Was sehen wir, wenn wir zum Himmel schauen?

Deutschland Georgien 2019-2021 Spielfilm

Summary

What Do We See When We Look at the Sky?

A chance encounter at the gates of a school in Kutaisi in Georgia. Lisa and Giorgi bump into each other and a book falls to the ground. Clearly dazed, they arrange a date without even having told each other their names. It is love at first sight and, as if enchanted, things begin to come to life: the surveillance camera becomes an evil eye, the drainpipe an oracle, they close their eyes and – ding! The lovers are cursed, condemned to wake up the next day looking completely different. But it is precisely this supernatural obstacle to them meeting again which becomes their ticket to a world ruled entirely by the magic of the everyday – in all its simple beauty, tender comedy and an enthusiasm for football that infects young and old alike, even the phlegmatic street dog Vardy.

As in "Let the Summer Never Come Again", it is the poetry of aimlessness that enables Alexandre Koberidze to make visible and narratable in cinema everything that we rarely perceive in the reality of our everyday lives. Get your lighters out because, as Gianna Nannini is allowed to sing so fervently in this gem of a film, the nights are indeed magical.

Source: 71. Internationale Filmfestspiele Berlin (Catalogue)

Comments

You have seen this movie? We are looking forward to your comment!

Credits

All Credits

Shoot

    • 12.04.2019 - 12.07.2019: Kutaisi, Georgien
Duration:
151 min
Format:
DCP 2k, 1:1,66
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 10.11.2021, 210100, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Screening:

Voraufführung (DE): 01.03.2021 - 05.03.2021, IFF Berlin - Industry Event - Wettbewerb, VoD;
Uraufführung (DE): 16.06.2021, Berlin, IFF Summer Special - Wettbewerb, Freiluftkino Museumsinsel;
Kinostart (DE): 07.04.2022

Titles

  • Originaltitel (DE) Was sehen wir, wenn wir zum Himmel schauen?
  • Originaltitel (GE) Ras vkhedavt, rodesac cas vukurebt
  • Arbeitstitel Der Wind wehte
  • Weiterer Titel (eng) What do we see when we look at the Sky?

Versions

Original

Duration:
151 min
Format:
DCP 2k, 1:1,66
Video/Audio:
Farbe, Dolby
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 10.11.2021, 210100, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei

Screening:

Voraufführung (DE): 01.03.2021 - 05.03.2021, IFF Berlin - Industry Event - Wettbewerb, VoD;
Uraufführung (DE): 16.06.2021, Berlin, IFF Summer Special - Wettbewerb, Freiluftkino Museumsinsel;
Kinostart (DE): 07.04.2022

Awards

FIRST STEPS Awards 2022
  • NO FEAR Award
International Cinephile Society Awards 2022
  • ICS Award, Bester Schnitt
Seville European Film Festival 2021
  • Best Cinematography Award
Mar del Plata Film Festival 2021
  • Spezial-Jurypreis
Montclair Film Festival 2021
  • Future/Now Award
Chicago IFF 2021
  • Silberner Hugo, Bestes Drehbuch
Pingyao IFF 2021
  • Lobende Erwähnung
Pesaro International Film Festival of New Cinema 2021
  • Lobende Erwähnung
IFF Berlin 2021
  • FIPRESCI-Preis