| Director: | Christian de Chalonge |
| Assistant director: | Bernard Bolzinger |
| Dialogue editor: | Joachim Kunzendorf (Deutsche Fassung) |
| Script supervisor: | Colette Crochot |
| Screenplay: | Christian de Chalonge, Pierre Dumayet |
| Dialogue: | Pierre Dumayet |
| German dialogue: | Wolfgang Limmer |
| based on: | Robert Merle (Roman) |
| Director of photography: | Jean Penzer |
| Camera operator: | Yves Agostini |
| Assistant camera: | Michel Coteret, Eric Vallée |
| 2nd Camera unit: | Denis Clerval |
| Lighting design: | Louis Parola |
| Key grip: | Eugène Herrly, Marcel Gellier |
| Production design: | Max Douy |
| Prop master: | Marcel Laude |
| Costume design: | Ghislain Uhry |
| Costumes: | Janine Herrly |
| Make-up artist: | Eric Muller, Catherine Demesmaeker |
| Editing: | Henri Lanoë |
| Sound editor: | Renée Deschamps |
| Sound: | Pierre Gamet |
| Sound assistant: | Bernard Chaumeil |
| Foley artist: | Daniel Couteau |
| Audio mixing: | Jean Nény |
| Special effects: | Jacques Martin |
| Music: | Gabriel Yared |
| | |
| Cast: | |
| Michel Serrault | Emmanuel Comte |
| Jacques Dutronc | Colin |
| Robert Dhery | Peyssou |
| Jacques Villeret | Momo |
| Hanns Zischler | Veterinär |
| Jean-Louis Trintignant | Fulbert |
| Penélope Palmer | Evelyne |
| Jean Leuvrais | Bouvreuil |
| Emilie Lihou | La Menou |
| Jacqueline Parent | Cathy |
| Eduard Linkers | Fabrelatre |
| Marianik Revillon | Emma |
| Bernard Waver | 1. Gendarm |
| Guy Saint-Jean | 2. Gendarm |
| Reine Barteve | Judith |
| Michel Berto | Bébé |
| Stéphane Besson | |
| Olivier Besson | |
| Marianne Wischmann | |
| Michael Diaz | |
| Oskar Freitag | |
| | |
| Production company: | NEF Diffusion S.A. (Paris), Stella-Film GmbH (München), Anthea Filmgesellschaft mbH (München) |
| in co-production with: | Antenne 2 (Paris), Les Films Gibé (Nanterre), Télécip (Paris) |
| Producer: | Claude Nedjar |
| Co-Producer: | Hans Pflüger, Hans Brockmann |
| Unit production manager: | Georges Valon |
| Original distributor: | Concorde Filmverleih GmbH, München |
| Length: | 3285 m, 120 min |
| Format: | 35mm, 1:2,35 |
| Picture/Sound: | Eastmancolor, Dolby Stereo |
| Rating: | FSK-Prüfung (DE): 06.01.1982, 52883, ab 12 Jahre / feiertagsfrei |
| Screening: | Uraufführung (FR): 13.05.1981, Paris;
Kinostart (DE): 21.01.1982;
TV-Erstsendung: 28.01.1985, ARD |
Twitter
Facebook
Comments