Heimat und Dschungel, Freiheit und Gitter