| Regie: | Ömer Sülfü Livaneli, Zülfü Livaneli |
| Regie-Assistenz: | Cornelius Bischoff, Eray Özbal |
| Script: | Yasemin Yazici |
| Drehbuch: | Ömer Sülfü Livaneli |
| hat Vorlage: | Yasar Kemal (Roman) |
| Kamera: | Jürgen Jürges |
| Kamera-Assistenz: | Anton Klima, Klaus Ullmann |
| Standfotos: | Klaus Klimke |
| Licht: | Rainer Stonus |
| Ausstattung: | Gürel Yontan |
| Bühne: | Wolfgang Rühl, Sonay Kanat (Assistenz), Adrian Canap (Assistenz), Kemal Kundak (Assistenz), Önder Erdoğan (Assistenz) |
| Schnitt: | Bettina Böhler |
| Schnitt-Assistenz: | Rexy, Loren Edinzel, Regina Wragge |
| Ton: | Detlev Fichtner |
| Mischung: | Lothar Mankewitz |
| Musik: | Ömer Sülfü Livaneli |
| | |
| Darsteller: | |
| Rutkay Aziz | Steinschädel |
| Yavuzer Çetinkaya | Bürgermeister |
| Macide Tanir | Meryemce |
| Gürel Yontan | Ali |
| Ugur Esen | Ümmühan |
| Serap Aksoy | Emine |
| Peter Schulze | Vurgun Ahmet |
| Ingeborg Carstens | Elli |
| Tuncay Akça | Memidik |
| Melih Çardak | Ömer |
| Eray Özbal | Recep |
| Dilek Damiacik | Hüsne |
| Yasemin Alkaya | Ismails Tochter |
| Yudum Yontan | Fatmaca + Hüsnes Mutter |
| Hülya Alakus | Fatmacas Tochter |
| Cemal Biçer | Çanksiz Murat + Dorfrat |
| Mustafa Gülçen | Poyraz + Dorfrat |
| Mehmet Güler | Musa + Dorfrat |
| Sonay Kanat | Bekir |
| Emos Yilmaz | Memidiks Mutter |
| Dursun Coskun | Reiter |
| Ali Haydar Cenan | Wächter |
| Hasan Uludag | 1. Soldat |
| Haşim Bal | 2. Soldat |
| Kazim Özgül | 3. Soldat |
| Hediye Yildirin | Sefers 1. Frau |
| Naciye Findik | Sefers 2. Frau |
| Suat Kurt | Steinschädels 1. Sohn |
| Hasan Findik | Steinschädels 2. Sohn |
| Ozkan Kiliç | Kind des Bürgermeisters |
| Necia Findik | Kind des Bürgermeisters |
| Köksal Asian | Steinerner Mensch |
| Şari Şahbaz | Gefreiter |
| | |
| Produktionsfirma: | Westdeutscher Rundfunk (WDR) (Köln), Road Movies Filmproduktion GmbH (Berlin), Interfilm (Istanbul) |
| Produzent: | Wim Wenders, Ülker Livaneli |
| Redaktion: | Joachim von Mengershausen |
| Herstellungsleitung: | Renée Gundelach |
| Produktionsleitung: | Peter Schulze |
| Aufnahmeleitung: | Şari Şahbaz, Güngör Yildirin (im Dorf) |
| Produktions-Assistenz: | Evelyn Sahbaz |
| Produktions-Koordination: | Ahmet I. Doğan |
| Dreharbeiten: | 22.01.1987-28.02.1987: Erzinzan-Pinarhkaya und Umgebung (Türkei) |
| Erstverleih: | Impuls-Film-Produktiongesellschaft mbH, Hannover |
| Länge: | 2681 m, 98 min |
| Format: | 35mm, 1:1,66 |
| Bild/Ton: | Eastmancolor, Ton |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 29.08.1989, 62547, ab 12 Jahre / feiertagsfrei |
| Aufführung: | Aufführung (DE): 06.10.1989, Mannheim, IFF;
TV-Erstsendung (DE): 23.11.1990, West 3 |
