Eine namenlose Schriftstellerin lebt in Wien mit dem ruhigen und sanften, aber stets präsenten Malina zusammen, dem sie keine wirklichen Gefühle entgegenbringt. Sie verliebt sich leidenschaftlich in den jungen Ungarn Ivan, der für sie das Leben selbst repräsentiert. Ivan entzieht sich ihrem emotionalen Verlangen jedoch immer mehr und beginnt schließlich eine neue Affäre. Die Schriftstellerin stürzt dadurch in eine völlige Krise und verliert jeden Bezug zur Realität. Malina zwingt sie zur Besinnung und erweist sich als ihr Retter und zugleich als ihr Dämon.
Credits
Alle Credits
| Regie: | Werner Schroeter |
| Regie-Assistenz: | Dana Cebulla, Boris Manner |
| Script: | Dolores Glanert |
| Drehbuch: | Elfriede Jelinek |
| hat Vorlage: | Ingeborg Bachmann (Roman) |
| Kamera: | Elfi Mikesch |
| Kamera-Assistenz: | Helmut Nocar, Gabriella Reisinger |
| Standfotos: | Thomas Klausmann |
| Licht: | Michael Wagner, Stefan Breitel |
| Kamera-Bühne: | Willi Fleischhacker, Franz Gründig, Max Porupka |
| Dolly: | Alfred Hiebner |
| Bauten: | Herta Pischinger |
| Ausstattung: | Alberte Barsacq |
| Bau-Ausführung: | Herta Pischinger |
| Außenrequisite: | Adolf Nurschinger |
| Innenrequisite: | Monika Moritz |
| Bühne: | Reinhard Binder, Josef Neumaier-Schiegl |
| Titel: | Sickerts (Grafik) |
| Maske: | Ilse Weisz-Stainer, Anni Nöbauer (Isabelle Huppert) |
| Kostüme: | Alberte Barsacq, Christine Dietze (Assistenz) |
| Schnitt: | Juliane Lorenz |
| Schnitt-Assistenz: | Andrea Wenzler |
| Ton: | Georg Krautheim, Vasco Pimentel |
| Ton-Assistenz: | Berthold Posch |
| Geräusche: | Mel Kutbay, Joern Poetzl |
| Mischung: | Hartmut Eichgrün |
| Sonstiges: | Thilo Grahmann (Technische Leitung), Heiko Rüsse (Technische Leitung) |
| Beratung: | Dr. Eberhard Mielke (Rechtsberatung) |
| Spezialeffekte: | Willi Neuner |
| Casting: | Lucky Englander, Fritz Fleischhacker |
| Musik: | Giacomo Manzoni |
| Dirigent: | Bernhard Fritsch |
| Musik Sonstiges: | Fritsch & Rüsse Berlin (Musikproduktion) |
| | |
| Darsteller: | |
| Isabelle Huppert | Frau |
| Mathieu Carrière | Malina |
| Can Togay | Ivan |
| Fritz Schediwy | Vater |
| Isolde Barth | Mutter |
| Libgart Schwarz | Frl. Jellinek |
| Elisabeth Krejcir | Lina |
| Peter Kern | Bulgare |
| Jenny Drivala | Opernsängerin |
| Wiebke Frost | Schwester der Frau |
| Lolita Chammah | Kind |
| David Philipp Kotal | Ivans Sohn Bela |
| David Salomonowitz | Ivans Sohn Andras |
| André Müller | Herr Mühlbauer |
| Idl Graf Kinski | Graf Altenwyl |
| Sabine Schmeller | Hausmädchen der Altenwyls |
| Gerhild Didusch | Antoinette Altenwyl |
| Nicolin Kunz | Frau mit Revolver |
| Hanno Pöschl | Briefträger |
| Fritz von Friedel | Ober Franz |
| Daniela Leupold-Löwenthal | Zarin Melanie |
| Stefan Hölzer | Junger Bardos |
| Grete Ölschmüller | Alte Frau |
| Bernd Stegemann | Veranstalter |
| Brigitte Antonius | Directrice bei Braun |
| Sascha Ploner | Lehrling bei Braun |
| Haymon Maria Buttinger | Blinder |
| Marika Adam | Frau des Blinden |
| Stephan Hruza | Kleiner Pepi |
| Oana Solomonescu | Ungeduldige Frau |
| | |
| Synchronsprecher: | Lisa Kreuzer (Frau) |
| Produktionsfirma: | Kuchenreuther Film GmbH (München), Neue Studio Film GmbH (Wien) |
| in Zusammenarbeit mit: | Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (Mainz), Österreichischer Rundfunk (ORF) (Wien) |
| Produzent: | Thomas Kuchenreuther, Steffen Kuchenreuther |
| Co-Produzent: | Peter Pochlatko |
| Redaktion: | Christoph Holch |
| Produktionsleitung: | Gerhard Czepe |
| Aufnahmeleitung: | Dietmar Hochberger, Wolfgang Altendorf, Kurt von Vietinghoff (Atelier), Rikolt von Gagern (Assistenz) |
| Produktions-Assistenz: | Werner Fuchs, Maja Bauer |
| Produktions-Koordination: | Hilde Odelga |
| Geschäftsführung: | Heidi Huber |
| Dreharbeiten: | 05.06.1990-08.1990: Berlin, München, Wien, Dachsteinhöhle, Palais Harrach |
| Erstverleih: | Kuchenreuther Film GmbH (München) |
| Filmförderung: | Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin), Berliner Filmförderung, Österreichischer Filmföderungsfonds (Wien), Bayerische Filmförderung (München) |
| Länge: | 3435 m, 125 min |
| Format: | 35mm, 1:1,85 |
| Bild/Ton: | Eastmancolor, Ton |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 07.01.1991, 65145, ab 16 Jahre / feiertagsfrei |
| Aufführung: | Kinostart (DE): 17.01.1991;
TV-Erstsendung (DE): 17.10.1993, 3 Sat |
Titel
| Originaltitel (DE) Malina |
Fassungen
Original |
| Länge: | 3435 m, 125 min |
| Format: | 35mm, 1:1,85 |
| Bild/Ton: | Eastmancolor, Ton |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 07.01.1991, 65145, ab 16 Jahre / feiertagsfrei |
| Aufführung: | Kinostart (DE): 17.01.1991;
TV-Erstsendung (DE): 17.10.1993, 3 Sat |
| |
| Länge: | 3435 m, 125 min |
| Format: | 35mm, 1:1,85 |
| Bild/Ton: | Eastmancolor, Ton |
| Prüfung/Zensur: | FSK-Prüfung (DE): 07.01.1991, 65145, ab 16 Jahre / feiertagsfrei |
| Aufführung: | Kinostart (DE): 17.01.1991;
TV-Erstsendung (DE): 17.10.1993, 3 Sat |
| |
Auszeichnungen
| Deutscher Filmpreis 1991 |
| Filmband in Gold, Bester Schnitt |
| Filmband in Gold, Beste Regie |
| Filmband in Gold, Bester Film |
| Filmband in Gold, Darstellerische Leistung |
| |
| FBW 1991 |
| Prädikat: besonders wertvoll |
| |
| Bayerischer Filmpreis 1990 |
| Produzentenpreis |
| |
