributor
Duration:
4001 m, 146 min
Format:
35mm
Video/Audio:
Farbe + s/w, Dolby Stereo
Censorship/Age rating:
FSK-Prüfung (DE): 26.08.1993, 70103, ab 6 Jahre / feiertagsfrei
Screening:
Uraufführung (FR): 17.05.1993, Cannes, IFF
Titles
Additional titles
- Originaltitel (DE) In weiter Ferne, so nah!
- Arbeitstitel (GB) Faraway, So Close
Versions
Original
Duration:
4001 m, 146 min
Format:
35mm
Video/Audio:
Farbe + s/w, Dolby Stereo
Censorship/Age rating:
FSK-Prüfung (DE): 26.08.1993, 70103, ab 6 Jahre / feiertagsfrei
Screening:
Uraufführung (FR): 17.05.1993, Cannes, IFF
Awards
Bayerischer Filmpreis 1994
- Beste Regie
Deutscher Filmpreis 1994
- Filmband in Gold, Beste Kamera
IFF Cannes 1993
- Jurypreis