Was eine unbedacht ausgesprochene Liebeserklärung alles auslösen kann: Robert Henseling schwört seiner Urlaubsbekanntschaft, der Marokkanerin Juanita, ewige Liebe, wohl wissend, dass wenige Stunden später sein Schiff zurück nach Bremen auslaufen wird.
Umso größer ist sein Erstaunen, als er kurz nach der Abfahrt plötzlich Juanita an Bord entdeckt. Sie ist fest entschlossen, mit Robert nach Deutschland zu gehen und sieht es als selbstverständlich an, dass sie ihn dort heiraten wird.
Nun gilt es, Juanita schnellstmöglich von ihrem Vorhaben abzubringen, denn bei einem Zwischenstop in Bordeaux wird Roberts Frau Helene zusteigen. Natürlich sind Verwicklungen und Verwirrungen nicht aufzuhalten, denn Juanita redet stets frei aus dem Bauch heraus, und so erfährt Helene bald von ihren Heiratsabsichten. Die Eifersucht treibt sie in die Arme des Schiffsoffiziers Alvarez.
An Land werden alle von Roberts Onkel Konsul Henseling empfangen, der seiner angeheirateten Nichte zum ersten Mal begegnet. Doch schon bald weiß auch er nicht mehr, wer denn nun eigentlich die Frau seines Neffen ist – Helene oder Juanita?
Credits
Alle Credits
| Regie: | Wolfgang Staudte |
| Drehbuch: | Curt J. Braun |
| Idee: | Fritz Klotzsch, Dinah Nelken |
| Kamera: | Friedl Behn-Grund |
| Bauten: | Fritz Maurischat, Rudolf Thiele |
| Schnitt: | Ella Ensink (1945 - ungenannt), Walter Wischniewsky (1952 - bearbeitete Fassung) |
| Ton: | Gerhard Froboess |
| Musik: | Willi Mattes (1945 - ungenannt), Werner Bochmann (1952 - bearbeitete Fassung) |
| | |
| Darsteller: | |
| Heinrich George | Konsul Christoph Henseling |
| Charlotte Schellhorn | Juanita Diaz |
| Anneliese Uhlig | Helene Henseling |
| Axel von Ambesser | Robert Henseling |
| Karl Schönböck | 1. Offizier Alvarez |
| Günther Lüders | Polizist |
| Carl-Heinz Schroth | 2. Offizier |
| Hubert von Meyerinck | Herbert, Christophs Neffe |
| Erich Fiedler | Gast des Konsuls |
| Will Dohm | Herr Deiters |
| Bruno Harprecht | Oskar, Christophs Bruder |
| Arthur Schröder | Hotelportier Sturm |
| Leopold von Ledebur | Henselings Diener Josef |
| Erna Sellmer | Frieda, Schwester des Konsuls |
| Ernst Legal | Arthur, Christophs Bruder |
| Ursula Herking | Waltraut Jendl, Gast des Konsuls |
| Else Reval | Henselings Köchin Luise |
| Hans Mierendorff | Rechtsanwalt Wetterkopp |
| Lu Säuberlich | Edelgund Jendl, Gast des Konsuls |
| Fritz Staudte | Professor Arbus |
| Käte Alving | Seine Frau |
| Fanny Cotta | Tänzerin an Bord |
| Anneliese Würtz | Stewardess an Bord |
| Walter Bechmann | Steward an Bord |
| Edgar Pauly | Oberkellner |
| Charly Berger | Schiffspassagier |
| Ferdinand Robert | Gast im tropischen Hotel |
| Alfred Maack | |
| Inge Schaub | |
| Ute Sielisch | |
| Josef Reithofer | |
| Irmgard Krohn | |
| Nina von Reitzenstein | |
| Karl Deppen | |
| Hellmut Helsig | |
| Maria Loja | |
| Albert Florath | |
| Rudolf Schündler | |
| Martha Ziegler | |
| | |
| Produktionsfirma: | Tobis-Filmkunst GmbH (Berlin) (Herstellungsgruppe Heinrich George) |
| Herstellungsleitung: | Heinrich George |
| Produktionsleitung: | Conrad Flockner |
| Aufnahmeleitung: | Woldemar Wasa-Runge, Fritz Schwarz |
| Dreharbeiten: | 11.1944-01.1945: |
| Erstverleih: | Panorama Film GmbH (Göttingen) |
| Länge: | 2364 m, 86 min |
| Format: | 35mm, 1:1,33 |
| Bild/Ton: | s/w, Ton |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 05.02.1952, 03820, Jugendgeeignet / nicht feiertagsfrei;
FSK-Prüfung (DE): 21.01.1953, 00380 [4. FSK-Prüfung] |
| Aufführung: | Uraufführung (DE): 16.05.1952 [in mehreren Städten] |
Titel
| Originaltitel (DE) Das Mädchen Juanita |
| Weiterer Titel Sommerliche Nächte |
| Arbeitstitel (DE) Frau über Bord |
| Arbeitstitel (DE) Kabine 27 |
| Verleihtitel (AT) Frau über Bord |
| TV-Titel (DE) Frau über Bord |
Fassungen
Original |
| Länge: | 2364 m, 86 min |
| Format: | 35mm, 1:1,33 |
| Bild/Ton: | s/w, Ton |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 05.02.1952, 03820, Jugendgeeignet / nicht feiertagsfrei;
FSK-Prüfung (DE): 21.01.1953, 00380 [4. FSK-Prüfung] |
| Aufführung: | Uraufführung (DE): 16.05.1952 [in mehreren Städten] |
| |
| Länge: | 2364 m, 86 min |
| Format: | 35mm, 1:1,33 |
| Bild/Ton: | s/w, Ton |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 05.02.1952, 03820, Jugendgeeignet / nicht feiertagsfrei;
FSK-Prüfung (DE): 21.01.1953, 00380 [4. FSK-Prüfung] |
| Aufführung: | Uraufführung (DE): 16.05.1952 [in mehreren Städten] |
| |
