| Director: | Izabela Plucinska |
| Screenplay: | Izabela Plucinska, Anna Jadowska, Justyna Celeda |
| Co-author: | Anja Flade |
| Dialogue: | Anja Flade |
| based on: | Irene Dische, Hans Magnus Enzensberger |
| Director of photography: | Izabela Plucinska, Bernadette Paaßen |
| Storyboard: | Bert Gottschalk |
| Animation: | Izabela Plucinska, Kirill Abdrachmanov, Marcus Grysczok |
| Editing: | Dirk Schreier |
| Sound: | Kacper Habisiak |
| Audio mixing: | Marcin Kasinski |
| Music: | Max Knoth |
| Dubbing: | Manuel Rubey (Esterhazy), Anna Fischer (Mimi), Helmut Krauss (Fürst Esterhazy), Ludger Pistor (Verkäufer), Bruno F. Apitz (Hund/Soldat), Marie-Luise Schramm (Ewa), Thomas Petruo (Ewas Vater), Thomas Bading (Kellner), Gosia Konieczna (polnische Mutter), Lenny Bär (polnischer Junge), Roman Thesing (polnischer Vater), Andreas Müller (Nachrichtensprecher), Hans-Werner Bussinger (Kaufhausboss) |
| Production company: | Donten & Lacroix Films (Warschau), ClayTraces (Berlin) |
| Producer: | Jamila Wenske (Clay Traces), Izabela Plucinska (Clay Traces), Maria Blicharska (Donten & Lacroix Films), Monika Sajko (Donten & Lacroix Films) |
| Production manager (other): | Karsten Matern (Unit Production Manager) |
| Production assistant: | Stephan Bayer |
| Original distributor: | defa-spektrum Filmverleih GmbH (Berlin) |
| Funding: | Polnisches Filminstitut (Warschau), DEFA-Stiftung (Berlin), Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (MBBB) (Potsdam), Kuratorium Junger Deutscher Film (Wiesbaden) |
| Length: | 783 m, 27 min |
| Format: | 35mm |
| Picture/Sound: | Farbe, Dolby |
| Rating: | FSK-Prüfung (DE): 30.07.2009, 118997, ohne Altersbeschränkung/feiertagsfrei |
| Screening: | Uraufführung (GB): 20.06.2009, Edinburgh, IFF;
Erstaufführung (DE): 04.11.2010, Cottbus, Filmfestival |
Twitter
Facebook
Comments