Die Putzfraueninsel

Deutschland 1995/1996 Spielfilm

Summary

The Cleaning Ladies Island

25-year-old Irma′s life between cultivated disorientation, a disturbed love life and her enthusisatic balalaika playing in the local gay men′s choir has just settled into an amusing form of boredom when she makes a gruesome discovery in her new cleaning job in the villa of the lady judge Dr. Schwartz:

 

old Nelly, the mother-in-law of Dr. Schwartz, is being kept prisoner in a dirty, dark hole of a cellar. In a spontaneous action, Irma frees Nelly from captivity and takes her first to her small roof apartment. But Nelly is scarcely able to stand on her own two feet again than she is rareing to go and turns Irma′s life topsy-turvy. Irma doesn′t even recognise herself when she finds herself going along with the lively old lady on a deliciously revengeful plot against the criminal judge. At the same time, she seduces Dr Schwartz′s cocoa brown adoptive son and ends up being given a million in cash by Nelly as well as the villa where she had previously cleaned. But the only thing is that it is a parting gift because Nelly goes off unexpectedly to Majorca where she wants to fulfil one last beautiful dream from her youth before passing on.

Source: German films Service & Marketing GmbH

Comments

You have seen this movie? We are looking forward to your comment!

Heinz17herne
Heinz17herne
Ein Berliner Sommerfilm mit reichlich Lokalkolorit, der freilich erst am 9. Oktober 1996 im inzwischen abgerissenen Gloria-Palast am Kurfürstendamm festliche Premiere feierte in Anwesenheit des Regisseurs Peter Timm und seiner famosen Darstellerriege um Christine Oesterlein, Dagmar Manzel und Jasmin Tabatabai. Letztere spielt die abgebrochene Studentin Irma Kaspari, die sich durchs alternative Berliner Leben schlägt: Mandolinenspielerin in einer schwulen A-Capella-Gruppe, Liebhaberin ihres spießigen und naturgemäß verheirateten Therapeuten Richard und Putzfrau im mondänen Haushalt einer geldgierigen Karrierefrau, der angehenden Oberlandesgerichtspräsidentin Dr. Schwarz – mit halber Leiche im Keller.

Diese hat ihre beiden rotznäsigen Töchter Sybille und Edith ebenso abgerichtet wie ihren versponnenen Gatten Emil, der es vorzieht, dem „Familienleben“ auf dem Dachboden bei der Sternenbeobachtung zu entgehen. Den farbigen Adoptivsohn Eugen hat sie nicht zuletzt aus Imagegründen aus einem afrikanischen Waisenhaus mit nach Europa genommen – und dann sogleich im Internat versteckt. Ihre reiche Schwiegermutter Nelly Schwarz schließlich hält sie in einem düsteren Kellerloch gefangen: Um an ihr Geld zu gelangen, soll Nelly verwahrlosen und dann für verrückt erklärt werden.

Als Irma sich nach schweißtreibender Haushaltstätigkeit ein Bad gönnt, wird sie vom aus dem Internat zurückkehrenden Eugen überrascht – und in die Familiengeheimnisse eingeweiht. Sie befreit Nelly aus ihrem Gefängnis und holt die völlig verwirrte Person kurzerhand in die eigene Bude. Diese kommt, mit Vitaminsäften aufgepäppelt, rasch wieder zu Kräften und es entwickelt sich eine wunderbare Freundschaft zwischen dem flippigen Mädchen, die ihren wertvollen Helfer Eugen zu mitternächtlicher Stunde auf dem Anstoßpunkt eines Fußballstadions verführt, und der lebenslustigen Alten, die im Herzen wieder ganz jung geworden ist.

Wie es sich im Komödiengenre gehört, nimmt alles ein gutes Ende: Nelly vermacht Irma das Haus samt gut gepolstertem Sparbuch und macht sich klammheimlich auf die „Putzfraueninsel“ Mallorca davon: Bevor sie beruhigt sterben kann, will Nelly noch einmal Delphine im Meer springen sehen. Doch Fischer holen sie aus dem Wasser und übergeben Nelly in einer einsamen Bucht dem ihr nachgereisten Paar Irma und Eugen: Nun kann das süße Leben zu dritt beginnen, obwohl das so nicht im 2013 erschienenen Erfolgsroman der 1963 in Zürich geborenen Schweizer Journalistin und Schriftstellerin Milena Moser steht…

Der „Putzfraueninsel“ war nach dem Kinostart am 10. Oktober 1996 und überwiegend negativen Kritiken nur ein kurzes Leinwand-Leben beschert, dabei ist Peter Timms Spielfilm eine kitschige, sentimentale und mit tollen Schauspielern flott inszenierte Komödie mit märchenhaftem Finale. Die wesentlich erfolgreicher im Fernsehen und später in den Mediatheken gelaufen ist.

Pitt Herrmann

Credits

All Credits

Director

Assistant director

Script supervisor

Director of photography

Assistant camera

2nd Camera unit

Still photography

Stand-by props

Make-up artist

Editing

Sound assistant

Music recording

Foley artist

Choreographer

Music performer

Cast

Line producer

Unit production manager

Production coordinator

Production manager

Production office

Original distributor

Shoot

    • 21.08.1995 - 13.10.1995: Berlin, Mallorca, Florida
Duration:
2694 m, 98 min
Format:
35mm, 1:1,66
Video/Audio:
Eastmancolor, Dolby Stereo SR Digital
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 20.05.1996, 75268, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

TV-Erstsendung (DE): 29.03.1998, Premiere

Titles

  • Originaltitel (DE) Die Putzfraueninsel

Versions

Original

Duration:
2694 m, 98 min
Format:
35mm, 1:1,66
Video/Audio:
Eastmancolor, Dolby Stereo SR Digital
Censorship/Age rating:

FSK-Prüfung (DE): 20.05.1996, 75268, ab 6 Jahre / feiertagsfrei

Screening:

TV-Erstsendung (DE): 29.03.1998, Premiere