Prag 1989. Während auf den Straßen die Bevölkerung der Regierung die Macht entwindet, liegt in seiner Villa der Baron Kaspar Joachim von Utz im Sterben. In kunstvoll verschränkten Rückblenden erzählt der Film die Lebensgeschichte dieses sonderbaren Gelehrten und einnehmenden Schöngeistes, der sich ganz seinen Obsessionen hingegeben hat: dem Sammeln kostbaren Meissener Porzellans und den korpulenten Frauen.
"Utz" ist eine stimmungsvolle Reflexion über das Verhältnis von Macht und Geist und die Verantwortung des Individuums unter einer Diktatur – wobei Armin Mueller-Stahl der literarischen Figur überzeugend die nur allzu menschlich-exzentrischen Attribute verleiht.
Quelle: 61. Internationale Filmfestspiele Berlin (Katalog)
Credits
Alle Credits
| Regie: | George Sluizer |
| Regie-Assistenz: | Anouk Sluizer, Gisela Sydow, Eva Kadaňková, Peter Hartl |
| Script: | Heather Storr |
| Drehbuch: | Hugh Whitemore |
| hat Vorlage: | Bruce Chatwin (Roman) |
| Kamera: | Gérard Vandenberg |
| Kamera-Assistenz: | Constantin Kesting |
| Material-Assistenz: | Frank Griebe |
| Standfotos: | Miroslav Minwald, Gabriele Du Vinage |
| Licht: | Holger Greiß |
| Bauten: | Ulrich Schröder, Franticek Vokral |
| Ausstattung: | Karel Vacek |
| Requisite: | Klaus Wecker, Sven Spethmann (Requisite-Ass.), Miroslav Dvorak (Requisite-Ass.), Miloslav Dvořák, Michael Grötzinger (Bühne), Jiří Zahrádka (Bühne), Michael Bednar (Bühne), Jiri Georgiu (Bühne) |
| Bühne: | Michael Grötzinger |
| Titel: | Gerrit van Dijk, Erik van Drunen |
| Maske: | Paul Schmidt (Maske-Überw.), Botilla Bergschmidt |
| Kostüme: | Marie Franková, Ecki Kindermann (Kostüm-Ass.) |
| Garderobe: | Petra Barochova, Iveta Balurovova |
| Schnitt: | Lin Friedman |
| Schnitt-Assistenz: | Melanie Werwie |
| Ton-Schnitt: | Jim Shields, Leslie Healey (Ton-Schnitt-Ass.) |
| Ton: | David John |
| Ton-Assistenz: | Paul Cridlin |
| Synchron-Ton: | Tony Anscombe |
| Musik: | Nicola Piovani |
| Dirigent: | Nicola Piovani |
| | |
| Darsteller: | |
| Armin Mueller-Stahl | Baron Kaspar Joachim von Utz |
| Brenda Fricker | Marta |
| Peter Riegert | Marius Fischer |
| Paul Scofield | Dr. Vaclav Orlik |
| Gaye Brown | Ada Krasova |
| Miriam Karlin | Großmutter von Utz |
| Pauline Melville | Museumskuratorin |
| Vera Soukupova | favorisierte Diva |
| Adrian Brine | Oberkellner |
| Peter MacKriel | Kirchendiener |
| Caroline Guthrie | Marta als Mädchen |
| Clark Dunbar | Arzt |
| Christian Mueller-Stahl | Utz mit 18 Jahren |
| Jakub Zdenek | Utz mit 11 Jahren |
| Christian Rabe | Utz mit 5 Jahren |
| Anthony Donovan | Auktionator |
| Marjol Flore | französische Sängerin |
| Vittoria Tarlow | große Dame |
| Harriet Robinson | Amerikanerin |
| Bonnie Williams | Sekretärin Diane |
| Hildegard Hötte | Fotografin |
| James Curran | Weinkellner |
| Michaela Vitkova | Argentinierin |
| Dagmar Maskova | Diva |
| Lenka Smidova | Diva |
| Sona Vesela | Diva |
| | |
| Produktionsfirma: | Viva Pictures Ltd. (London), Cine Electra Ltd. (London), Academy Pictures (Rom), British Broadcasting Corporation (BBC) (London), Norddeutscher Rundfunk (NDR) (Hamburg) |
| Produzent: | John Goldschmidt |
| Line Producer: | Viktor Schwarz |
| Herstellungsleitung: | William Sargent |
| Produktionsleitung: | Patrick Brandt, Viktor Schwarz |
| Aufnahmeleitung: | Peter Göhring, Ivan Helcl |
| Produktions-Assistenz: | Emma Webster |
| Buchhaltung: | Sandra May-Willenbrock, Peter Smitti, Suzana Kovarikova |
| Produktions-Sekretariat: | Beatrix Taege, Nicky Monina, Josef Nepovim |
| Dreharbeiten: | 17.06.1991: Prag und Umgebung |
| Erstverleih: | Kinowelt Filmverleih GmbH (München) |
| Filmförderung: | European Script Fund der EU, Film Fonds Hamburg, Hamburg, Vertriebskontor Hamburg |
| Länge: | 2683 m, 98 min |
| Format: | 35mm, 1:1,66 |
| Bild/Ton: | Eastmancolor, Dolby Stereo |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 15.01.1993, 69017, ab 6 Jahre / feiertagsfrei |
| Aufführung: | TV-Erstsendung (DE): 23.12.1995, Nord 3 |
Titel
Fassungen
Original |
| Länge: | 2683 m, 98 min |
| Format: | 35mm, 1:1,66 |
| Bild/Ton: | Eastmancolor, Dolby Stereo |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 15.01.1993, 69017, ab 6 Jahre / feiertagsfrei |
| Aufführung: | TV-Erstsendung (DE): 23.12.1995, Nord 3 |
| |
| Länge: | 2683 m, 98 min |
| Format: | 35mm, 1:1,66 |
| Bild/Ton: | Eastmancolor, Dolby Stereo |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 15.01.1993, 69017, ab 6 Jahre / feiertagsfrei |
| Aufführung: | TV-Erstsendung (DE): 23.12.1995, Nord 3 |
| |
